Hebrew Language Expert
iMerit
Responsibilities Role Responsibilities: Annotate high-quality training data across Text, Audio Transcripts and Images, adhering strictly to provided project guidelines. Generate accurate data annotation as per project requirements. Apply critical thinking and logical decision-making when handling ambiguous data scenarios. Responsible handling of PII data which might contain NSFW content Proactively identify and report annotation tool issues, bugs, or potential improvements. Collaborate with Language Leads, Project Managers, and technical teams to ensure annotation tasks meet quality standards. Requirements Requirements: Bachelor's degree/ diploma or equivalent educational qualification. Minimum of 1-2 years of experience in annotation tasks, linguistic data handling, or related AI/ML projects. Demonstrated experience working with data annotation tools and software platforms. Strong understanding of language nuances, including grammar, style, and cultural context. Ability to adapt quickly to changing project directions and fast-paced work environments. Previous experience creating or annotating complex data specifically for Large Language Model (LLM) training. Familiarity with annotation projects involving sensitive or nuanced content. Prior exposure to Generative AI technologies and principles. #J-18808-Ljbffr iMerit
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hebrew Language Expert in New York, NY vacancy
- You will review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual... ...-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce... ...higher) in Linguistics, Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism, or a related...Hebrew language skillsHourly payFor contractorsRemote workFlexible hours
$50 per hour
...to $50/hour You will review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate... ...-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers... ...higher) in Linguistics, Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism, or a related...Hebrew language skillsHourly payFor contractorsImmediate startRemote workFlexible hours- ...content evaluator to review AI-generated responses and create training content. The ideal candidate will have native or near-native Hebrew proficiency, minimum C1 English proficiency, and a bachelor's degree in a related field. Responsibilities include evaluating AI...Hebrew language skillsRemote jobFlexible hours
- Hebrew Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing hebrew generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Category: Frontier Model Evaluation · Pay: Hourly rate confirmed after the interview process · Location: Remote — US-...Hebrew language skillsHourly payFor contractorsRemote work10 hours per week
- AuraOne is seeking a Music & Lyrics Expert - Hebrew to remotely review Hebrew prompts and responses against our quality rubric. You will compare... ...other evaluators. Strong written reasoning and Hebrew language skills are essential for consistent rubric application. #J-1...Hebrew language skillsRemote jobFor contractors
$24 per hour
Use your accounting and QuickBooks experience to help improve AI responses to real small-business and financial questions. In this remote freelance project, you'll evaluate accuracy, identify gaps and help build reliable standards for accounting-related AI tasks. A part...Part timeFreelanceRemote workBraintrust
New York, NY1 day ago$1,350 per unit
Bring your expertise to the problems today’s most advanced AI agents still struggle to solve. We’re looking for experienced systems engineering or hardware engineering professionals to develop challenging tasks for an AI benchmark. You’ll draw on problems from your own...Braintrust
New York, NY2 days ago$1,350 per unit
Help test AI systems on realistic creative and technical workflows. We’re looking for experienced specialists in music, audio, speech and linguistics, or visual design and graphics. What you’ll work on Create practical benchmarks using workflows from your specialty...Braintrust
New York, NY3 days ago$1,350 per unit
Help evaluate how AI systems approach scientific and clinical work. Use your subject expertise to design realistic problems, define verifiable outcomes and evaluate proposed solutions for scientific accuracy and quality of reasoning. What you’ll work on Develop Linux...Braintrust
New York, NY3 days ago$25 per hour
...Pay: up to $25/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Greek Language Specialist (SME) to review AI-generated Greek content and/or create high-quality Greek reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing...Hourly payFor contractorsRemote workShift workSuperAnnotate AI
New York, NY3 days ago$85k - $110k
...across skincare activations and provide actionable feedback to maintain excellence. 4. Skincare Product & Brand Expertise Demonstrate expert knowledge of Dior’s skincare philosophy, hero ingredients, product technologies, and service offerings during training and retail...Full timeWork at officeLVMH Perfumes & Cosmetics
New York, NY1 day ago- ...Role Title: Japanese Language ExpertRole Type: ContractorLocation: Remote We are seeking Japanese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language evaluation. Candidates will use their Japanese language skills to transcribe...Remote work
YO AI Labs
New York, NY1 day ago $51k - $62k
## Sleep Expert - SalesApply: Langhorne, Pennsylvania: Full time: Posted Today: End Date: November 30, 2026 (27 days left to apply): JR-P0063767**IMPORTANT NOTICE FOR INTERNAL APPLICANTS ONLY:**Internal applicants MUST apply to the internal job posting through the Mattress...Full timeMattress Firm
New York, NY2 days ago$120 per hour
