Bilingual Assistant Property Manager - Enclave at Roswell

Bilingual Assistant Property Manager – Enclave at Roswell Job Category : Community Assistant Manager Requisition Number : BILIN008664 Posted : July 27, 2026 Full-Time On-site Locations Showing 1 location Roswell, GA 30076, USA Description Assist with the daily operations of the community and provide leadership in the Community Manager's absence. Manage resident accounts, collections, delinquency, payment processing, and move-out accounting. Prepare leases, renewals, notices, lease violations, and resident correspondence. Process lease violations and ensure timely follow-up in accordance with company policies and Fair Housing guidelines. Respond promptly to resident concerns and ensure timely resolution of service requests. Process applications, approve qualified applicants, and maintain compliance with Fair Housing regulations. Support leasing efforts by touring prospective residents, following up on leads, and assisting with occupancy goals. Maintain accurate resident files and ensure data integrity within Yardi. Assist with monthly reporting, audits, budgeting, and financial performance. Coordinate with the maintenance team to ensure excellent curb appeal and resident satisfaction. Provide exceptional customer service while building positive relationships with residents, vendors, and clients. Perform other duties as assigned. Qualifications Bilingual in English and Spanish (required). Minimum of three (3) years of experience as an Assistant Property Manager in the multifamily industry (required). Strong working knowledge of Yardi Voyager (required). Experience with RentCafe, CRM platforms, and Microsoft Office Suite preferred. Strong knowledge of leasing, renewals, collections, lease enforcement, and resident relations. Experience preparing and administering lease violations in accordance with company policy and Fair Housing regulations. Excellent organizational, communication, and problem‑solving skills. Ability to prioritize multiple responsibilities in a fast‑paced environment. Strong understanding of Fair Housing laws and multifamily operations. High level of professionalism, accountability, and attention to detail. What We're Looking For A self‑starter who takes initiative and works independently. Strong financial and operational aptitude. Exceptional customer service and conflict resolution skills. Excellent organizational and time management skills.A collaborative leader who can build positive relationships with residents and teammates. Someone who thrives in a fast‑paced environment and can manage competing priorities with minimal supervision. Equal Opportunity Employer This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor. #J-18808-Ljbffr Pegasus Residential, LLC