Legal Editor
$53.9k - $89.8kRELX
Do you enjoy building solid internal and external relationships resulting in growth?
Do you enjoy collaborating cross-functionally to deliver on common goals?
Job Summary
This position is responsible for reviewing, editing, and auditing legal opinions and other caselaw content generated through AI-assisted processes. The role requires applying established Legal Editing Guidelines to quickly and accurately identify legal issues and determine the precedential impact to cases and statutes cited within opinion to ensure legal accuracy and proper analysis of legal precedent.
The Editor/Publisher II evaluates the relationship between citing and cited authorities, determines precedential impact, and applies appropriate history and treatment letters and phrases. This role requires strong analytical judgment, attention to detail, and the ability to deliver high-quality work within defined timelines.
This is a home-based position.
Key Responsibilities
Legal Analysis & Editorial Decision-Making
Analyze legal documents to identify key issues and determine precedential relationships between cases and statutes
Apply approved history and treatment letters and phrases in accordance with Legal Editing Guidelines
Content Review & Validation
· Review history and treatment lettering against source material to ensure accuracy of legal issues and outcomes
· Identify gaps, inconsistencies, or misinterpretations in output and correct as needed
Quality & Workflow Execution
· Ensure accuracy, completeness, and consistency of all editorial work
· Meet production targets and deadlines while maintaining high quality standards
· Verify history chains and treatment relationships using designated tools and workflows
Issue Resolution & Continuous Improvement
· Resolve complex editorial and legal analysis questions
· Identify guideline ambiguities or workflow improvements and raise them through appropriate channels
· Perform additional editorial or administrative tasks as assigned
Preferred Qualifications
JD, LLB, or LLM degree
Strong legal research, analytical, and writing skills
Demonstrated ability to interpret and apply legal precedent and editorial guidelines
Ability to work independently while exercising sound judgment and escalation when appropriate
Excellent reading comprehension and issue-spotting skills
Ability to manage multiple priorities and meet critical deadlines
Flexibility to adapt to evolving workflows, including AI-assisted processes
Strong written and verbal communication skills
Experience working in a remote or distributed team environment
#AIfluent
U.S. National Base Pay Range: $53,900 - $89,800. Geographic differentials may apply in some locations to better reflect local market rates.
If performed in Colorado, the base pay range is $53,900 - $89,800.If performed in Illinois, the base pay range is $56,500 - $94,200.If performed in Chicago, IL, the base pay range is $59,300 - $98,700.If performed in Maryland, the base pay range is $56,500 - $94,200.If performed in New York, the base pay range is $59,300 - $98,700.If performed in New York City, the base pay range is $64,700 - $107,700.If performed in Rochester, NY, the base pay range is $53,900 - $89,800.If performed in New Jersey, the base pay range is $63,448 - $101,352.If performed in Ohio, the base pay range is $51,200 - $85,300.
Application deadline is 08/28/2026.
We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here ( to access benefits specific to your location.
We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact View phone number on click.appcast.io.
Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here.
Please read our Candidate Privacy Policy.
We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.
USA Job Seekers:
EEO Know Your Rights.
RELX is a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers, enabling them to make better decisions, get better results and be more productive.
Our purpose is to benefit society by developing products that help researchers advance scientific knowledge; doctors and nurses improve the lives of patients; lawyers promote the rule of law and achieve justice and fair results for their clients; businesses and governments prevent fraud; consumers access financial services and get fair prices on insurance; and customers learn about markets and complete transactions.
Our purpose guides our actions beyond the products that we develop. It defines us as a company. Every day across RELX our employees are inspired to undertake initiatives that make unique contributions to society and the communities in which we operate.
