Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Legal Editor & Certifier (Remote)

Yorktown Systems

A government services firm is looking for a part-time Chinese Reviewer/Editor/Certifier in Washington, DC. The role involves supporting the Department of Justice withtranslation and transcription services, including legal documents. Candidates must have at least five years of experience in their language, superior English skills, and must be U.S. citizens. The position requires a thorough understanding of legal terminology, strong ethical standards, and proficiency with Computer-Assisted Translation tools. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Legal Editor & Certifier (Remote) in Seattle, WA vacancy
  •  ...Systems Group is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with...  ...must have significant experience in legal contexts and proficiency in specialized vocabularies. The position offers remote work possibilities and requires adherence... 
    Remote work
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...is seeking a part-time Finnish Reviewer/Editor/Certifier to assist the Department of Justice with...  ...This role demands a strong background in legal terminology, requiring a minimum of five...  ...and compliance with linguistic ethics. Remote work is expected with possible travel within... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...or is consistent with the contractor's legal duty to furnish information. The Unconventional...  ...(TU) is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice (...  ...or higher security clearance Location Remote / National Capitol Region / Various CONUS... 
    Remote work
    Legal
    Part time
    For contractors
    Casual work

    Yorktown Systems

    Washington DC
    3 days ago
  • $41 - $46 per hour

     ...reimbursement for California licensure! As a Remote Certified Occupational Therapy Assistant (COTA),...  ...: Adhere to relevant ethical and legal standards and regulations, including...  ...commensurate with experience, qualifications, and bilingualism. Qualifications Valid... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Private practice
    Local area

    All Care Therapies

    Boise, ID
    5 days ago
  • $41 - $46 per hour

     ...Certified Occupational Therapy Assistant (COTA) - Bilingual Spanish Remote All Care Therapies is a leading provider of Physical, Occupational, Speech, and ABA therapy...  ...Compliance: Adhere to relevant ethical and legal standards and regulations, including patient privacy... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Private practice
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    All Care Therapies

    United States
    5 days ago
  •  ...talented and driven Assignment Desk Editor based in Miami to join its...  ...Coordinate and manage live remotes, video feeds, live shots, and...  ...current events, legal developments, and culturally...  ...equivalent work experience. Fully bilingual in English and Spanish (written... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Work experience placement
    Night shift
    Weekend work

    Univision Communications, Inc

    Miami, FL
    3 days ago
  • $65k - $85k

     ...looking for an Assignment Desk Editor. The ideal candidate will be...  ...Set up and coordinate live remotes inside and outside the building...  ...skills. Team player. Bilingual - Spanish/English. Has the ability...  ...manner consistent with relevant legal requirements, including the... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    NBCUniversal

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $60 - $65 per hour

     ...looking for a talented, culturally fluent Bilingual Copywriter to join an established in-...  ...Proven ability to navigate feedback from Legal and Linguists while protecting brand voice...  ...Benefits ~Hourly Rate: $65/hr. ~Location: Remote - EST hours. ~Start Date: 5/30/26.... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Contract work

    We Are Rosie

    Remote
    20 days ago
  •  ...services contractor is seeking a qualified Tagalog Reviewer/Editor/Certifier to provide crucial translation and linguistic support to the...  ...translation/editorial work and the ability to handle sensitive legal materials. Candidates must also have superior English skills,... 
    Remote job
    Legal
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...government contracting firm is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to provide linguistic support to the Department of Justice. This...  ...entails translating, interpreting, and editing sensitive legal documents. Candidates must possess at least five years of experience... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...government contractor is seeking a qualified Hindi Reviewer/Editor/Certifier to provide translation and linguistic support services to the...  ...S. citizenship. This part-time position involves translating legal documents with an emphasis on confidentiality and ethical standards... 
    Remote work
    Legal
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $18 per hour

     ...are seeking a Florida‑commissioned Online Notary to support remote online notarization (RON) services for timeshare owners through...  ...role in ensuring the accurate, compliant, and timely execution of legally binding timeshare documents. The Online Notary will act as an... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Daily paid
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Day shift
    Afternoon shift

    Westgate Resorts

    Ocoee, FL
    3 days ago
  •  ...Education Programs- 5 years REQUIRED Bilingual English/Creole and/or English/Spanish preferred...  ...development Pet Insurance Legal Resources Plan Colleagues have the opportunity...  .... For positions that are available as remote work, Sentara Health employs associates in... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    Sentara Healthcare

    Miami, FL
    3 days ago
  •  ...contractor seeks a part-time Catalan Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice...  ...years of experience and knowledge of legal terminology. Proficiency with SDL Trados...  ..., necessitating strict confidentiality. Remote work options available, with some travel... 
    Remote work
    Legal
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $41 - $46 per hour

     ...Care Therapies in Newark, NJ, is seeking a Certified Occupational Therapy Assistant (COTA) - Bilingual Spanish for a part-time remote position. You'll provide occupational therapy...  ...records, and ensuring compliance with legal standards. The role offers $41.00 - $46.00... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Part time

    All Care Therapies

    Newark, NJ
    5 days ago
  •  ...contracting firm is seeking a Hebrew Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice...  ...and interpretation of sensitive legal materials. The position requires a minimum...  ...tools. The role is part-time and comes with remote work options, targeting candidates with... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...Yorktown Systems Group is hiring a German Reviewer/Editor/Certifier to provide vital language assistance for the Department of Justice. This...  ...translation, interpretation, and transcription services for legal and regulatory documents, demanding five years of past experience... 
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems

    Washington DC
    5 days ago
  • $20 per hour

     ...services and supporting the legal team. This position's ideal candidate...  ...as requested Complete certified mail cards and mail documents...  ...experience (preferred) Bilingual English and Spanish (preferred...  ...and type no less than 35 wpm Remote and/or hybrid not eligible... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Morgan & Morgan, P.A.

