Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Voice Recorder: German & English (Remote)

Jobleads-US

New York, NY
  • Remote job

YO AI Labs is seeking a German-English bilingual Voice Recorder to contribute to an audio data collection project supporting AI speech and language development. This remote contractor role requires native German proficiency and English at B2 or higher, with no prior AI experience needed.

You will record sentences in both languages, review audio for pronunciation and clarity, and ensure accurate metadata while adhering to privacy and consent guidelines. Remote work offers flexible scheduling.

#J-18808-Ljbffr Jobleads-US
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Voice Recorder: German & English (Remote) in New York, NY vacancy
  • Remotebridge is seeking a German-English voice recorder to contribute to remote AI training projects. You will record native German and English sentences, following project guidelines, from a stationary location. Ideal candidates are native German speakers with at least... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    German language

    Remotebridge

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Role Title: Voice Recorder (German + English) Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking German-English bilingual speakers for an audio data collection project supporting AI speech and language development. Candidates must have native-level German... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    German language
    For contractors
    Work at office

    Jobleads-US

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality bilingual German and English voice recordings and annotations to support training and evaluation of next-generation speech...  ...accuracy. Comfort working independently in a remote contractor arrangement and managing your own workflow... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $30 per hour

    Toloka AI invites bilingual speakers to record short, casual voice clips mixing English and Chinese—no script, just natural speech. You can participate on a flexible, freelance basis from home, earning based on approved recordings. Pay is up to $30/hour depending on pace... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    Casual work
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    Toloka AI

    New York, NY
    20 hours ago
  • $30 per hour

    Remote Jobs is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips in English and Chinese for an AI training platform. There are no fixed hours or commitments—you get paid for what you record and can work from anywhere in the United States. Record 1-2 minute... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Casual work
    Flexible hours

    Remote Jobs

    New York, NY
    4 days ago
  • United States Digital Space LLC is seeking bilingual EN/CH speakers for an AI training platform. This is a project...  ...paid, and you decide how much you work. You will record short, natural voice clips, switching between English and Chinese as you would in everyday conversation... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    Freelance
    Flexible hours

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Voice Recorder (German + English) is a remote evaluation track for reviewing german generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    Remote job
    English language skills
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    10 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Overview Provide high-quality bilingual audio recordings and evaluations in French and English to help train next-generation machine...  ...required metadata. Work remotely with project coordinators to...  ...skills. Prior audio recording or voice-over experience is advantageous... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office

    SaidGig

    United States
    11 days ago
  •  ...join its Product team in a fully remote setting. This role is crucial for...  ...product teams, maintaining product voice and tone, and conducting usability...  ...tests. The role requires native or bilingual proficiency in both German and English and over 5 years of experience in... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    German language

    Jimdo Inc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone...  ...Qualifications Fully bilingual, fluent in German and English Technologically...  ...higher) Clean driving record , valid driver's insurance...  ...'s lives and give them a voice Every day brings new... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    German language
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    2 days ago
  • Toloka AI is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips combining English and Chinese. No scripts, just natural speech about daily topics. You will be paid for approved recordings, with flexible, project-based hours that fit your schedule. Record 1-... 
    Bilingual
    English language skills
    Casual work
    Freelance
    Flexible hours

    Toloka AI

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Create high-quality French and English audio data that helps train and evaluate next-generation AI systems. This remote contract role focuses on recording, reviewing, and documenting realistic voice and environmental audio samples while following detailed... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...WHODrug Ability to work independently Bilingual skills required, German and English. Behaviors: Action-Oriented,...  ...& Physical Requirements This is a remote position. The employee is expected...  ...interview process will participate in a voice and/or video interview. Exercise caution... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Contract work
    Work experience placement
    Interim role

    RQM+

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Providing statistical consulting and technical support, the remote Senior Statistician will analyze clinical trial data,...  ...analysis plans (SAPs) and conducting interim analyses Bilingual skills in German and English Ability to work independently and serve as the primary... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Interim role

    Virtual Vocations Inc

    United States
    2 days ago
  • Remote Jobs is seeking bilingual speakers to record casual voice clips that mix English and Chinese—the way people naturally talk. There are no fixed hours and no long-term commitment; you get paid for the recordings that pass review. Record 1-2 minute clips, speak naturally... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    Casual work
    Flexible hours

