Bilingual Field & Craft Construction Recruiter (Spanish/English)
B&S Site Development
Job Description
Job Description
B&S Site Development is a fast‑growing leader in large‑parcel, mission‑critical site development, delivering complex, time‑sensitive civil construction projects for some of the world's most demanding clients. Since 2003, we've built a reputation for precision, speed, and accountability—transforming large tracts of land into fully prepared e‑infrastructure sites through heavy civil expertise, disciplined project management, and a culture of ownership at every level. Our multi‑regional operations are supported by offices in Columbus, Ohio; Manassas, Virginia; Richmond, Virginia; South Hill, Virginia; and Atlanta, Georgia, enabling us to scale rapidly while maintaining exceptional execution standards.
At B&S, we believe in developing talent from within, fostering a culture where driven individuals can build long‑term careers. Whether in the field or the office, our teams are united by a shared commitment to innovation, safety, and delivering exceptional results for our clients.
Position Overview
B&S Site Development is seeking an experienced, highly driven Field Labor & Craft Recruiter to support the hiring and workforce needs of our growing construction operations. This role is responsible for the full-cycle recruitment of skilled craft professionals, equipment operators, laborers, utility crews, CDL drivers, mechanics, foremen, and other field personnel across multiple project locations.
The ideal candidate has a proven track record of managing high-volume construction recruiting , including staffing large projects in remote or hard-to-fill markets. This individual will work closely with Operations, Project Managers, Superintendents, and HR leadership to proactively identify workforce needs and develop talent pipelines that keep projects staffed and productive.
Bilingual fluency in English and Spanish is required.
Travel Requirement: Up to 50% travel to project sites, recruiting events, and workforce development partners as needed.
Essential ResponsibilitiesTalent Acquisition & Recruiting- Manage full-cycle recruiting for hourly craft, field labor, and construction operations positions.
- Source qualified candidates using job boards, social media, referrals, trade schools, workforce development programs, community partnerships, and networking events.
- Screen applicants to assess experience, certifications, technical skills, and cultural fit.
- Coordinate and schedule interviews with hiring managers, project teams, and field leadership.
- Extend offers and manage pre-employment processes, including background checks, employment verification, and onboarding.
- Maintain accurate recruiting records and candidate pipelines within the Applicant Tracking System (ATS).
- Lead recruiting efforts for multiple active construction projects simultaneously.
- Successfully recruit and mobilize large field crews in aggressive hiring timeframes.
- Develop workforce strategies for remote, rural, and difficult-to-staff project locations.
- Anticipate labor demands and proactively build talent pipelines to support future workforce needs.
- Conduct hiring events, job fairs, open interview sessions, and community outreach initiatives to attract qualified candidates.
- Regularly visit project sites to build relationships with employees, supervisors, and operational leaders.
- Partner with Superintendents, Project Managers, and Operations leadership to forecast labor needs and staffing requirements.
- Serve as a trusted advisor to field leadership regarding labor market trends, candidate availability, and workforce challenges.
- Promote employee referral programs and workforce retention initiatives.
- Represent B&S Site Development at recruiting events, industry functions, trade schools, and workforce development organizations.
- Build relationships with technical schools, veterans' organizations, workforce agencies, and community partners.
- Support recruiting marketing efforts through social media, job advertising, and company branding initiatives.
- Promote B&S Site Development as an employer of choice within the construction industry.
- Minimum of 10 years recruiting experience overall
- Minimum of 3 years of field recruiting experience within construction, heavy civil, site development, utilities, infrastructure, grading, excavation, paving, or related industries.
- Fluent bilingual communication skills in English and Spanish (required).
- Demonstrated success managing high-volume recruiting for hourly field labor and skilled craft positions.
- Experience recruiting for geographically dispersed, remote, or difficult-to-fill project locations.
- Strong knowledge of construction trades and field operations.
- Experience using Applicant Tracking Systems (ATS), recruiting platforms, and sourcing tools.
- Valid driver's license and ability to travel regularly to construction project sites.
- Experience recruiting for heavy equipment operators, utility crews, pipe layers, laborers, foremen, superintendents, CDL drivers, mechanics, and related craft positions.
- Established network within the construction labor market.
- Experience supporting large workforce mobilization efforts for major projects.
- Knowledge of construction workforce compliance requirements and employment documentation processes.
- Construction Recruiting
- High-Volume Hiring
- Bilingual Communication (English/Spanish)
- Talent Sourcing & Pipeline Development
- Workforce Planning
- Relationship Building
- Candidate Assessment
- Field Operations Partnership
- Time Management
- Problem Solving
- Results Orientation
The successful candidate will:
- Consistently fill critical field and craft positions within established hiring timelines.
- Build and maintain a strong pipeline of qualified bilingual and skilled construction talent.
- Successfully staff large-scale and remote-location construction projects.
- Partner effectively with field leadership to minimize workforce shortages and project delays.
- Deliver an exceptional candidate experience while supporting the company's growth objectives.