    Lexington, KY
    9 hours ago
  • $125k - $150k

     ...health services. Location : Remote, with option to be based at evolvedMD...  ...states as necessary) Board‑certified by the American Nurses...  ...care (preferred: 3+ years). Bilingual Spanish/English speaking is highly...  ...and adherence to ethical and legal standards in mental health... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal

    evolvedMD

    Scottsdale, AZ
    2 days ago
  •  ...cases and effectively resolve legal disputes Should devise...  ...the legal community Language Bilingual (Spanish & English) is highly...  ...Program BCBS Medical Insurance Remote-Hybrid Work Model Time Off: Unlimited...  ...Staff: Multiple board-certified paralegals on staff Culture:... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Work at office
    Work from home
    Trial period

    Avalos Family Trial Attorneys

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $65k - $80k

     ...with supply chain, procurement, legal, and regulatory teams to...  ...one) is needed Preferred: Certified Customs Specialist (CCS) and/...  ...U.S. Customs (CBP) rulings Bilingual - Spanish/English HIRING SALARY...  ...Controls Careers site at #LI-Remote Johnson Controls... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Full time
    Shift work

    Johnson Controls

    United States
    3 days ago
  •  ...federal contracting firm is looking for an Amharic Reviewer/Editor/Certifier to support the DOJ with various translation and linguistic services...  ...a minimum of five years of experience in translation and legal terminology. Candidates should possess a valid U.S.... 
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $104.5k - $213.8k

     ...Procurement, Compliance, Privacy, Legal, and Business Unit leadership, as...  ...consulting functions Certification: Certified Third‑Party Risk Professional (...  ...consulting or advisory environment Bilingual capabilities preferred Open to remote work arrangements The wage range for... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Local area

    Crowe

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...allowing for both in-office and remote work flexibility. Duties...  ...work. Collaborate with board-certified paralegals. Develop leadership...  ...control in high-conflict cases. Bilingual in Spanish is a plus....  ...Relocation assistance. Continuing Legal Education (CLE) reimbursement... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Work at office
    Relocation package

    BCG Attorney Search

    Houston, TX
    2 days ago
  • $60k - $80k

     ...Videographer, Photographer, and Editor Location Washington, DC...  ...mirrorless systems, drones (if certified), and camera support equipment...  ...contracting environments. FAA Part 107 Remote Pilot Certification....  ...documentation verifying your identity and legal authorization to work in the... 
    Remote work
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Home office
    Night shift

    VetJobs

    Arlington, VA
    1 day ago
  • $45k - $50k

     ...Certified Recovery Peer Advocate (CRPA) The Certified Recovery Peer Advocate (CRPA) uses...  ...records and Microsoft Office Suite Bilingual (Spanish) Preferred Qualifications...  ...community resources (housing, employment, legal services, social supports) Experience... 
    Bilingual
    Legal
    Work experience placement
    Work at office

    Essen Medical Associates

    Bronx, NY
    2 days ago
  •  ...Procurement, Compliance, Privacy, Legal, and Business Unit leadership, as...  ...following certifications required Certified Third-Party Risk Professional (CTPRP...  ...or advisory environment Bilingual capabilities preferred Open to remote work arrangements Benefits We offer... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Local area

    Crowe

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...telehealth physician practice (not open to the general public), and remote patient care facility. As a new ecosystem we are working to...  ...localities.  Overview We are seeking a Spansh-Speaking Certified Medical Assistant (CMA) to join our clinical care navigator team... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay

    DIGITAL HEALTH INFORMATION LLC

    Huntingdon Valley, PA
    27 days ago
  •  ...Network (TIN) is hiring fluent bilingual speakers as Independent Contractors for Onsite, Video Remote Interpreting (VRI) and Over...  ...education, medical, social services, legal, court and etc. We offer...  ...or Consecutive, VRI, OPI, OSI. Certified in interpreting or related field... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    For contractors
    Immediate start
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Fort Worth, TX
    5 days ago
  •  ...Clinical Director Location: Remote Contract Type:...  ...assist in the preparation of legal and court-related documents,...  ...Doctor License – MD - State Board-certified in Psychiatry with a specialization...  .... Language Proficiency: Bilingual in English and Spanish preferred... 
    Remote work
    Bilingual
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    MarSell Wellness Center

    Ontario, CA
    22 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Editor & Certifier (Remote). Be the first to apply!