    Remote Jobs

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

    Remote Jobs is seeking bilingual English-Chinese speakers for a freelance voice recording role on an AI training platform. There are no fixed hours and you are paid per approved recording, with flexible, at-home work. You will record 1-2 minute clips, speaking naturally... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    Remote Jobs

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading customer support solutions provider is looking for a Customer Support Consultant fluent in English and German to provide exceptional support remotely. In this role, you will assist customers via email and phone, manage partner requests, and collaborate with internal... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    German language

    SupportYourApp

    New York State
    5 days ago
  •  ...Bilingual Business Development Representative We are seeking a bilingual (English and German) business development representative who will be responsible for researching and identifying prospective customer contacts and making calls with the goal of scheduling meetings... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Night shift

    Newforma

    United States
    1 day ago
  • $30 per hour

    Remote Jobs is seeking bilingual English-Chinese speakers to record casual voice clips for an AI training platform. You’ll talk about your day, opinions, or topics of interest in natural bilingual flow. No scripts, no fixed hours—just flexible, freelance work from home... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    Casual work
    Freelance
    Work from home
    Flexible hours

    Remote Jobs

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    Toloka AI is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips mixing English and Chinese. There is no script, no fixed hours, and you’re paid for approved recordings. This project-based freelance role fits your schedule, from your couch or phone, with no special... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Casual work
    Freelance

    Toloka AI

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...should have over 3 years of experience in event management, excellent negotiation skills, and be bilingual in English and either Spanish or German. The position is remote for candidates in the US, UK, Germany or Netherlands, requiring occasional travel and flexible work... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Casual work
    Flexible hours

    BCD Meetings & Events

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...-growing medical software company is seeking a bilingual Customer Support Representative to join their remote team. This role is crucial for ensuring customer...  .... The ideal candidate should be proficient in English and German, with strong communication and problem-solving... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    German language

    GEIRI

    New York, NY
    20 hours ago
  • Kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard is looking for a Bilingual Customer Service Associate in Oxford, OH. You will address customer...  ...a positive experience. The ideal candidate is fluent in English and German, with at least 6 months of customer service experience. The... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Flexible hours

    kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard

    Oxford, OH
    4 days ago
  • Brafton is a remote, full-time contract role open to candidates across the EU. The Project Manager role requires English-German bilingual fluency and will run from October through April. You will review all work—editorial, design and video—before delivery, act as the client... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Full time
    Contract work

    Brafton

    New York, NY
    1 day ago
  • German International School Washington D.C. seeks an Administrative Assistant to the Board...  ...may include evening meetings and events. Remote work is eligible, and the role reports to...  ...meetings, taking minutes in German and English, managing #J-18808-Ljbffr German International... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Part time
    Afternoon shift

    German International School Washington D.C.

    Annapolis, MD
    2 days ago
  •  ...Senior Sales Director This is a remote-first position, ideal for a senior sales...  ...large, complex, deals ~ Track record in selling middleware products, solutions...  ...to travel as much as 30% of their time (2-3 days a week) ~ Fluently bilingual in English and German... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Temporary work
    2 days per week
    3 days per week

    Advanced Tech Search - QuantumScale

    United States
    4 days ago
  • Perle AI is seeking Freelance Remote Speech Recording Contributors to help build inclusive speech technology. You will chat in English with Mandarin/Cantonese speakers and others, recording...  ...prior experience required; bring your voice and natural speaking style. You'll... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    Freelance
    Flexible hours

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    4 days ago
  • Remote Appointment Setter - German Speaking Location: Spain, Albania, North Macedonia, Bosnia and Herzegovina...  ...We are seeking a high-energy, bilingual Appointment Setter to join a fast-paced...  ...communicator who speaks fluent German and English, this is an incredible opportunity... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    German language

    Tech Sales Jobs

    New York, NY
    4 days ago
  • ModSquad is seeking detail-oriented, German-English bilingual professionals to join our Content Annotation team. You will annotate music, podcasts...  ...findings in English. Expect 30 hours per week on a remote, international project with flexible feedback loops. #J-18... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Flexible hours

    ModSquad

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Help evaluate natural, voice-driven interactions with an advanced...  ...responds. Role Overview In this remote, per-task role, you will use a...  ...based tasks, capture accurate records of those interactions, and...  ...understand and follow instructions in English. Regular use of common... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Immediate start

    SaidGig

    United States
    12 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Voice Recorder: German & English (Remote). Be the first to apply!