Why join us:
- Competitive Salary & Benefits : We offer a competitive salary along with health insurance, retirement plans, and performance bonuses.
- Career Advancement : We are committed to the growth and development of our employees, offering training programs and opportunities for career progression.
- Challenging and Rewarding Work : Lead diverse and impactful projects that challenge your skills and expertise.
- State-of-the-Art Equipment : Work with the latest machinery and technology in the construction industry.
- Strong Safety Culture : We prioritize the safety and well-being of our employees with regular training and strict safety protocols.
What we offer:
- Health, Life, Dental and Vision Insurance
- 401(k) Plan – Matching up to 6% Fully Vested Day ONE!
- Paid Time Off (PTO), Parental Leave, Paid Pregnancy Medical Leave
- Paid Holidays
- ...relationship-focused Senior Recruiter to manage the full-cycle... ...across a variety of construction and corporate roles. This... ...Resources or a related field, or equivalent work experience... ...trades) strongly preferred. Bilingual English/Spanish is a plus....BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeFor contractorsWork experience placementWork at officeLocal area
$33 - $38 per hour
...Lead the Crew & Master the Craft - Join Calvert Masonry... ...Foreman to lead frontline field crews on commercial projects... ...of hands-on commercial construction experience preferably in... ...crew leadership abilities; bilingual communication (English/Spanish) is a strong advantage....BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsBi-weekly payHourly payFull timeContract workTemporary workFor contractorsMonday to Friday$80k - $110k
...Superintendent! Position: Commercial Construction Superintendent Company: Calvert... ...the President and/or Director of Field Operations. Who We Are... ...and written communication skills; bilingual proficiency (English/Spanish) is a plus. Valid driver's license...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsBi-weekly payFull timeContract workFor contractorsWork at officeMonday to Friday- ...Estate company providing Development, Construction, Realty Services, and Property... ...Metro area. We are currently seeking a Field Technician with Handyman skills to assist... ...be able to work independently. · Bilingual in Spanish and English is a plus but not required. · Able...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeMonday to FridayFlexible hoursWeekend work
- ...STRONGLY PREFERRED. PRIOR PATIENT CARE EXPERIENCE A MUST. BILINGUAL (ENGLISH AND SPANISH) ALSO A PREFERENCE . POSITION IS PART-TIME (AROUND 10-20 HOURS... ...to enter the physical therapy/physical therapy assistant field. MUST BE WILLING TO WORK AT BOTH LOCATIONS (MANASSAS AND...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeWork at officeImmediate startFlexible hours
- ...maintenance and/or construction tasks and performs... ...assigned athletic field or park maintenance... ...languages other than English at home (including Spanish, Asian/Pacific Islander... ...candidates who are bilingual in English and... ...military status in the recruitment, selection, and...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to FridayDay shiftAfternoon shift
$22 per week
...while in contact with crews. Why Join Premier Sports Fields/Yellowstone? Competitive hourly pay, starting at $... ...related services. Clean driving record. Strong English communication skills. Bilingual Spanish a plus. Become part of the team dedicated to...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWeekly paySeasonal workWork at office- ...multiple priorities and deadlines Excellent communication skills in English; bilingual (Spanish) a significant plus Bachelor's degree in Business Administration, Legal Studies, or a related field preferred Demonstrated ability to lead teams, solve problems, and...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeWork from homeFlexible hours
$20 - $25 per hour
...Con App Inc. is seeking experienced Residential New Construction Drywall Finishers to join our production team. We... ...license and acceptable driving record required. Bilingual proficiency in English and/or Spanish preferred. Automatic finishing tool experience...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWeekly payFull timeImmediate start$20 - $22 per hour
...Location Manassas, VA Market General Utility Construction Who is Team Fishel? Since 1936, we've been the... ...Must have experience with construction power tools Bilingual English/Spanish experience is a plus Team Fishel will provide on...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- ...our operations team. You'll spend most of your time in the field building relationships with property managers and decision-... ...Office and CRM or pipeline-tracking tools ~ Self-motivated, organized, and persistent with follow-up ~ Bilingual English/Spanish is a plus...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...It'd be great if you also have: ~ Bachelor's degree in Logistics or a related field ~2 years of managerial or supervisory experience ~ Bilingual English/Spanish ~ Experience in an AS9100 or ISO environment ~ Warehousing or Third-Party Logistics (3PL...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsWork experience placementWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursAfternoon shift
- ...weekends It’d be great if you also have: ~ Bachelor's degree in Logistics or a related field ~2 years of managerial or supervisory experience ~ Bilingual English/Spanish ~ Experience in an AS9100 or ISO environment ~ Warehousing or Third-Party Logistics (3...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsWork experience placementWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursDay shift
- ...leads with a positive attitude. This is a hands-on, in-the-field role - you'll guide our crews, connect with clients, and... ...with a clean driving record. Proficiency in Quickbooks Bilingual (English and Spanish) Proven experience managing a team or coordinating daily...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skills
$75k - $85k
