Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Hebrew AI Trainer & Language Quality Evaluator

DataAnnotation

DataAnnotation is seeking a bilingual Hebrew-English professional to train AI models from your language expertise. You will judge AI outputs with a native speaker's ear and guide improvements for tone, idiom and cultural context. This independent contractor role is performed remotely from home with flexible scheduling and hourly pay. You will write prompts, evaluate responses, compare outputs, and explain judgments clearly across translation, conversations and writing tasks. #J-18808-Ljbffr DataAnnotation

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hebrew AI Trainer & Language Quality Evaluator in New York, NY vacancy
  • $40 per hour

    DataAnnotation is seeking contributors to evaluate AI translations in Slovak, focusing on...  ...identify errors, and provide clear, training-quality feedback from a linguistic perspective....  ...required; professional experience in languages is valued. Compensation up to $40/hr, with... 
    Quality
    Remote job
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Hebrew Language Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Hebrew language expert...  ...linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can...  ...improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A master’s or PhD in... 
    Quality
    Hebrew language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Hebrew Language Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Hebrew language expert...  ...linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can...  ...improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A master’s or PhD in... 
    Quality
    Hebrew language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...seeking a Music & Lyrics Expert - Hebrew to remotely review Hebrew prompts and responses against our quality rubric. You will compare paired outputs...  ...inaccuracies, and calibrate other evaluators. Strong written reasoning and Hebrew language skills are essential for... 
    Quality
    Hebrew language skills
    Remote job
    For contractors

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible...  ...: Content generation: writing high-quality prompts and model responses, or...  ...to support AI training datasets. LLM evaluation: reviewing AI-generated responses for... 
    Quality
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    CNTXT, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Agency is seeking a Zulu Language Specialist to review and annotate Zulu content and assess AI outputs for accuracy and fluency. You will identify error patterns and collaborate with the team to refine evaluation methods, linguistic guidelines, and prompts. The role emphasizes... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (...  ...and QA for a specialized AI data project. As AI systems strive...  ...objective of this project is to evaluate, annotate, and validate data to ensure high-quality outputs that are fully natural,... 
    Quality
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Agency.com

    New York, NY
    17 hours ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Arabic (Levantine) Language Expert - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Levantine...  ...cultural understanding. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can...  ...to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master’s degree in Linguistics... 
    Quality
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • Agency is seeking an Uzbek Language Specialist to work remotely as a contract contributor. You will review and annotate Uzbek content, evaluate AI outputs for quality, and help refine prompts and linguistic guidelines. Fluency in Uzbek and experience in translation or linguistics... 
    Quality
    Remote job
    Contract work

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • Agency is seeking a Bulgarian Trilingual Language Specialist for remote AI training work. You will evaluate, annotate, and refine model outputs in Bulgarian, English...  ...improve cross-lingual reasoning and translation quality. Ideal candidates have strong linguistic... 
    Quality
    Remote job
    Contract work

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...text, images, and audio to train AI systems. These are remote,...  ...Europe, and beyond. You will evaluate search results, advertisements, and chatbot responses for quality and relevance, and create and test prompts to improve large language models. Native Spanish and strong... 
    Quality
    Remote job
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Ukrainian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Ukrainian language...  ...linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow’s AI can...  ...improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A master’s or PhD in... 
    Quality
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...you an experienced Māori language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language...  ...understanding. With high-quality training data, tomorrow...  ...cutting-edge AI tools, evaluate and refine Māori text...  ...Language Specialist - AI Trainer Employment type:... 
    Quality
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Worldwide

