Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Audio Transcription Expert

$50 per hour
Part-time

Mercor

Role Description

Transcribe and optimize audio and video content in English (Australia). Ensure clarity, accuracy, and adherence to guidelines.

  • Develop and document evaluation standards.
  • Create rubrics and guidelines for consistency across evaluations.
  • Conduct model testing and grading.
  • Evaluate outputs for accuracy, completeness, and clarity.
  • Support benchmarking and quality assurance.
  • Participate in QA cycles to maintain consistency and reliability.
  • Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design.

Qualifications

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in English (Australia).
  • Familiarity with Australian English, regional vocabulary, and slang.
  • Ability to transcribe and analyze English audio content.
  • Available to commit 10–20 hours per week.

Requirements

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines.
  • Experience with transcription, annotation, localization, or research workflows.
  • Familiarity with differences between Australian English and other English varieties.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Audio Transcription Expert in Remote vacancy
  • $10 - $20 per hour

     ...Join a dynamic team as a Spanish Language Expert, where your expertise will directly influence the training...  ...correct, and refine machine-generated Spanish (Mexico) transcriptions for accuracy and context. Analyze audio content and annotate recordings with detailed... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    7 days ago
  • $15 - $30 per hour

     ...Role Overview As an Italian Language Expert, you will play a crucial role in training next-...  ...and correct machine-generated Italian text transcriptions for accuracy and natural language flow. Record clear, high-quality audio of yourself reading provided or corrected transcriptions... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • $50 per hour

     ..., Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Japanese Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote...  ..., or technical disciplines. ~Experience with transcription, annotation, localization, or research workflows in Japanese... 
    Suggested
    Contract work
    Part time
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Remote
    7 days ago
  • $15 - $29 per hour

     ...As a Portuguese Language Expert, you will play a crucial role in training next-generation...  ...machine-generated Portuguese (Portugal) transcriptions for accuracy and fluency. Record...  ...precise captioning and alignment of text with audio content. Provide feedback on... 
    Suggested
    Remote job
    Work at office
    Local area

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $50 per hour

     ...Summers, and Jack Dorsey. Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote...  ..., or technical disciplines. ~Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows... 
    Suggested
    Contract work
    Part time
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Remote
    7 days ago
  • Job Title Haitian Creole Bilingual Expert Job Type Contract (Full-time or Part-time)...  ...handle complex language tasks such as video transcription, linguistic analysis, and nuanced...  ...undertones and expressivity of speakers within audio and video content. Analyze grammar,... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    micro1

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...STAFF RECRUITERS seeks a Tongan Bilingual Expert for a remote contractor position. The role involves transcribing Tongan audio and video content and analyzing the emotional...  ...near-native Tongan fluency, experience in transcription, and strong analytical skills. The... 
    Remote job
    For contractors

    ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS

    New York, NY
    2 days ago
  • Overview Job Title: Lao Bilingual Expert Job Type: Contract (Full-time or Part-time) Location: Remote Job Summary Join our customer...  ...a pivotal part in delivering high-quality language analysis, transcription, and detailed linguistic insights for a variety of video... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Austin, TX
    1 day ago
  • Job Title: Chinese Japanese Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job...  ...matters. Key Responsibilities: Transcribe audio and written materials accurately between Japanese and English. Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual... 
    Remote job
    For contractors

    YO IT Solutions

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...RECRUITERS are looking for a Tongan Bilingual Expert for a remote contractor position. The role involves transcribing Tongan audio and video content, analyzing emotional...  ...Tongan and English and have experience in transcription and linguistic analysis. A background in linguistics... 
    Remote job
    For contractors

    ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...leading language services provider is seeking a Lao Bilingual Expert to join their team remotely. In this impactful role, you will...  ...Lao and English to provide high-quality language analysis and transcription services for various video content. Responsibilities include transcribing... 
    Remote job
    Flexible hours

    micro1

    Austin, TX
    1 day ago
  • $50 per hour

    Role Description Transcribe and optimize audio and video content in Basque. Ensure clarity and accuracy while adhering to guidelines...  .../localization, or technical disciplines. ~Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows... 
    Part time

    Mercor

    Remote
    6 days ago
  • $25 per hour

     ...Tysons Corner Center as we bring Smart Wearables and Meta Quest mixed reality experiences to life. As a part-time Meta Experience Expert, you will deliver a premium, white-glove customer journey through immersive, hands-on demonstrations of cutting-edge wearable and mixedreality... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Daily paid
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Night shift

    Channel Partners

    Mc Lean, VA
    11 days ago
  •  ...Job Description Job Description Hebrew Transcription Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you...  ...Responsibilities: Accurately transcribe and review Hebrew audio content, ensuring high fidelity to the source material.... 
    For contractors
    Remote work

    ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS

    New York, NY
    17 days ago
  • $10 - $41 per hour

     ...-quality input. Key Responsibilities Record high-quality audio samples in Singaporean English to support AI language model development...  ...protocols. Evaluate and validate AI-generated audio and transcripts for naturalness and correctness. Maintain detailed... 
    Remote job
    Local area

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $10 - $40 per hour

     ...As a Mandarin Language Expert, you will leverage your linguistic expertise to contribute...  ...: Record high-quality audio samples in Mandarin, ensuring clarity and...  ...nuances in spoken language. Strong audio transcription and annotation abilities, with high attention... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...Job Description Job Description Tamang Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote   Scope...  ...in natural language materials. # Experience working with audio or video transcription, preferably in a bilingual context. # Capability to... 
    For contractors
    Remote work

    ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS

    New York, NY
    17 days ago
  •   We are looking for Radiologic Technology instructors to work with our team for the next 6 to 8 months to create digital content and assessments that support existing textbook materials. You will be working with our lead editorial team to assist in the development of...
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Aptara Inc.

    Remote
    3 days ago
  • hackajob is collaborating with Lockheed Martin - US to connect them with exceptional professionals for this role. WHO WE ARE Lockheed Martin is a global leader in aerospace, defense, and technology solutions, dedicated to pushing the boundaries of innovation and...
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work
    3 days per week

    Lockheed Martin - US

    Eglin Air Force Base, FL
    4 days ago
  •  ...Expert Contributor - Chemistry Task-Based Independent Contractor Opportunity Overview We're looking for Chemistry experts who can design and solve challenging, real-world reasoning tasks that push the boundaries of advanced AI systems. You'll create high-quality... 
    For contractors
    Remote work

    Arise Virtual Solutions

    Charlotte, NC
    1 hour ago
  •  ...Expert Contributor - Mechanical Engineering Task-Based Independent Contractor Opportunity Overview We're looking for Mechanical Engineering experts who can design and solve challenging, real-world reasoning tasks that test the limits of advanced AI systems. You... 
    For contractors
    Remote work

    Arise Virtual Solutions

    Austin, TX
    1 hour ago
  • $45 - $65 per hour

     ...least 15 hours per week. The role is fully remote. Compensation: Compensation ranges from $45 to $65 per hour, based on output. Experts are paid per task that meets project specifications, with minimum submission requirements applying. Eligibility: We are looking... 
    Hourly pay
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    United States
    4 days ago
  • $65 - $80 per hour

     ...Contribute to the advancement of AI learning capabilities as a Video Annotation Expert, where your expertise will play a crucial role in shaping the performance of next-generation AI systems. This position allows you to apply your domain knowledge to refine AI models... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United Kingdom
    13 days ago
  • $50 - $90 per hour

     ...expertise to a high-impact project focused on online safety and mental health support for young people. As a Child & Online Safety Expert, you will play a crucial role in shaping the development of next-generation AI systems by providing high-quality, real-world input.... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Canada
    14 days ago
  • $40 - $95 per hour

     ...As a Tibetan Language Expert, you will play a crucial role in training next-generation AI systems by providing high-quality, real-world input that shapes how models learn, reason, and perform. Your expertise in the Tibetan language will directly contribute to enhancing... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    11 days ago
  • $50 - $90 per hour

    Contribute your expertise in military operations and international humanitarian law to a significant defense-policy and humanitarian-law project. This role offers the opportunity to shape the development of next-generation AI systems by providing high-quality, real-world...
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Remote
    19 hours ago
  • $30 - $40 per hour

    Contribute your expertise in visual content evaluation to a pioneering generative AI project as an AI Image & Video Evaluation Specialist. This role allows you to shape how next-generation AI systems learn and perform through high-quality, real-world input. Your domain...
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Monday to Friday

    SaidGig

    Indiana
    5 days ago
  • $20 - $40 per hour

     ...and perform, utilizing your domain knowledge to provide high-quality, real-world input. Key Responsibilities Provide original, expert-authored medical documents you have personally produced, such as PDFs or Word documents, for use in AI training. Submit... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    11 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...aesthetic video quality. Outstanding written and verbal communication skills, capable of explaining complex video concepts to non-experts. Ability to work independently and manage time effectively in a remote setting. Strong problem-solving skills and a... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    16 days ago
  • $40 - $95 per hour

     ...As a Hmong Language Expert, you will play a crucial role in shaping the future of AI systems by applying your linguistic expertise. Your contributions will directly influence how models learn, reason, and perform, ensuring high-quality, real-world input that enhances... 
    Remote work

    SaidGig

    United States
    20 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Audio Transcription Expert. Be the first to apply!