Remote Legal Translation Reviewer & Editor (LSS)
Yorktown Systems Group
Seattle, WA
- Remote job
A government contracting firm is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with crucial translation and interpretation services. The role involves working with sensitive legal materials and requires expertise in legal terminology, superior editing skills in English, and proficiency with translation tools like SDL Trados Studio. U.S. citizenship and a minimum of five years of relevant experience are mandatory. This part-time position includes the possibility of remote work and some travel requirements. #J-18808-Ljbffr Yorktown Systems Group
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Legal Translation Reviewer & Editor (LSS) in Seattle, WA vacancy
- ...contractor is seeking a Bosnian Reviewer/Editor/Certifier to support the... ...Department of Justice. This part-time remote role requires strong language skills and expertise in legal terminology. Ideal candidates... ...have extensive experience in translation and editing related to legal...Remote jobLegalPart timeFor contractors
- A defense contracting firm is seeking a qualified German Reviewer/Editor/Certifier to support the DOJ with language services. Responsibilities include translating legal documents and media, ensuring accuracy and confidentiality. Candidates must have at least five years...Remote jobLegalPart time
- ...is seeking a part-time French Reviewer/Editor/Certifier to support the Department... ...five years of experience in translation and editing, a strong command of English and legal terminology, and the ability... .... This position offers remote work opportunities within the...Remote jobLegalPart timeFor contractors
- A government contractor is seeking a qualified Hindi Reviewer/Editor/Certifier to provide translation and linguistic support services to the Department of... ...citizenship. This part-time position involves translating legal documents with an emphasis on confidentiality and...Remote jobLegalPart timeFor contractors
- ...contractor seeks a part-time Catalan Reviewer/Editor/Certifier to support the... ...services including translation and editing. Candidates must... ...experience and knowledge of legal terminology. Proficiency with... ...necessitating strict confidentiality. Remote work options available, with...Remote jobLegalPart timeFor contractors
- ...professional services firm is seeking a part-time Reviewer/Editor/Certifier to provide linguistic support to... ...of Justice. This role involves managing translations, interpretations, and the confidentiality of sensitive legal materials. Candidates should have at least five...Remote jobLegalPart time
- ...defense contracting firm is seeking a Greek Reviewer/Editor/Certifier supporting the Department of Justice with critical translation and linguistic services. The candidate must... ...and Greek, with a strong command of legal terminology. Responsibilities include translating...Remote jobLegalPart time
- ...is seeking a qualified Georgian Reviewer/Editor/Certifier. This part-time role involves providing translation, transcription, and interpretation services for legal documents and media content. Candidates... .... Work will be performed remotely, and strong analytical skills are...Remote jobLegalPart time
- ...seeking a part-time Finnish Reviewer/Editor/Certifier to assist the Department of Justice with translation and linguistic support services... ...a strong background in legal terminology, requiring a minimum... ...compliance with linguistic ethics. Remote work is expected with...Remote jobLegalPart time
- ...services company seeks a Part-time Lithuanian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice by providing translation, editing, and linguistic services. The ideal... ..., and the ability to handle sensitive legal materials decisively and ethically. Familiarity...Remote jobLegalPart time
- ...services provider is looking for a part-time Farsi Reviewer/Editor/Certifier in Washington, DC to support the Department... ...requires a minimum of five years of experience in translation and editing, particularly in legal contexts. Candidates must possess a U.S....Remote jobLegalPart time
- ...is seeking a part-time Yiddish Reviewer/Editor/Certifier to assist the DOJ with... ...linguistic support. The role involves translation, editing, and ensuring accuracy in legal documents. Candidates must have... ...essential for this position. Remote work options are available. #J-1...Remote jobLegalPart time
- ...contracting firm is seeking a Hebrew Reviewer/Editor/Certifier to support the... ...various linguistic tasks, including translation and interpretation of sensitive legal materials. The position requires... ...is part-time and comes with remote work options, targeting candidates...Remote jobLegalPart time
- ...Linguist Position This is a remote position. What we are seeking – Quiché Linguists to support the federal and local law enforcement community by providing real time translation services in a fast-paced environment. Job Summary: Linguist is responsible for performing...Remote workPermanent employmentLocal areaFlexible hoursShift workNight shift
Translation Excellence
