Bilingual Legal Receptionist & Intake Specialist
Hinojosa Law, PLLC
Benefits: 401(k) 401(k) matching Health insurance Paid time off Plaintiff's personal injury litigation firm is seeking a Legal Receptionist / Intake Specialist to become a part of our growing team. Fluent in both English and Spanish is required. Experience in a law office setting is preferred, but not required. Responsibilities / Duties: Meet, greet, and screen new potential clients over the phone or in person Answer and route incoming calls on a multi-line telephone system and take detailed messages as needed. Perform clerical duties such as filing, copying, faxing, emailing, etc. Ensure neatness of lobby and conference room areas. Monitor reception area so that non-employees are not permitted into the office without being identified. Provide interpreting and translating services (both verbal conversation and reading and translating written documents) for Spanish-speaking clients. Onboard new clients by gathering, processing, and managing information through the firm’s system Enter and set up new client information into the firm’s database Make follow up calls to potential new clients and gather missing documents Regularly email management with new intakes for case assignment Assist in updating the firm’s spreadsheets as cases are signed up Draft and send out drop notices, letters of protection, and letters of representation Gather incident reports and police reports for case evaluation Perform other duties as assigned Requirements Fluent in Spanish and English Strong written, proofing, and verbal communication skills required Excellent customer service skills Compassionate and able to handle sensitive and confidential information Ability to prioritize tasks, manage time properly, and work independently High attention to detail and organizational skills Due to constant client contact, must be customer-service oriented and present a professional image Ability to thrive in a fast-paced, dynamic environment Must be on time to work, dependable and reliable Preferred Skills High school diploma or equivalent, Bachelor’s degree preferred Familiarity with Google Workspace tools such as Google Docs and Google Sheets Proficient in data entry #J-18808-Ljbffr Hinojosa Law, PLLC
- Your Legacy Legal Care® is looking for a highly motivated Intake Specialist in Houston, Texas. This role is vital for connecting with clients through phone calls,... ...skills, thrive in a fast-paced environment, and be bilingual in Spanish. We offer a comprehensive benefits...BilingualLegal
- A leading legal support service in Houston is seeking a motivated Intake Specialist. Responsibilities include answering inbound calls, scheduling appointments, qualifying leads, and ensuring a positive customer experience. Candidates should be organized and detail-oriented...BilingualLegal
- ...that we are currently recruiting for two Intake Specialist positions. Our preference is for these... .... Knowledge and Skills Spanish bilingual proficiency (written and spoken)... ...services environment. # Familiarity with legal or advocacy services related to disability...BilingualLegalTemporary workWork at office
- ...Injury team grows, we’re bringing intake onsite to ensure 24/7... ...seeking an experienced Intake Specialist to join our Houston office and... ...contact for individuals seeking legal help, handling calls with... ..., high‑volume environments. Bilingual (English/Spanish) is a plus....BilingualLegalFull timeWork at officeShift workNight shift
- ...Overview We are seeking a highly motivated Intake Specialist who excels on the phone, thrives in a... ...with a wide range of people Spanish bilingual ability Organized, detail-oriented, and... ...contribution to overall lead conversion #J-18808-Ljbffr Your Legacy Legal Care®BilingualLegal
$20 - $25 per hour
...motivated, coachable, and eager to grow within a dynamic legal environment. Position Overview The Intake Specialist is the first point of contact for potential... ...decision to retain our firm. The ideal candidate is bilingual, empathetic, persuasive, and experienced in...BilingualLegalFull timeWeekend workAfternoon shift$17 - $19 per hour
...looking for. We’re hiring a Part-Time Legal Intake Specialist to join our virtual call center team!... ...call. We are a boutique virtual receptionist service for law firms in the United States... ...$17/hour (English only) $19/hour (Bilingual – English/Spanish) Benefits...BilingualLegalFull timePart timeRemote workWork from homeHome officeMonday to FridayShift workWeekend work- ...Our attorneys are frequent speakers at legal conferences, have earned accolades for their... ...demeanor. Qualifications: ~ Bilingual (Spanish) is required. ~3 - 5 years of... ...Professional personal presentation, as the receptionist represents the firm. Attention to...BilingualLegalWork at office
- ...plastics industry for over 50 years! We're Hiring a bilingual (English/Spanish) Front-Office Receptionist/Customer Service Associate! Are you the kind of person... ...Employee Assistance Program – Access counseling, legal advice, and more through our free Employee...BilingualLegalHourly payFull timeRemote workMonday to Friday
- ...Lone Star Legal Aid (LSLA) seeks an Intake Assistant - Centralized Intake Unit (JP# 021-2026) for All Service Areas. LSLA is a 501 (c) (3) non... ...data entry skills; and ability to work under pressure. Bilingual (Spanish & English) speaking/writing skills preferred....BilingualLegalWork at office
$15k - $18k
...At Robinson & Casey, PLLC, we offer more than just a job; we provide a meaningful opportunity to make a difference. As a Legal Intake Specialist, you'll be the welcoming face for our new clients, offering guidance during their initial legal experience. Your role is crucial...LegalFull timeWork at officeFlexible hours$20 - $25 per hour
AK Law Firm, PLLC in Houston, Texas is looking for an Intake Specialist to be the first point of contact for Personal Injury clients. The ideal candidate will be bilingual (English/Spanish) and have a minimum of 3 years of experience in intake or sales. The role involves...BilingualHourly payFull time- ...-Law-Firm is looking for a performance-driven Vice President of Intake to lead critical growth functions within the firm. This role involves... ...the Intake organization to convert consultations into signed legal cases effectively. The ideal candidate will have a strong sales...BilingualLegalWork at officeRemote work
