Copy Editor
Welo Global
Welo Global is seeking experienced Portuguese Brazilian editors and translators for an ongoing remote freelance project with a leading multinational client. The role supports translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support, informational, and legal content. Ideal candidates have 2+ years of translation with a related degree or 5+ years without one, strong CAT tool experience, and a proven detail-oriented, deadline-driven approach in a fast-paced localization setting. #J-18808-Ljbffr Welo Global
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Copy Editor in New York, NY vacancy
- ...Editorto join its remote editorial team. This role combines high-level copy editing, editorial quality control, freelancer management and... ...and internal consistency. In addition to editing, the Copy Editor will help manage the newsroom’s freelance workflow. This includes...SuggestedFreelanceRemote workMonday to Friday
Newsweek
New York, NY1 day ago - ...you have a sharp eye for detail, structural flow, and pristine grammar under tight daily deadlines? We're looking for a skilled Copy Editor to join the team on a 12-month renewable contract. Role details and schedule Work location : 100% remote (EST is a MUST). Hours :...SuggestedContract workTemporary workPart timeRemote workShift workWeekend workDay shift
Aquent
New York, NY3 days ago - A leading service company is searching for a Remote Copy-editor/Proofreader to ensure that content is clear, consistent, and credible. Key responsibilities include correcting spelling and grammar errors, maintaining consistent style across texts, and liaising with clients...SuggestedRemote work
- Detail-oriented and collaborative, the full-time remote Copy Editor will perform final quality checks on creative content, ensuring brand consistency and grammatical accuracy while managing smaller marketing communications projects and engaging with cross-functional teams...SuggestedFull timeWork at officeRemote work
- Welo Global is seeking experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors for a long-term, freelance remote role on a multinational project. This is an ongoing freelance/independent contract position with remote work. You will translate, copy-edit and MTPE English...SuggestedOngoing contractFreelanceRemote work
- Working remotely on a contract basis, the Greek-English Translator and Editor will translate and edit documents between Greek and English, ensuring accuracy and cultural relevance. Key responsibilities Translate various documents from Greek to English and vice versa Edit...Contract workRemote work
- ...The Copy Editor is responsible for corroborating information created by the department's content team with supporting documentation. They will work with the other content teams to establish standards for product categories and ensure these standards are consistently applied...
B&H Photo Video
New York, NY2 days ago - A dental practice in New York is looking for a detail-oriented Proofreader to join the team. The successful candidate must be proficient in grammar, capable of reviewing and correcting a range of documents for accuracy and style. Familiarity with AP style and proficiency...Work at office
- British Wildlife and Conservation Land Management (CLM) rely on freelance copy editors and proofreaders to maintain accuracy and clarity across eight issues per year for British Wildlife and quarterly CLM. We welcome applicants with passion for the subject matter, familiarity...Freelance
- Scientific American is seeking a creative, detail‑oriented Copy Chief to lead copyediting, fact‑checking and production across our print... ...clear, engaging prose. You will oversee the copydesk, manage editors and freelancers, streamline workflows, and ensure every piece meets...Freelance
$95k - $125k
Position Title: Copy Editor / Senior Copy Editor (NY) Entity: KBRA Holdings LLC Employment Type: Full-Time Location: New York, New York Summary: We are seeking a New York-based Copy Editor / Senior Copy Editor to join our global Electronic Publishing (EP) team. The role...Full timeWork at officeLocal area- Jobgether SRL, on behalf of a partner, seeks an Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish) based in the United States. This remote contract role ensures the quality, accuracy, and clarity of Spanish-language educational content while reviewing machine-translated...Remote jobContract work
- ...solutions, and supporting technology. weloglobal.com The Role Welo Global is seeking experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors to support an exciting, long-term project with a leading multinational company. This is an ongoing freelance and remote position...Ongoing contractContract workFreelanceRemote work
- Welo Global is seeking experienced Romanian linguists and copy editors for an ongoing remote freelance project with a leading multinational client. The role focuses on English-to-Romanian translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, and support content...Remote jobFreelance
$70k - $99.5k
...Area (Hybrid) Job: Senior Copywriter Location: NYC/hybrid The Senior Copywriter (Sr. CW) works collaboratively with brand copy teams and is responsible for researching, creating, and writing copy that properly reflects the client’s strategy. They will support...Full timeOmnicom Health Market Access