...relations, compliance, payroll coordination, recruiting, onboarding, and HR team development while partnering... .... Experience in telecommunications, construction, infrastructure, or field services. Bilingual English/Spanish. Ideal Candidate We're looking for...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsFull time- ...gardens to golf courses, sport fields and more. We pride ourselves... ...Position Overview Our Bilingual Yard Associates help achieve... ...who are conversational in English/Spanish are preferred. Must have... ...applicable law. Avoiding Recruiting Scams Your safety matters...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsMinimum wageTemporary workLocal area
$70k - $90k
...Manassas, VA Market General Utility Construction Who is Team Fishel? Since 1936,... ...on safe working practices Provides field leadership with weekly safety /... ...with MS Office and Google Workspace Bilingual in Spanish is highly preferred Ability to travel...BilingualFieldSpanish language skills- ...sales, rentals, parts and service for construction equipment, cranes, paving, road building... ...have: Higher education in technical field or extensive work experience in technical... ...hands on operation of equipment. Bilingual in Spanish is a plus The above statements are intended...BilingualFieldSpanish language skillsWork experience placementWork at officeImmediate startShift work
- ...gardens to golf courses, sport fields and more. We pride ourselves... ...Position Overview Our Bilingual Customer Sales & Service Representatives... ...who are conversational in English/Spanish are preferred Green... ...applicable law. Avoiding Recruiting Scams Your safety matters...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsMinimum wageTemporary workLocal area
- ...experience in Veterinary setting ~ Experience in the medical field is a plus for this position. ~ Compassion for Companion... ...are available after 60 days plus a deep discount at our clinics for your furry family members too. Bilingual English/Spanish is a PLUS!...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skills
- ...gardens to golf courses, sport fields and more. We pride ourselves... ...part of our dedicated team, Bilingual Equipment Operators are... ...candidates who are conversational in English/Spanish are preferred. Knowledge... ...applicable law. Avoiding Recruiting Scams Your safety matters...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsMinimum wageTemporary workLocal area
$15.52 - $19.52 per hour
...marketing, merchandising, or related field preferred. At least 6 months of... ...phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred... ...Minimum of 3 days/week availability. Constructively manage pressure and adapt to...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeLocal areaImmediate startWorldwideFlexible hoursShift workNight shift3 days per week$72.82k - $94.67k
...Relations, Education, or a related field, and considerable experience in... ...combination of education and experience. Bilingual proficiency in English and Spanish, or another language commonly... ...supporting community outreach, recruitment, and engagement events. Work is mostly...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeNight shiftWeekend workAfternoon shiftEarly shift$18 - $25 per hour
...Job Description Overview NOW HIRING: Residential Construction Painter ???? Location: Manassas, VA ????... ...Strong attention to quality, cleanliness, and safety. Bilingual proficiency in English and/or Spanish preferred. Valid driver's license and acceptable...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWeekly payFull timeFor contractorsImmediate startWork from home- ...Description Gardner-Watson Decking, Inc is seeking a new construction Crew Member to support our sheet metal decking... ...comfortable working outdoors in varying weather conditions ~ Bilingual (English/Spanish) is a plus You should be proficient in: Driver's...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payDaily paidFull timeSeasonal workDay shift
- ...workers throughout the Northern Virginia Metro area. This field-based position combines a home-office environment (approximately... ...' compensation or disability case management experience Bilingual English/Spanish Additional Information: ~ Location & Travel: ~40%...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsLocal areaRemote workHome officeRelocation packageMonday to FridayShift work
- ...public policy or related field; plus, two years of professional... ...languages other than English at home (including Spanish, Asian/Pacific Islander,... ...candidates who are bilingual in English and another language... ...military status in the recruitment, selection, and hiring of...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsContract workWork at office
$26 - $32 per hour
...Resources department with a primary focus on recruiting and hiring efforts for both field and office (as needed) positions. This... ...within a fast-paced site development construction environment. Must be bilingual (English and Spanish). Essential Functions...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFor contractorsInternshipWork at office- ...cases identified through field visits, public, police and... ...languages other than English at home (including Spanish, Asian/Pacific Islander,... ...encourage candidates who are bilingual in English and another language... ...military status in the recruitment, selection, and hiring of...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsWork experience placementWork at officeLocal area
- ...speaking languages other than English at home — including Spanish, Asian/Pacific Islander,... ...candidates who are bilingual in English and another language... ...and enhance future recruitment of licensed professionals... ...counseling, or a related field, plus 1,500 hours of clinical...BilingualFieldEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workShift workNight shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Field & Craft Construction Recruiter (Spanish/English). Be the first to apply!
- bilingual manager Manassas, VA
- bilingual clinician Manassas, VA
- bilingual part time Manassas, VA
- bilingual spanish virtual assistant Manassas, VA
- bilingual spanish Manassas, VA
- bilingual Manassas, VA
- work from home bilingual spanish Manassas, VA
- bilingual customer service representative spanish english Manassas, VA
- bilingual spanish customer service Manassas, VA
- bilingual healthcare Manassas, VA





