Sorry, an error occurred and the server can not process your request at the moment. Try again in a few minutes.

Court interpreter jobs in Houston, TX

2 332 jobs

Get new jobs by email
new

Bilingual Interpreter

CyraCom International

 ...not a remote position*** Join CyraCom in our mission to become a voice for people who need help communicating. Our phone interpreters bridge language barriers between people who need it most, such as between doctors and patients or other essential service agents... 
Houston, TX
1 day ago
new

Albanian Interpreters

MasterWord

 ...Would you like to be the missing link between two or more languages? If that's the case, how about joining MasterWord as a freelance Interpreter and get paid for helping people communicate! We have several opportunities in your community. We are currently seeking... 
Houston, TX
22 days ago
new

Houston - Digital Court Reporter

Veritext Legal Solutions

Job Description Role Description: Are you a computer whiz who is interested in the latest technology, or are you interested in developing these skills? Do you like the idea of being your own boss as an independent contractor and controlling your own work schedule? Does...
Houston, TX
3 days ago
new

Interpreter

Harris Health

 ...achieved Pathway to Excellence™ designation by the American Nurses Credentialing Center. Job Profile JOB SUMMARY: The Interpreter provides oral interpretations and/or written translations in specified languages(s) and maintains accurate and timely records of... 
Houston, TX
3 days ago

Portuguese Interpreter (Freelance) (Work from Home)

TransPerfect

 ...Independent Contract Interpreters are responsible for providing consecutive interpretation services over-the-phone from an at-home office. They must have training and experience necessary to provide accurate and complete interpretation, be able to pass an interpretation... 
Houston, TX
16 days ago

Remote Quiche Bilingual Interpreter

TransPerfect

* We are one of the largest interpreting companies in the world and are currently seeking a Quiche Interpreter to work as an Independent Contractor. * Independent Contract Interpreters are responsible for providing consecutive interpretation services over-the-phone... 
Houston, TX
12 days ago
Remote job
new

Commissioners Court's Analyst

Harris County

 ...POSITION DESCRIPTION: The Harris County Commissioners Court's Analyst's Office is a new County department created by the Commissioners Court to provide the members of Commissioners Court and County departments with access to nonpartisan policy research and analysis to... 
Houston, TX
20 hours ago
new

Krahn Interpreter-Independent Contractor

Language Link

 ...Come work for Language Link as an Independent Contractor! Are you a Krahn  speaker? Have you interpreted professionally or as a volunteer? Looking for a career that is flexible and in demand? If so, we need your skills! Work from home! We are hiring right now.... 
Houston, TX
13 hours ago

Sup Interpreter

Harris Health

 ...Lyndon B. Johnson — achieved Pathway to Excellence™ designation by the American Nurses Credentialing Center. Job Profile The Interpreter provides oral interpretations in the specified languages(s).  The incumbent  maintains accurate and timely records of all... 
Houston, TX
18 days ago
new

Full-Time Spanish Interpreter (Due to Covid-19 Work Remotely Temporarily)

Transperfect

 ...experience utilizing their bilingual skills in a professional setting. We will train you to start your career path as an Over the Phone Interpreter. Candidates must be fluent in Spanish English and aspire to be a fantastic advocate for our end clients, utilizing their new... 
Houston, TX
5 days ago
Remote job
new

Testifier Appraiser I

Harris County Appraisal Dist

 ...testimony for courtroom evidence and/or depositions.* Perform court ordered property inspections.* Assist with technical reports and...  ...problems and opportunities by gathering, analyzing, and interpreting quantitative and qualitative information; choosing the best course... 
Houston, TX
4 days ago
new

Toxicology Technician

HARRIS COUNTY

 ...communicates with other lab personnel.* Provides testimony in a court of law when subpoenaed.* Performs other duties as assigned by...  ...university and meet the Toxicology Analyst (General, Non-interpretive) coursework requirements outlined in the Texas Administrative... 
Houston, TX
6 days ago
new

Legal Assistant

Brown Sims

 ...and docket hearings, appointments and deadlines Confer with court personnel Input attorney time Make travel arrangements...  ...situations where only limited standardization exists; ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram or... 
Houston, TX
18 days ago
new

Paralegal Specialist

Confidential

 ...materials. - Provide litigation case management and organize cases for court presentation. Responsibilities will increase and assignments...  ...a basic knowledge of legal research and the ability to interpret legal decisions. Examples of specialized experience may include... 
Houston, TX
5 days ago
new

Special Agent

Federal Bureau of Investigation (FBI)

 ...surveillance, identifying leads, interviewing subjects, testifying in court, tracking down money trails or advising on all matters related...  ...as an FBI linguist by translating written or audio materials, interpreting during a crucial interview of a subject or providing cultural... 
Houston, TX
2 days ago
new

Processing Coordinator

Insperity

 ...all information. Proofs and verifies accuracy of own work. Court Records Evaluates each request for missing information and...  ...criminal background searches in a timely manner. Reviews and interprets results of court site to ensure completeness of order has been... 
Houston, TX
26 days ago
new

Staff Attorney - Houston, TX

Lone Star Legal Aid

 ...in preparation for client legal representation. LSLA Staff Attorney represents clients in court and before quasi-judicial or administrative agencies of government. He/she interprets laws, rulings, and regulations for clients and the client community. He/she is involved... 
Houston, TX
10 days ago

Legal Secretary - Houston, TX

Lone Star Legal Aid

 ...of AMA (Assistant to the Managing Attorney); maintains cost of court receipt book; orders department, office, or unit supplies in absence...  ...documents from dictation or audio tape; if bilingual, interprets when required by Managing Attorney; serves as a Notary Public;... 
Houston, TX
12 days ago

Serology Manager

Crime Scene Resources, Inc

 ...Participates in legal proceedings according to the schedule of the court. ~Participates in case review as needed. ~Maintains at least...  ...of forensic DNA laboratory casework experience that includes interpretation and reporting of DNA test results, obtained at a forensic DNA... 
Houston, TX
10 days ago

Financial Analyst

Harris County

 ...verifying data accuracy and connections between performance and spending, interpreting results, and making performance data useful for the public, County department heads, and Commissioners Court. ABOUT HARRIS COUNTY Harris County is the third-largest county in... 
Houston, TX
23 days ago