Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Thai to/from English Translator and or Editor

Temporary

Global Language Strategies

Role Description

This is a remote position for a Thai to and from English Translator and/or Editor on an ongoing basis as a Freelance Independent Contractor.

  • Must be a U.S. citizen willing to undergo a Tier 1 background investigation to include fingerprint completion.
  • The role involves the translation or editing of vital records, legal documents, and academic transcripts.
  • We seek experienced Thai-to-English and/or English-to-Thai translators and/or editors to join our team.
  • The work is for our U.S. government client and requires full U.S. citizenship.
  • The role will consist of translating and editing various types of documentation.

Qualifications

  • A native speaker of Thai and near-native English.
  • Bachelor’s degree in translation or an equivalent qualification.
  • A minimum of three to five years of proven experience as a translator and/or editor.
  • Reliable, able to meet deadlines, and highly productive.
  • A team player with excellent communication skills.
  • Must be equipped with up-to-date Windows software.
  • Excellent formatting skills.
  • Comfortable with one-to-two-day deadlines.
  • Able to provide per-word rates for either translations or editing or both.
  • Willing to accept assignments as needed.
Vacancy posted 8 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Thai to/from English Translator and or Editor in Remote vacancy
  •  ...hire remotely, experienced Native Swahili Content Writers, Translators and Editors for the iGaming industry. Your task includes content writing...  ...for renowned brands. Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche. *When applying for... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Language Bear

    Remote
    22 hours ago
  •  ...Remote Position: Freelance Game Translators Our client is a global leader in providing multilingual localisation...  ...language pairs: 1 Chinese (Simplified) to Thai, Vietnamese, Indonesian. 2 Japanese to English, Korean. Requirements Passionate about... 
    English language skills
    Thai language
    Freelance
    Local area
    Remote work

    BSF Talent Recruitment

    United States
    18 days ago
  •  ...provider is seeking a qualified Azerbaijani Reviewer/Editor/Certifier to assist the Department of Justice with translation and linguistic support services. The candidate...  ...least five years of experience, proficiency in English and Azerbaijani, and familiarity with legal... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...clients is seeking a qualified Georgian Reviewer/Editor/Certifier. This part-time role involves providing translation, transcription, and interpretation services for...  ...have at least five years of experience, superior English skills, and specific qualifications in legal... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...services provider is looking for a qualified Jamaican Patois Reviewer/Editor to support the DOJ with translation and linguistic support. Candidates should have five years of relevant experience, strong English skills, and must be U.S. citizens. This part-time role allows for... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...contractor is seeking a part-time Malay Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice...  ...five years of experience in Malay with superior English skills and valid ILR scores. This role involves translating sensitive legal documents while ensuring accuracy... 
    English language skills
    Remote job
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...services contractor is seeking a qualified Tagalog Reviewer/Editor/Certifier to provide crucial translation and linguistic support to the Department of Justice....  ...legal materials. Candidates must also have superior English skills, relevant experience with law enforcement, and... 
    English language skills
    Remote job
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...firm is seeking a part-time Kinyarwanda Reviewer/Editor to assist the Department of Justice with translation, interpretation, and transcription services. The role...  ...five years of experience in Kinyarwanda, superior English editing skills, and familiarity with legal... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  • Language Bear Ltd is seeking Native Hebrew Translators & Editors to join their remote team. The role involves translating finance-related content from English to Hebrew and ensuring high-quality standards of writing and editing. The ideal candidate will possess zero tolerance... 
    English language skills
    Remote job

    Language Bear Ltd

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...contracting firm is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to provide linguistic support...  ...of Justice. This part-time role entails translating, interpreting, and editing sensitive...  ...with strong analytical skills in both English and a foreign language. Some travel may... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...services provider is seeking a qualified Mam Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with translation, interpretation, and transcription services....  ...work with legal documents requiring strong English proficiency and editing skills, alongside familiarity... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  • Active Contracts Software Domain Expert Translator - Translation - 07/08/2026 Apply Here! (...  ...Translation - United States - 06/03/2026 US-Based English-Spanish Transcriptionist | Federal...  ...26 US-Based Kinyarwanda Translators and Editors (Specialized in Legal & Criminal Domains... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Adastra

