Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Thai to/from English Translator and or Editor

Temporary

Global Language Strategies

Role Description

This is a remote position for a Thai to and from English Translator and/or Editor on an ongoing basis as a Freelance Independent Contractor.

  • Must be a U.S. citizen willing to undergo a Tier 1 background investigation to include fingerprint completion.
  • The role involves the translation or editing of vital records, legal documents, and academic transcripts.
  • We seek experienced Thai-to-English and/or English-to-Thai translators and/or editors to join our team.
  • The work is for our U.S. government client and requires full U.S. citizenship.
  • The role will consist of translating and editing various types of documentation.

Qualifications

  • A native speaker of Thai and near-native English.
  • Bachelor’s degree in translation or an equivalent qualification.
  • A minimum of three to five years of proven experience as a translator and/or editor.
  • Reliable, able to meet deadlines, and highly productive.
  • A team player with excellent communication skills.
  • Must be equipped with up-to-date Windows software.
  • Excellent formatting skills.
  • Comfortable with one-to-two-day deadlines.
  • Able to provide per-word rates for either translations or editing or both.
  • Willing to accept assignments as needed.
Vacancy posted 21 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Thai to/from English Translator and or Editor in Remote vacancy
  •  ...Remote Position: Freelance Game Translators Our client is a global leader in providing multilingual localisation...  ...language pairs: 1 Chinese (Simplified) to Thai, Vietnamese, Indonesian. 2 Japanese to English, Korean. Requirements Passionate about... 
    English language skills
    Thai language
    Freelance
    Local area
    Remote work

    BSF Talent Recruitment

    United States
    4 days ago
  •  ...MD 21202, USA - 07/24/2026 Liberian English In-Person Interpreter - On-site Interpretation...  ..., MD 21206, USA - 07/24/2026 Thai In-Person Interpreter - On-site Interpretation...  ..., DTP, Subtitling (various) - Translation - 07/23/2026 Central American Spanish... 
    English language skills
    Thai language
    Remote work
    Shift work

    Adastra

    Baltimore, MD
    2 days ago
  •  ...services contractor is seeking a qualified Tagalog Reviewer/Editor/Certifier to provide crucial translation and linguistic support to the Department of Justice....  ...legal materials. Candidates must also have superior English skills, relevant experience with law enforcement, and... 
    English language skills
    Remote job
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...contracting firm is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to provide linguistic support...  ...of Justice. This part-time role entails translating, interpreting, and editing sensitive...  ...with strong analytical skills in both English and a foreign language. Some travel may... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    19 hours ago
  •  ...succeed in any market. Are you an expert at turning literal translations into compelling, culturally resonant brand copy? We are...  ...Freelance Transcreators & Creative Marketing Translators (Thai into English) to join our global community of linguists. If you specialize... 
    English language skills
    Thai language
    Full time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    New York, NY
    13 days ago
  •  ...hire remotely, experienced Native Swahili Content Writers, Translators and Editors for the iGaming industry. Your task includes content writing...  ...for renowned brands. Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche. *When applying for... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Language Bear

    Remote
    22 days ago
  • $25 per hour

     ...Korean, Japanese, Dari, Farsi, Spanish, Thai, Korean, Arabic About the Role: Universal...  ...time OPI/VRI interpretation services in English and an other language • Assist...  ...recruiting, onboarding, interpretation, or translation Work Environment & Screening Requirements... 
    English language skills
    Thai language
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Universal Language Service Inc

    Bellevue, WA
    19 hours ago
  •  ...enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams...  ...Global is seeking an experienced freelance English (en-US) to Hebrew (he-IL) Translator and Copy Editor to support an exciting, long-term project with a... 
    English language skills
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Freelance

    Welo Global

    Remote
    9 days ago
  • $36 - $65 per hour

     ...variety of writing styles and projects. * Exceptional writing, editing, and proofreading skills with an outstanding command of the English language. * A keen eye for detail and a commitment to producing high-quality, accurate work. * The ability to work independently,... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Remote work

    Burjline Builders

    United States
    4 days ago
  • $56.2k - $94.1k

     ...brand standards. The ideal candidate is a skilled storyteller and editor who ensures all content is polished, error-free, and...  ...requirements needed for this position? Bachelor’s degree in English, Publishing, Advertising, Communications, Journalism, or a related... 
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Assurant

    United States
    4 days ago
  • English - Thai Simultaneous Remote Interpreter Focus Interpreting is looking for a talented English - Thai Simultaneous Interpreter to...  ...type Full‑time Job function Education and Training Industries Translation and Localization #J-18808-Ljbffr Focus Interpreting Inc
    English language skills
    Thai language
    Remote job
    Hourly pay
    Full time

    Focus Interpreting Inc

    Washington DC
    7 hours ago
  •  ...Alignerr is seeking an English Writing Generalist – Advanced (AI Training) for remote, hourly contract work. You will make high-judgment...  ...per week. Ideal candidates are advanced English writers or editors with a master's degree in a related field, exceptional attention... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Alignerr

