Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Croatian Translator & Legal Editor

Yorktown Systems Group

Washington DC
  • Remote job

Yorktown Systems Group is seeking a Croatian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice’s Linguistic Support Services. The role involves translating, transcribing, and interpreting sensitive legal material, with emphasis on accuracy, terminology, and preserving tone. Applicants should have ILR 4 or equivalent and at least five years of language-related experience, strong English skills, and familiarity with legal vocabulary. Remote/CONUS travel may be required. #J-18808-Ljbffr Yorktown Systems Group

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Croatian Translator & Legal Editor in Washington DC vacancy
  •  ...Contracts Software Domain Expert Translator - Translation - 07/08/2026 Apply Here...  ...Phone Interpreters (All Languages) – Remote - Over-the-phone Interpretation - 05/...  ...US-Based Kinyarwanda Translators and Editors (Specialized in Legal & Criminal Domains) - Translation -... 
    Remote work
    Legal
    Freelance
    Flexible hours
    Shift work

    Adastra

    Washington DC
    2 days ago
  •  ..., Inc. is seeking a qualified Georgian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with translation, interpretation, transcription and other Linguistic...  ...for sensitive material. The material may cover legal, medical, financial and technical terminology.... 
    Remote job
    Legal

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    1 day ago
  •  ...looking for a qualified Jamaican Patois Reviewer/Editor to support the DOJ with translation and linguistic support. Candidates should...  ....S. citizens. This part-time role allows for remote work while requiring expertise in legal terminology and proficiency in SDL Trados Studio... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...provider is seeking a qualified Azerbaijani Reviewer/Editor/Certifier to assist the Department of Justice with translation and linguistic support services. The candidate...  ...English and Azerbaijani, and familiarity with legal terminology. This part-time role requires U.S.... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...contracting firm is seeking a part-time Kinyarwanda Reviewer/Editor to assist the Department of Justice with translation, interpretation, and transcription services. The...  ...English editing skills, and familiarity with legal terminology. Applicants must be U.S. citizens, and... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  • Yorktown Systems Group seeks a Kurdish reviewer/editor/certifier to support the Department of Justice with translation, transcription, and interpretation tasks across legal and administrative materials. The role is remote nationwide, part-time and non-exempt, with travel... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    1 day ago
  •  ...service contractor is seeking a part-time Malay Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with various...  ...superior English skills and valid ILR scores. This role involves translating sensitive legal documents while ensuring accuracy and confidentiality.... 
    Remote job
    Legal
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...seeking a qualified Georgian Reviewer/Editor/Certifier. This part-time role involves providing translation, transcription, and interpretation services for legal documents and media content....  ...contexts. Work will be performed remotely, and strong analytical skills are... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...government services provider is seeking a qualified Mam Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with translation, interpretation, and transcription services. This individual will work with legal documents requiring strong English proficiency and editing... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...government contracting firm is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to provide linguistic support to the Department of Justice. This part-time role entails translating, interpreting, and editing sensitive legal documents. Candidates must possess at least five years... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...services contractor is seeking a qualified Tagalog Reviewer/Editor/Certifier to provide crucial translation and linguistic support to the Department of Justice....  .../editorial work and the ability to handle sensitive legal materials. Candidates must also have superior English... 
    Remote job
    Legal
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with Translation, Interpretation, and...  ...have significant experience in legal contexts and proficiency in specialized...  ...vocabularies. The position offers remote work possibilities and requires... 
    Remote work
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems

    Washington DC
    1 day ago
  • Yorktown Systems Group is looking for a Polish Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with linguistic services. The role involves translating legal and sensitive documents while maintaining strict confidentiality. Applicants should have extensive... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...provider is seeking a part-time Danish Reviewer/Editor/Certifier responsible for translating and editing sensitive legal documents. The ideal candidate must have a...  ...terminology, and must be a U.S. citizen. This remote role involves ensuring that all translations are... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    2 days ago
  • Role Description This is a remote position for a Thai to and from English Translator and/or Editor on an ongoing basis as a Freelance Independent Contractor. ~Must be...  ...involves the translation or editing of vital records, legal documents, and academic transcripts. ~We seek... 
    Remote work
    Legal
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Global Language Strategies

    Remote
    3 days ago
  • Role Description This is a remote position. English to Somali - Legal Translator, Editor, and/or Transcriber (Remote) Status: Freelance Contractor Global Language Strategies, a business headquartered in the Washington, D.C. region, is currently seeking a professional... 
    Remote work
    Legal
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Global Language Strategies