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...Systems Group is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with Translation, Interpretation, and Transcription services. This...  ..., requiring a strong command of both English and other languages. Candidates must have significant... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...Group is looking for a Polish Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice...  ...linguistic services. The role involves translating legal and sensitive documents while...  ...legal terminology. Additionally, strong English editing skills and familiarity with Computer... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    4 days ago
  • Role Description We are looking for several English into Thai linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming...  ...contribute to the success of the program. Main Duties ~Translate and review content from English into Thai, ensuring the... 
    English language skills
    Thai language
    Full time

    Welo Global

    Remote
    4 hours ago
  •  ...Job Title Focus Interpreting is looking for a talented English - Thai Simultaneous Interpreter to join our team. Job Description In this role, you will provide real-time simultaneous interpretation services at conferences, business meetings, and other events,... 
    English language skills
    Thai language
    Remote work

    Focus Interpreting Inc

    United States
    3 days ago
  •  ...Language Strategies seeks a freelance/contract linguist (legal translator and/or editor) to perform legal services for a United States Government...  ...of correct legal and technical terms in Finnish to English is required. ~Applicants must be U.S. citizens willing to... 
    English language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Global Language Strategies

    Remote
    3 days ago
  •  ...Job Title Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Thai Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients. Responsibilities Facilitate... 
    English language skills
    Thai language
    Remote work

    Focus Interpreting Inc

    United States
    3 days ago
  •  ...linguist with a deep love for the game. Your expertise in both the English and German languages goes beyond simple fluency, allowing you...  ...the nuances and structures that create precise, high-quality translations. You thrive in a collaborative environment, are highly... 
    English language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Chess.com

    Remote
    2 days ago
  •  ...skills, with a strong command of grammar and style. ~The ability to work independently and manage time effectively. ~An Advanced English level and great communication skills. Requirements ~Understanding SEO and digital marketing channels. Benefits ~... 
    English language skills
    Full time

    Better-Pros

    Remote
    4 hours ago
  • Role Description We are seeking passionate Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists...  ...we'd love to hear from you! ~Language Pair: Indonesian into English ~Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content... 
    English language skills
    Full time
    Local area
    Remote work

    Acclaro

    Remote
    1 day ago
  • Role Description We are looking for translators with experience in translating patents from French into English (native-level fluency of English) with immediate availability for our patent translation projects. ~Translate patent-related content from French into English... 
    English language skills
    Contract work
    Immediate start

    Welo Global

    Remote
    4 hours ago
  • $30 per hour

    Role Description We’re looking for Linguist/Translators to help train and evaluate cutting-edge AI models. If you have the necessary experience...  ...language skills and verifiable experience as being fluent in English and Italian/Spanish/French/German/Dutch. ~A willingness to... 
    English language skills
    Contract work
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    Remote
    3 days ago
  • A government contractor seeks a qualified Thai Translator to support legal translation services for the Department of Justice. This role involves translating, interpreting, and transcribing sensitive legal documents, ensuring factual accuracy and confidentiality. Ideal... 
    Thai language
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $15 per hour

    Role Description Our Communications Translators group within the Wikimedia Foundation supports translation of the organization's communications...  ...by the Wikimedia Foundation for organizational use from English into target languages (Italian in this case). Each target... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work

    Wikimedia Foundation

    Remote
    8 days ago
  •  ...is seeking a qualified Interpreter to support the Department of Justice with translation, transcription, and interpretation services. The ideal candidate will have strong command of English and a foreign language, specialized training in the interpreting field, and at... 
    English language skills
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $45 - $95 per hour

     ...culture, with no prior experience in AI required. Key Responsibilities Provide accurate and nuanced translation and interpretation between Mandarin and English across various business contexts. Review, edit, and proofread written materials to ensure linguistic quality... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • A translation services company in Washington is seeking an English - Thai Simultaneous Interpreter to provide real-time interpretation at events. The ideal candidate will be fluent in both languages, with experience in simultaneous interpretation. Responsibilities include... 
    English language skills
    Thai language
    Remote job
    Full time

    Focus Interpreting Inc

    Washington DC
    1 day ago
  •  ...organization is seeking a qualified Hmong Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with various linguistic services, including translation and interpretation. The role requires superior English skills, a minimum of five years of relevant experience... 
    English language skills
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...company seeks a Part-time Lithuanian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice by providing translation, editing, and linguistic services. The ideal...  ...relevant experience, a strong command of both English and Lithuanian, and the ability to handle... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Thai to/from English Translator and or Editor. Be the first to apply!