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...A reputed staffing agency in New York seeks a Translator to translate Japanese financial documents into English. The role requires fluency in Japanese, strong English written skills, and a degree in Finance or Economics. The candidate will work collaboratively with teams... 
    English language skills
    Work at office
    Remote work

    A-STAFFING, INC.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...innovators focused on bridging the divides of language and culture. For 20 years, we've given voice to our clients and the Limited-English Community. Job Responsibilities: An interpreter's responsibility is to convey another individual's thoughts and intentions quickly... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Language World Services

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture. For 20 years, we've given our clients and the Limited-English Community a voice. Job Responsibilities An interpreter's responsibility is to convey another individual's thoughts and... 
    English language skills
    Bi-weekly pay
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Language World Services

    Union City, CA
    3 days ago
  •  ...train the right candidate! Requirements Exceptional skills in writing, crafting sentences, and bringing concepts to life through the English language Passion for finding the perfect word to complete the sentence - you enjoy trying 6 different word combinations to make... 
    English language skills
    Remote work

    Feedinkoo

    New York, NY
    19 hours ago
  • $29.32 per hour

     ...English–Japanese Translation Specialist (Remote, Part-Time) Duration: 6 Months Contract Pay Rate: $29.32/hr (W2) Schedule: 3 days/week, 7 hours/day (100% Remote) Summary: We are seeking a bilingual Translation Specialist to support accurate and timely English–Japanese... 
    English language skills
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Remote work
    3 days per week

    Veterans Sourcing Group, LLC

    United States
    1 day ago
  •  ...We Are Hiring Experienced Interpreters Per Minute Language: French Requirements: ~90% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10 or MacOS What We Offer You: Fully remote position with a clear schedule... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services

    United States
    2 days ago
  •  ...Prolific is seeking fluent Thai speakers to act as evaluators for AI language models. You will assess how naturally Thai is spoken in...  ...Applicants should have Thai fluency, linguistic nuance, and strong English for instructions. A quiet setup and headphones are required,... 
    English language skills
    Thai language
    Remote work
    Flexible hours

    Prolific

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...B2B content, such as eBooks, white papers, guides, infographics, articles, etc., as well as great communication skills and spoken English. Our ideal candidate has a great eye for detail, is passionate about writing content across various industries, is able to meet deadlines... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work

    Infuse

    United States
    19 hours ago
  •  ...) is seeking Japanese Linguists to support a US Government Client. The role involves remote work, media monitoring, translation, and reporting in English. You will leverage Japanese language skills and cultural knowledge to curate and translate global media into English... 
    English language skills
    Remote work

    SOS International LLC

    New York, NY
    19 hours ago
  • A government services organization is seeking a qualified Translator to support the Department of Justice with Translation, Interpretation...  ...confidentiality and accuracy. Candidates must be fluent in English and a foreign language, have relevant experience, and possess... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to... 
    English language skills
    Remote work

    One World Global Services

    United States
    3 days ago
  •  ...content‑writing experience in digital media (blogs, newsletters, social media). Native proficiency in French and near‑native fluency in English. Basic experience with Canva and other design tools. Comfortable using GenAI tools such as ChatGPT to enhance writing efficiency.... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Feedinkoo

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: # Turkish Requirements: ~90% English proficiency  ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services LLC

    United States
    1 day ago
  • A language services company in the United States is looking for skilled translators for freelance work. The role involves translating academic manuscripts into or from native English. Ideal candidates will have a degree in Translation or equivalent, plus five years of... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    Cactus Communications

    San Jose, CA
    3 days ago
  •  ...interpreting services in diverse environments including medical, educational, and legal settings. This role requires being bilingual in English and French, having at least a high school diploma, and possessing US work authorization. While professional experience is preferred... 
    English language skills
    Remote work

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    1 day ago
  •  ...We are hiring SPANISH-ENGLISH OVER-THE-PHONE & VIDEO REMOTE INTERPRETERS If you are passionate about languages and interpretation...  ...Language Services provides high-quality interpreting and translation services worldwide. With over 500 professional interpreters and... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    United States
    1 day ago
  • $35 - $45 per hour

     ...train Grok to excel in voice interactions through high-quality audio data curation and annotation. Native proficiency in Thai and proficiency in English is required, alongside strong auditory perception and communication skills. This role is flexible and can be performed... 
    English language skills
    Thai language
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Xai

    New York, NY
    19 hours ago
  • $40k - $70k

     ...CTA). Write specific visual notes alongside dialogue to guide editors and producers on the creative vision. Develop Creative...  ...goods brand (elevated, descriptive, smooth). Native-Level English Proficiency Perfect grammar and command of American... 
    English language skills
    Casual work
    Immediate start
    Remote work
    Day shift

    HIGHSCALE

    United States
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Thai to/from English Translator and or Editor. Be the first to apply!