...genetic information, veteran status or any other protected trait. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records. IsoData recruits Experts for its own projects. #J-18808-Ljbffr...Live inRemote workIsoData
New York, NY3 days ago- DataAnnotation is seeking a bilingual Hebrew-English professional to train AI models from your language expertise. You will judge AI outputs with a native speaker's ear and guide improvements for tone, idiom and cultural context. This independent contractor role is performed...Hebrew language skillsHourly payFor contractorsRemote workFlexible hours
$100 per hour
...About the role COBOL Programming Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across cobol programming specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right...For contractorsWork experience placementRemote work10 hours per weekAuraOne
New York, NY3 days ago- ...before you start. On a project you write original physics problems and the solution a careful physicist would write, review other experts' work against an acceptance checklist, and evaluate AI answers for wrong assumptions, algebra slips and results that fail a sanity...Hourly pay
Sovrano AI
New York, NY11 hours ago - ...your mastery of Arabic could help shape how AI understands and communicates in one of the world's most spoken languages? We're looking for Arabic language experts to evaluate and improve AI systems — ensuring they produce content that is accurate, natural, and culturally...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Alignerr
New York, NY3 days ago $65 - $70 per hour
...Biology Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft... ...public adversarial-ML research. Multilingual fluency for cross-language attack testing. Compensation and schedule $65–$70 / hr Expected...For contractorsRemote work10 hours per weekAuraOne
New York, NY3 days ago$50 - $80 per hour
No related skills for this job. Available in All Countries About the Role We are looking for physicists to help train and evaluate AI models on physics content. You will analyse physics documents, create and review problems, validate analytical solutions and correct model...Hourly payFor contractorsRemote workRemoExperts
New York, NY3 days ago$75 per hour
...skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $65.00/hr - $75.00/hr Position: Chemistry Expert (Master’s / PhD) Type: Hourly contract Compensation: $65–$75/hour Location: Remote Commitment: Part-time (15–20 hours...Hourly payContract workPart timeRemote workCrossing Hurdles
New York, NY23 hours ago$50 per hour
...experience required Role Overview: Help fine-tune large language models (like ChatGPT) using your chemistry knowledge. You’ll design... ...on role and candidate expertise). Assessment: Shortlisted experts complete an evaluation before selection. Assignments:...Contract workRemote workFlexible hoursTuring Inc
New York, NY3 days ago$50 - $90 per hour
...as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-quality training data. Our research spans high-value, specialized domains...For contractorsRemote workmicro1
New York, NY3 days ago$20 - $40 per hour
...This role is for one of our clients $20- $40/hourpay Role Title: Physics Subject Matter Expert (AI Training) Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking a Physics Subject Matter Expert to contribute to the development of next-generation AI systems by applying...For contractorsRemote workWeekday AI
New York, NY1 day ago$15 - $40 per hour
...Video Editing Expert Remote $15 - $40/hr Required Skills Adobe Premiere Pro Final Cut Storytelling and narrative structure Cutting and pacing techniques Audio editing and synchronization Color correction and grading Motion graphics basics...For contractorsRemote workESR Healthcare
New York, NY3 days ago- ...Remotebridge is seeking an Italian bilingual expert for a remote, contract-based role focused on quality assessments for AI training. You will review Italian audio, judge nativeness and fluency, and provide clear English feedback to support model learning and evaluation...Contract workRemote workFlexible hours
Remotebridge
New York, NY11 hours ago $80 - $150 per hour
...About the opportunity Anyone AI is seeking Chemistry Experts to develop challenging tasks that assess AI agents' ability to perform chemical reasoning — mechanisms, synthesis routes, and analytical interpretation. You will create original tasks and reference solutions,...Hourly payRemote workFlexible hoursAnyone AI
New York, NY2 days ago- ...publishing, and digital content environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios... ...that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate....Extra incomeFull timeFor contractorsLocal areaRemote work10 hours per week
Lilt
New York, NY1 day ago - ...Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Japanese Transcription Experts to contribute to a customer project focused on audio transcription and AI training. In this role, you'll apply your Japanese language expertise...For contractorsRemote work
Remotebridge
New York, NY1 day ago $110 - $140 per hour
...reference answers, assess competing approaches, and justify corrections with traceable evidence. Pay $110–$140/hr Alpheva is a new expert network (launched September 2026); payout methods are not published yet, so confirm your first payment before scaling up. #J-18808-...Hourly payContract workRemote workAlpheva
New York, NY4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Hebrew Language Expert. Be the first to apply!