United States4 days ago - ...Job Posting This is a remote position. What we are seeking – Korean Linguists to support the federal and local law enforcement community by providing real time translation services in a fast-paced environment. Job Summary: Linguist is responsible for performing real...Remote workPermanent employmentLocal areaFlexible hoursShift workNight shift
Translation Excellence
United States4 days ago - A government service provider is looking for a part-time Bengali Reviewer/Editor/Certifier to assist the Department of Justice. The role involves translating legal documents and providing linguistic support while ensuring accuracy and confidentiality. Successful candidates...Remote jobLegalPart time
- ...Translations Specialist / Document Editor - Translations Department Assistant We are looking for a Translations... ...variety of clients both local and remote. If this feels like the position... ...projects from start to finish Review completed translations for quality...Remote workFor contractorsWork experience placementFreelanceWork at officeLocal area
Access 2 Interpreters
Columbus, OH1 day ago - ...Proofreading Services Modality: Translation Location: United States Date Posted... ...Interpreters (All Languages) – Remote Modality: Over-the-phone Interpretation... ...-Based Kinyarwanda Translators and Editors (Specialized in Legal & Criminal Domains) Modality:...Remote workLegalFreelanceFlexible hoursShift work
Adastra
Washington DC4 days ago - ...Traslation, Editing, Proofreading Services - Translation - United States - 06/03/2026 US-... ...Interpreters (All Languages) – Remote - Over-the-phone Interpretation - 05... ...-Based Kinyarwanda Translators and Editors (Specialized in Legal & Criminal Domains) - Translation -...Remote workLegalFreelanceFlexible hoursShift work
Adastra
United States5 days ago - Yorktown Systems Group is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with Translation, Interpretation, Transcription, and other Linguistic... .... This part-time role involves working with legal documents and requires a minimum of five years...Remote jobLegalPart time
- ...services provider is seeking a qualified Azerbaijani Reviewer/Editor/Certifier to assist the Department of Justice with translation and linguistic support services. The candidate... ...English and Azerbaijani, and familiarity with legal terminology. This part-time role requires U.S....Remote jobLegalPart time
- ...is looking for a qualified Jamaican Patois Reviewer/Editor to support the DOJ with translation and linguistic support. Candidates should... ...citizens. This part-time role allows for remote work while requiring expertise in legal terminology and proficiency in SDL Trados...Remote jobLegalPart time
- ...government contracting firm is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to provide linguistic support to the Department of Justice. This part-time role entails translating, interpreting, and editing sensitive legal documents. Candidates must possess at least five...Remote jobLegalPart time
- ...contracting firm is seeking a part-time Kinyarwanda Reviewer/Editor to assist the Department of Justice with translation, interpretation, and transcription services. The... ...English editing skills, and familiarity with legal terminology. Applicants must be U.S. citizens,...Remote jobLegalPart time
- A legal services provider is seeking a Hindi Document Reviewer to assist with document and privilege review, legal research, and foreign language translation. Requirements include fluency in Hindi, active bar... ...Concordance. The position offers a remote work opportunity, with...Remote jobLegal
- ...organization is seeking a qualified Hmong Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of... ...linguistic services, including translation and interpretation. The role requires... ...The position offers flexibility to work remotely within the National Capital Region and...Remote jobLegal
- ...government-focused language service provider is seeking Translation Specialists to support law enforcement operations... ...English and another language, with experience in legal translations. This position offers flexible remote and on-site options and is contingent on federal...Remote jobLegalContract workFlexible hours
- ...seeking a qualified Macedonian Reviewer/Editor/Certifier to support the... ...This part-time position involves translation, interpretation, and transcription, focusing on legal and sensitive documents. The ideal... ...ethics is essential. Remote work options are available with...Remote jobLegalPart time
- ...services provider is seeking a part-time Danish Reviewer/Editor/Certifier responsible for translating and editing sensitive legal documents. The ideal candidate must have a... ...terminology, and must be a U.S. citizen. This remote role involves ensuring that all translations...Remote jobLegalPart time
- ...seeking a part-time Korean Reviewer/Editor/Certifier to support the Department... ...Justice. The role involves translation, interpretation, and... ...services, focusing on sensitive legal materials requiring... ...accurately while preserving tone. Remote work is available within the...Remote jobLegalPart time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Legal Translation Reviewer & Editor (LSS). Be the first to apply!