$55k - $60k
...Editor HighPoint professionals focus on helping government agencies and companies implement their most critically strategic initiatives... ...action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with HighPoint's legal duty to furnish information....LegalWork at officeLocal area- ...investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor's legal duty to furnish information. 41 CFR 60-1.35(c) About The Organization Constellation West is an award winning company that...LegalContract workFor contractorsFor subcontractorWorldwide
$40 per hour
...The contractor will serve as a Legal Editor in a full-time or part-time role based in Washington, DC. The primary responsibility is to edit and format draft agency orders and decisions, ensuring all work is grammatically accurate and compliant with agency style guides...LegalFull timePart timeFor contractorsWork at office- Thomson Reuters is seeking a Senior Specialist Legal Editor for Practical Law’s Capital Markets & Corporate Governance team, focused on startups in the United States. You will create and maintain practical know-how content, leveraging AI-powered tools while collaborating...LegalRemote job
- Thomson Reuters Practical Law is seeking a Senior Specialist Legal Editor in the United States with extensive corporate and M&A experience. You will craft and maintain practical legal content, review others’ work, and support AI‑powered legal tools while staying current...Legal
- Thomson Reuters seeks a Senior Specialist Legal Editor for Practical Law Data Privacy & Cybersecurity in the United States. You will create and maintain high-quality online legal content and support AI-powered legal solutions. Role involves collaborating with Product Management...LegalRemote workFlexible hours
$119.7k - $222.3k
...Senior Specialist Legal Editor, Practical Law Antitrust Role Summary We are seeking an experienced antitrust lawyer to join the Practical Law Antitrust team in the US. About The Role As a Senior Specialist Legal Editor in Practical Law, you will use your specialist legal...LegalLocal areaFlexible hoursShift work$53.9k - $89.8k
RELX INC is seeking an Editor/Publisher II responsible for reviewing, editing, and auditing legal opinions and AI-generated content. This role demands strong analytical judgment, attention to detail, and quality work delivered within deadlines. The position is home-based...LegalRemote jobWork from home- Practical Law US, part of Thomson Reuters, seeks a Senior Specialist Legal Editor to develop commercial legal content for national and global audiences. You will write and edit resources, practice notes, and checklists in line with the Practical Law style and contribute...Legal
- ...– Eastern Shore, Maryland - On-site Interpretation - Maryland, USA - 05/06/2026 US-Based Kinyarwanda Translators and Editors (Specialized in Legal & Criminal Domains) - Translation - United States - 05/06/2026 US-Based Hmong Interpreter (OPI) – Remote | Flexible Schedule...LegalFreelanceRemote workFlexible hoursShift work
- Yorktown Systems Group, Inc. seeks an Amharic Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice's Linguistic Support Services... ...translation, transcription, and interpretation of diverse legal materials, ensuring accuracy and fidelity to tone and register....LegalRemote jobPart time
$82.6k - $123.8k
...Customer Care, Engineering & Product, Finance, Human Resources, Legal, Marketing & Advertising, Print Operations, and Sales. Why This... ...The Washington Post Opinions section is seeking versatile video editors to edit podcast videos, interviews and social clips. As part of...LegalFull timePart time- As an Editor-at-Large I, you will coordinate with reporters, editors, and outside authors to direct work and boost the quality of our writing... ....Exceptional curiosity and news judgment to unpack complicated legal, tax, and government actions and help reporters and contributors...Legal
- ...Top Secret Travel: Minimal Background: Vectrona is seeking an Editor to support senior National Guard, Joint Staff, and headquarters... ...Vectrona employment is contingent upon the individual providing legal proof of identity and authorization to work in the United States...LegalFull timeLocal area
$103k - $160.94k
...TODAY is seeking an experienced and highly skilled Senior Politics Editor to lead high-impact coverage of the White House, Congress and... ...reports directly to the Managing Editor for Politics, World and Legal Affairs and works closely with politics reporters and editors across...Legal- Multi-Platform Editor The Multi-Platform Editor is a "lived-in" storyteller who can polish written submissions and also draft the narrative... ...across all platforms, including accuracy, tone, style, and legal compliance. Coordinate with audience engagement and social media...Legal