New York, NY4 days ago- ...of therapies throughout the product lifecycle. The Senior Copywriter is an experienced, hands-on writer who works closely with Copy, Art, Strategy, Account, Editorial, and other cross-functional partners to develop compelling communications for pharmaceutical clients...Full time
Omnicom Health Market Access
New York, NY3 days ago - Job Overview: B&H is looking for Pro Video Content Writers to craft product descriptions, research products, and update the B&H website with new and accurate product information for computer-related products and categories. Ideal candidates will be enthusiastic about...Full timeWork at office
B&H Photo Video
New York, NY2 days ago - ...This is a role for someone who thinks in ideas, not just headlines. We want a writer who can own a brief and develop compelling copy that works across landing pages, video scripts, an email, or TV. You also must be very performance-minded. You'll work closely...Full timeWork at office3 days per week
Stash
New York, NY1 day ago $88.7k - $155.2k
...pages, whitepapers, blogs, social media, paid media, and more.In this role, you will craft clear, compelling, and brand-consistent copy that powers large-scale, integrated marketing campaigns spanning multiple channels and audiences. The majority of our work is driven...InternshipFlexible hoursDay shiftAmazonWebServices
New York, NY1 day ago- Role Create YouTube scripts that transform healthcare expertise into videos patients actually choose to watch. You'll write for doctors, surgeons, dentists and other health professionals, taking their expertise, perspectives and source material and turning it into...Full timePart timeFor contractors
Healthpreneur
New York, NY3 days ago - JLA Productions Are Hiring! We're looking to expand the team and are looking for talented and passionate YouTube Script Writers and Football Analysts. YouTube Script Writer We're looking for someone with experience writing YouTube scripts who understands how to turn an...
JLA Productions
New York, NY2 days ago $150k - $170k
...Managing Editor Position CFR's David Rockefeller Studies Program is one of the country's largest foreign policy think tanks with a... ...content for the site and its weekly newsletter, including editing copy. Write on emerging global health issues for the site and conduct...Full timeFreelanceWork at officeRemote work3 days per weekCouncil on Foreign Relations
New York, NY4 days ago- ...building an original editorial operation around that audience, with a focus on original reporting and stories that matter. The Managing Editor will define what news at Pubity looks like, from the stories we cover and originate to how we tell them across social and owned...Day shift
Pubitygroup
New York, NY3 days ago - ...public life. We are a small, mission-driven start-up press building a catalog of serious scholarship — and we’re looking for a Managing Editor to help us manage our growing list of titles. We want someone who is ambitious and intellectually curious — who enjoys engaging...Full timeContract workFreelanceRemote work
American Academy of Religion and Society of Biblical Literat...
New York, NY1 day ago $100k - $125k
...Managing Editor The Center for an Urban Future (CUF), a leading think tank focused on creating a stronger and more equitable economy... ...Executive Director on selected projects. This is not primarily a copy-editing role. The Managing Editor will provide substantive and...Full timeWork at officeRemote work2 days per week3 days per weekPublic Affairs Council
New York, NY4 days ago$70k - $76k
...ownership and curiosity, and rewards people who step up, solve problems, and make an impact The role We’re looking for a Managing Editor who will lead all things editorial for our website and the Goodnewspaper, our monthly print newspaper filled with good news. It’s a...Full timeRemote workGood Good Good
New York, NY21 hours ago- Please note: We're receiving a high volume of applications and it may be some time before your application is reviewed. Are you aching to write content that brings in real results and that people actually read rather than another generic piece of content? Are you obsessed...Long term contractFull timeFreelanceTrial period
Mint Studios, LLC
New York, NY4 hours ago - ...rather than sounding like it came from ChatGPT or a generic copywriter. Responsibilities Packaging Develop titles, hooks and thumbnail copy before writing. Think through: Why would someone click? What question are they trying to answer? What tension exists? What curiosity...Full timeFor contractorsImmediate start
Healthpreneur
New York, NY4 days ago - ...Managing Editor POULTRY SCIENCE ASSOCIATION The Poultry Science Association (PSA) is currently seeking Managing Editor to support the continued growth and development of our journals . PSA is a non-profit, professional organization of scientists engaged in...Full timeWork at office
Poultry Science Association
New York, NY1 day ago - ...description and information carefully before applying. They need a fashion product copywriter to help support high volume product copy for holiday during Q4 and with a possible extension into 2027. Location: Remote Hourly Pay Range: 30-40 Overview: We...Hourly payFull timeContract workTemporary workFreelanceSeasonal workImmediate startRemote work
24 Seven Talent
New York, NY3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Copy Editor. Be the first to apply!