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Are you a Japanese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from...  ...linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can...  ...improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A degree in Japanese... 
    Quality
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • AI Trainer Jobs is seeking a remote Indonesian Language Expert to review prompts and model outputs, applying a defined rubric and producing auditable feedback for retraining. This contractor role emphasizes careful annotation, clear reasoning, and weekly calibration with... 
    Quality
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  • AI Trainer Jobs seeks a Hindi Language Expert for a remote evaluation track. Review Hindi prompts and responses, compare paired outputs, label edge cases, and provide...  ...calibrate against gold standards to maintain reviewer quality. This contractor role offers flexible hours and... 
    Quality
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  • ESR Healthcare is seeking a Cantonese Language Evaluator to work remotely as a contractor. You will assess Cantonese text and speech data for linguistic accuracy, fluency, and contextual suitability using internal tools, delivering detailed feedback to improve model outputs... 
    Quality
    Remote job
    For contractors

    ESR Healthcare

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...is seeking Mandarin-speaking experts for a 4-week remote language evaluation project. You will evaluate AI-generated Mandarin content, write and rewrite prompts, and refine responses to improve dataset quality. This is a freelance contract with flexible weekly hours and... 
    Quality
    Remote job
    Contract work
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  • About the role Cantonese Language Evaluator is a remote evaluation track for reviewing cantonese generalist...  ...prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs...  ...the modeling team can use to retrain. AI data reviewers help turn cantonese... 
    Quality
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    4 days ago
  • Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Emirati...  ...linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can...  ...improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A degree in Arabic... 
    Quality
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • $500 per day

    We're looking to hire NYS certified Speech Language Pathologists (SLPs), to conduct CSE (school-age) Speech and Language Evaluations in person. Job Type: Flexible Schedule Company...  ...Mission: We specializes in providing high-quality Speech and Language Evaluations in NYC... 
    Quality
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    AngelCare ABA Therapy

    New York, NY
    4 days ago
  • Responsibilities Role Responsibilities: Annotate high-quality training data across Text, Audio...  ...potential improvements. Collaborate with Language Leads, Project Managers, and technical...  ..., linguistic data handling, or related AI/ML projects. Demonstrated experience working... 
    Quality
    Hebrew language skills

    iMerit

    New York, NY
    1 day ago
  • Invisible Technologies seeks a Spanish (Rioplatense) Language Specialist to shape AI training data and evaluate model performance in Argentina/Uruguay contexts....  ...working remotely with a diverse team on high-quality linguistic data projects. #J-18808-Ljbffr Invisible... 
    Quality
    Remote job

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...and refine Umbundu text generated by AI systems. Evaluate linguistic accuracy, fluency, style, and...  ...in translation, linguistics, language teaching, or a related field. Hourly compensation...  ...on responsible AI development and linguistic quality. #J-18808-Ljbffr Not specified
    Quality
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Not specified

    New York, NY
    1 day ago
  • Responsibilities Converse with language models on various language...  ...improvements to prompt engineering and evaluation metrics Challenge models on...  ...focuses on developing high-quality training data to power the...  ...-scale language models and AI systems. #J-18808-Ljbffr Agency
    Quality

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • Japanese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a Japanese language expert...  ...linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can...  ...improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A degree is not required... 
    Quality
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ..., and at least one additional language, and eager to apply your linguistic...  ...expertise to the future of AI? Large-scale language models...  ...information across cultures. With high-quality multilingual training data,...  ...with cutting-edge AI tools to evaluate, annotate, and refine model... 
    Quality
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...you an experienced Oromo language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language...  ...understanding. With high-quality training data, tomorrow...  ...cutting-edge AI tools, evaluate and refine Oromo text...  ...Language Specialist - AI Trainer Employment type:... 
    Quality
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Review, annotate, and refine Occitan-language texts to improve AI training data quality. Assess AI-generated responses for grammatical accuracy, fluency, syntax, semantics, and style. Ensure generated content reflects appropriate cultural context, idiomatic usage, and... 
    Quality
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Worldwide

    Jobgether

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Peru/Bolivia/Ecuador) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models...  .... With high-quality training data, tomorrow...  ...prompt engineering and evaluation metrics. A degree in Linguistics...  ...Specialist - AI Trainer Employment type: Contract... 
    Quality
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hebrew AI Trainer & Language Quality Evaluator. Be the first to apply!