- ...Intake Operations Supervisor We are partnering with a well-established, mid-sized Houston personal injury law firm seeking an experienced... ...software. Smart Advocate experience preferred. Bilingual English/Spanish highly preferred. Ideal Candidate Approachable...BilingualLegal
- ...opportunity. Keep reading. Client Intake Specialist – High-Performance Call Environment... ...call centers • Healthcare intake • Legal intake • Military communications •... ...Professional, empathetic phone presence • Bilingual (preferred, not mandatory) If you are...BilingualLegalFull timeWork at officeMonday to Friday
- ...injury law firm seeking an energetic, organized, and professional Receptionist to serve as the first impression of our Houston office.... ...Work Help support clients during important moments in their legal journey. Growth Opportunity Join a growing organization with...BilingualLegalWork at office
- ...of Greater Houston is currently seeking an experienced Lead Intake Specialist who will play a key role in supporting the Veterans Program... ...Experience with Electronic Health Records (EHR) systems is preferred. Bilingual skills are a plus. Job Posted by ApplicantPro...BilingualFull timeWork at officeAfternoon shift
- ...Description Job Description We are seeking a full-time Receptionist/administrative Assistant to support the needs of our internal... ...tasks as needed. Qualifications: High School Diploma Bilingual - Spanish (read, write, and speak); Excellent...BilingualLegalFull timeWork at office
- ...Houston office is looking to hire an experienced Part Time Bilingual Receptionist / Contract Specialist who is dedicated to serving our clients and can thrive... ...and schedule meetings. Draft, fill and prepare legal contracts (experience a plus; training provided). Qualifications...BilingualLegalContract workPart timeWork at office
$50k
Client Intake & Sales Specialist (Family Law) Mokolo Law Firm is a highly regarded family law and immigration... ...compassionate, results-driven legal representation at some of the most critical... ...with MyCase or Lawmatics is a plus Bilingual (English/Spanish) candidates are...BilingualLegal- ...customer's approval timely. Set up new vendors by working with the Legal and Finance departments. Maintain accurate data in ERP (... ...Excel required, including v-lookup and pivot tables Bilingual in Mandarin preferred Strong communication (written and verbal...BilingualLegalContract workLocal area
$15k
...comprehensive healthcare coverage. We are looking for a Bilingual Spanish Patient Advocate Specialist to join a dynamic team and make a difference! For... ...Decision Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to receive calls...BilingualLegalFull timeLocal area- ...products to O'Reilly stores and DC in a safe and efficient manner. Bilingual candidates encouraged to apply. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS Drive... ...and products to stores and/or distribution center. Must have legal required state driver's license and meet company mandated driving...BilingualLegalLocal areaImmediate startFlexible hours
- ...Description Job Description Salary: Intake Onboarding Specialist Houston, TX About Us Join... ...training, supports continuing legal education, and maintains a supportive... ...~ Strong written and verbal English; bilingual English/Spanish. Key Skills...BilingualLegalWork at officeShift work
- JOB TITLE: Bilingual Client Relations Specialist TEAM: Client Update (Relationship) Team JOB LOCATION: MWPC Headquarters - Houston, Texas REPORTS TO:... ...and packages as required. Assist with the preparation of legal documents. Maintain paper and electronic case files....BilingualLegalFull timeWork at officeRelocationMonday to FridayShift work
- ...We are looking for a Public Involvement Specialist at our office in Houston, TX About AIG... ...and professional levels. · Bilingual (Spanish) speaking will be a added plus.... ..., door hanger notifications, postcards, legal advertisements, exhibit boards, etc.) tailored...BilingualLegalWork at officeWeekend workAfternoon shift
- ...performance-driven Vice President of Intake to lead one of our most critical... ...scheduled consultations into signed legal cases. You’ll lead a bilingual team across two environments: a remote... ...Latin America and in‑office Intake Specialists embedded in our expanding U.S....BilingualLegalWork at officeRemote workFlexible hours
- ...Bilingual Receptionist/Contract Specialist Our Houston office is looking to hire an experienced Bilingual Receptionist / Contract Specialist with a desire to develop a career within the legal industry. The ideal candidate is an individual who works well in a fast-paced...BilingualLegalFull timeContract workWork at office
- ...Family Engagement Specialist (26-27) Full-time Start Date: Next year opening Department... ...: Required Education and Experience: Bilingual: English and Spanish required COMPETENCY... ...the following employee-paid benefits: legal plans, LifeLock identity protection, life...BilingualLegalFull timeMonday to FridayFlexible hours
- ...immediate impact. We are seeking an HSE Specialist for our Houston, TX location to be an active... ..., bridge, or highway construction ~ Bilingual proficiency in English and Spanish is a... ...Pet Coverage "For our Furry Friends" ~ Legal Assistance Coverage ~ Award winning...BilingualLegalWeekly payFor contractorsImmediate startShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Receptionist & Intake Specialist. Be the first to apply!
- nursing home receptionist Houston, TX
- pool receptionist Houston, TX
- traveling receptionist Houston, TX
- front desk agent Houston, TX
- part time evening receptionist Houston, TX
- legal receptionist Houston, TX
- corporate receptionist Houston, TX
- desk receptionist Houston, TX
- insurance receptionist Houston, TX
- dental front office receptionist Houston, TX