$119.7k - $222.3k
Senior Specialist Legal Editor, Commercial & Law Department Practical Law US is looking for a Senior Specialist Legal Editor to work on resources and solutions for our Law Firm and Law Department subscribers. About the Role Develop commercial legal and compliance content...LegalContract workPrivate practiceWorldwideFlexible hours$110k - $113k
...integrity, adherence to our ethical standards, and compliance with legal obligations are fundamental responsibilities for every employee... ...of whimsy and joy. We are looking for a curious, energetic news editor with broadcast experience who wants to do collaborative work...LegalFull timeTemporary workWork experience placementWork at officeWorldwideNight shiftWeekend work3 days per weekEarly shift$119.7k - $222.3k
Senior Specialist Legal Editor, Corporate and M&A We are seeking an experienced corporate and M&A lawyer to join the Practical Law Corporate and M&A team in the United States. About Practical Law Practical Law is a leading online know-how service providing expert-created...LegalFlexible hours- ...Distance Learning Mentors, Curriculum Specialists, and Digital Media Editors to support the School of Language Studies (SLS) within the... ...categories require U.S. work authorization. U.S. citizens and permanent/legal residents are welcomed to apply. Employment Type Full‑Time...LegalPermanent employmentFull timeFor contractorsWork at office
$80.5k - $149.5k
...the world a better, more connected place. The senior newsletter editor is responsible for daily editing and long-term planning and strategic... ...of new newsletters, working with product, analytics, marketing, legal, design, distribution operations, and off-platform. ·...LegalTemporary workLocal areaAfternoon shift- Yorktown Systems Group, Inc. is seeking a qualified Georgian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with translation,... ...confidentiality for sensitive material. The material may cover legal, medical, financial and technical terminology. #J-18808-Ljbffr...LegalRemote job
- Yorktown Systems Group seeks a Kurdish reviewer/editor/certifier to support the Department of Justice with translation, transcription, and interpretation tasks across legal and administrative materials. The role is remote nationwide, part-time and non-exempt, with travel...LegalRemote jobPart time
- Active Contracts Modality Location Date Posted On-site Interpretation Washington D. C. 07/10/2026 Translation United States 07/13/2026 On-site Interpretation D.C., Distrito de Columbia, EE. UU. 07/13/2026 Translation United States 07/06/2026 Translation 07/01/2026 Translation...Legal
- Yorktown Systems Group is seeking a Croatian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice’s Linguistic Support Services... ...involves translating, transcribing, and interpreting sensitive legal material, with emphasis on accuracy, terminology, and preserving...LegalRemote job
$70k - $90k
...owned online political news organization is hiring an Associate Editor to help shape its journalism and get it in front of the right audiences... ...is a plus Experience parsing and editing news based on legal documents is a plus Additional Details This position is covered...LegalFull time$200k - $300k
...unified by shared principles, narratives, and standards. As Editor in Chief, you'll shape how Stand Together tells its story across... ...to work across communications, marketing, digital, policy, and legal teams. ~ A calm, thoughtful approach to fast-paced, deadline...LegalFor contractorsFreelanceImmediate startFlexible hours$109.2k - $182k
...Customer Care, Engineering & Product, Finance, Human Resources, Legal, Marketing & Advertising, Print Operations, and Sales. Why This... ...Matters The Washington Post Creator team seeks a creative senior editor to shape overall social strategy for Washington Post Creator, leading...LegalFreelanceShift work- Yorktown Systems Group is seeking a Kinyarwanda Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with various translation... ...understanding of both English and Kinyarwanda, particularly in legal contexts, along with a minimum of five years of relevant experience...LegalRemote job
- Yorktown Systems Group is seeking a Telugu Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with translation, interpretation... ..., and other linguistic support services. This role covers legal, diplomatic, and public administration materials, requiring strict...LegalRemote jobPart time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Editor. Be the first to apply!