    Remote
    6 days ago
  •  ...Yorktown Systems Group is seeking a Japanese Reviewer/Editor/Certifier to support the DOJ Language and Support Services. The role involves translation, interpretation, transcription, and linguistic tasks across legal, medical, financial, and government terminology, with... 
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems

    Washington DC
    1 day ago
  • Active Contracts Modality Location Date Posted On-site Interpretation Washington D. C. 07/10/2026 Translation United States 07/13/2026 On-site Interpretation D.C., Distrito de Columbia, EE. UU. 07/13/2026 Translation United States 07/06/2026 Translation 07/01/2026 Translation... 
    Legal

    Adastra

    Washington DC
    2 days ago
  • Language Bear Ltd is seeking Native Hebrew Translators & Editors to join their remote team. The role involves translating finance-related content from English to Hebrew and ensuring high-quality standards of writing and editing. The ideal candidate will possess zero tolerance... 
    Remote job

    Language Bear Ltd

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...RELX INC is seeking an Editor/Publisher II to review, edit, and audit legal opinions generated via AI-assisted processes. The role emphasizes strong analytical...  ...position allows for home-based work, catering to those who thrive in a remote environment. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Legal
    Work from home

    RELX

    Cheyenne, WY
    2 days ago
  •  ...Yorktown Systems Group is looking for a qualified Punjabi Translator to provide essential translation and linguistic support services primarily...  ...for the Department of Justice. The role involves translating legal documents and multimedia content, ensuring the highest level of... 
    Remote work
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems

    Washington DC
    1 day ago
  • $53.9k - $89.8k

     ...RELX INC is hiring an Editor/Publisher II responsible for reviewing and auditing legal opinions through AI-assisted processes. This home-based position requires strong analytical judgment and attention to detail while ensuring legal accuracy. The ideal candidate should... 
    Remote work
    Legal
    Work from home

    RELX

    Columbia, SC
    12 hours ago
  •  ...Legal Editor/Publisher II Do you enjoy building solid internal and external relationships resulting in growth? Do you enjoy collaborating...  ...processes Strong written and verbal communication skills Experience working in a remote or distributed team environment... 
    Remote work
    Legal
    Work from home

    RELX

    United States
    4 days ago
  • $53.9k - $89.8k

     ...RELX INC is seeking an Editor/Publisher II to review and edit legal opinions generated through AI-assisted processes. This role requires strong analytical...  ...skills, and the ability to work independently in a remote environment. The salary range for this position is between... 
    Remote work
    Legal

    RELX

    Carson City, NV
    4 days ago
  •  ...RELX INC is looking for a Legal Editor/Publisher II to audit and edit legal content generated through AI-assisted processes. The role entails...  .... You will work independently but within a collaborative remote environment. This position offers a competitive salary range based... 
    Remote work
    Legal

    RELX

    Little Rock, AR
    3 days ago
  •  ...qualified Interpreter to support the Department of Justice with translation, transcription, and interpretation services. The ideal...  ...in all communications. This part-time role offers the flexibility of remote work within the National Capital Region. #J-18808-Ljbffr
    Remote work
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    13 hours ago
  •  ...services in diverse environments including medical, educational, and legal settings. This role requires being bilingual in English and...  ...experience is preferred, it is not mandatory. Competitive compensation and occasional remote opportunities are available. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Legal

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    3 days ago
  •  ...qualifications: Bachelor's degree in Translation and Interpretation Linguist with...  ...Evaluation - Localization All tasks are remote, performed through an online platform...  ...carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the... 
    Remote work
    Legal
    Contract work
    Freelance

    Sigma AI

    United States
    1 day ago
  •  ...Talented in legal content creation, the contract Copywriter Per Word will work remotely to conduct legal research, write and optimize content, and adhere to SEO best practices while ensuring clarity and accuracy in complex topics. Key responsibilities Quickly learn and... 
    Remote work
    Legal
    Contract work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    4 days ago
  •  ...looking for a part-time Chinese Reviewer/Editor/Certifier in Washington, DC. The role...  ...withtranslation and transcription services, including legal documents. Candidates must have at least...  ...standards, and proficiency with Computer-Assisted Translation tools. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Croatian Translator & Legal Editor. Be the first to apply!