Bilingual German-English Voice Recorder (Remote Contractor)

SaidGig

SaidGig is seeking a remote contractor to provide bilingual German and English voice recordings and annotations to train next-generation speech AI systems. You will record sentences in German and English, annotate for pronunciation and clarity, and generate controlled background sounds while following project guidelines and consent requirements.

This independent role emphasizes precision, metadata tagging, and independent workflow management from your stationary recording setup.

#J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 3 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual German-English Voice Recorder (Remote Contractor) in United States vacancy

Voice Recorder (German + English) - Remote
...Job Description Job Description Role Title: Voice Recorder (German + English) Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking German-English bilingual speakers for an audio data collection project supporting AI speech and language development. Candidates...
For contractors
Remote work
Bilingual
English language skills
German language
Work at office
YO AI Labs
New York, NY
10 days ago
Bilingual Voice Recorder: German & English - Remote
...Remotebridge is seeking a German-English voice recorder to contribute to remote AI training projects. You will record native German and English sentences, following project guidelines, from a stationary location. Ideal candidates are native German speakers with at least...
Remote work
Bilingual
English language skills
German language
Remotebridge
United States
1 day ago
Bilingual EN/CH Voice Recorder — Flexible, Remote Pay
United States Digital Space LLC is seeking bilingual EN/CH speakers for an AI training platform. This is a project... ...paid, and you decide how much you work. You will record short, natural voice clips, switching between English and Chinese as you would in everyday conversation...
Remote job
Bilingual
English language skills
Freelance
Flexible hours
United States Digital Space LLC
New York, NY
2 days ago
Voice Recorder (German + English)
...About the role Voice Recorder (German + English) is a remote evaluation track for reviewing german generalist evaluation prompts and responses against... ...Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation Hourly rate confirmed after the interview...
For contractors
Remote work
English language skills
German language
Hourly pay
Contract work
10 hours per week
AuraOne
San Jose, CA
23 days ago
Voice Recorder (German + English)
...Voice Recorder (German + English) is a remote evaluation track for reviewing german generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality... ...— US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized...
For contractors
Remote job
English language skills
German language
Hourly pay
10 hours per week
AuraOne Human Data
Remote
19 days ago
German Voice Acting for AI Training (Remote)
...Meridial is seeking a German Voice Acting Specialist for a remote contractor position focused on shaping AI voice models. The role involves recording and evaluating German speech samples, providing expert feedback on pronunciation and expression, and refining voice design...
For contractors
Remote work
German language
Hourly pay
Meridial
New York, NY
4 days ago
Voice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote
...professional or semi-professional voice talents with a passion... ...an exciting project. The recordings will be used for model... ...be native speaker of (bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA Experience with voice... ...rules. As an independent contractor, work when you want, as...
For contractors
Remote work
Bilingual
English language skills
Extra income
Full time
Local area
10 hours per week
LILT (Production)
New York, NY
1 day ago
Remote Swiss German Dialect QA & Audio Reviewer
...HireArt is seeking a Swiss German Language Expert to review audio... ...and dialect usage for AI voice projects. This remote, part-time contractor role focuses on evaluating recorded conversations for dialect accuracy... ..., with feedback provided in English. Ideal candidates are fluent...
For contractors
Remote work
English language skills
German language
Part time
HireArt
New York, NY
4 days ago
Voice Talent Required - American English (female) - Remote
...open for a female American English voice talent with a mature, conversational... ...sound. The work involves recording voice samples for language... .... Recordings are produced remotely from the talent's own home studio... ...flexible, project-based contractor work and on-demand...
For contractors
Remote work
English language skills
Flexible hours
LILT (Production)
New York, NY
3 days ago
Spanish Voice Director
...Speech (TTS) development project, the independent contractor/freelance Spanish Voice Director will remotely oversee recording sessions, providing real-time guidance to... ...qualifications Native fluency in Spanish (Colombia) Good English communication skills Professional experience...
For contractors
Remote work
English language skills
Freelance
Virtual Vocations Inc
United States
23 hours ago
Audiobook QA Expert German - review AI outputs in your specialty
...building a team of native German speakers who love... ...be made better. This is remote, part-time work at roughly... ...listen. Enough working English to report clearly and... ...(you do not need to be bilingual). Some experience with... ...in language, editing, voice, or audio production. #J...
Remote work
Bilingual
English language skills
German language
Part time
Mercor Inc
New York, NY
3 days ago
NC - German Interpreter - Freelance
...site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor interpreters for multiple... ...Fully bilingual, fluent in German and English Technologically... ...higher) Clean driving record , valid driver's insurance... ...and give them a voice Every day brings...
For contractors
Remote work
Bilingual
English language skills
German language
Contract work
Freelance
Local area
Flexible hours
Choice Translating, Inc. and TravelingBrand
Charlotte, NC
more than 2 months ago
Remote German AI Voice Acting Specialist
...Agency is seeking a Mid-Senior German Voice Acting Specialist - AI Trainer to help build expressive AI voices. You will record scripted material, evaluate AI outputs for pronunciation... ...annotate errors to guide improvements. Remote, contract role, with a pay range based on...
Remote work
German language
Contract work
Agency.com
New York, NY
1 day ago
Voice Actor - German Speakers
...Voice Actor – German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape... ...voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio and evaluate... ...expressive, and human. This is a fully remote, flexible contract role built for working...
Remote work
German language
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Flexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY
3 days ago
English Voice Recording
$20 - $70 per hour
pay Required Skills Native English Sound recording Clear and Natural spoken english Attention to detail Read Written... ...quality and velocity. Role Title: English Voice Recording Role Type: Contractor Location: Remote (U.S.-based only) Opportunity Snapshot Pay: $2...
For contractors
Remote work
English language skills
micro1
New York, NY
2 days ago
Remote Bilingual Audio Data Recorder - French & English
...SaidGig seeks a remote contract audio data specialist to create and review high-quality French and English audio samples for AI training. You will record, evaluate, and document audio with precise metadata... ...in audio recording or voice-overs. This role is remote and...
Remote work
Bilingual
English language skills
Hourly pay
Contract work
Flexible hours
SaidGig
United States
3 days ago
Professional Voice Actor - German
Professional Voice Actor - German (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape... ...actors and voice-over professionals to record high-quality audio and evaluate AI-... ...intelligent voice systems. This is a fully remote, flexible contract role. Your work will...
Remote work
German language
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Flexible hours
Alignerr Corp.
Chicago, IL
4 days ago
Voice Actor - German Speakers
Voice Actor - German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape... ...voice actors and voice-over artists to record high-quality audio samples and evaluate... ...authentically human. This is a fully remote, flexible contract role. The work is AI...
Remote work
German language
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Worldwide
Flexible hours
Alignerr Corp.
Atlanta, GA
3 days ago
AI Model Tester - Voice & Video (Remote)
$15 per hour
...seeking detail-oriented English speakers to review AI-... ...with an AI voice model and score each exchange... ...or sounded wrong, all remotely and on your own schedule... ...voice. Some tasks require recording a short voice... ...freelancer/independent contractor, not an employee. Because...
For contractors
Remote work
English language skills
Hourly pay
Contract work
Work experience placement
Freelance
Internship
Night shift
Scale AI
New York, NY
23 hours ago
Bilingual Chinese-English Voice Clips Creator (Flexible, Remote)
$30 per hour
...Remote Jobs is seeking bilingual speakers to record casual voice clips that mix English and Chinese. There are no fixed hours or scripts—you record what fits your schedule and are paid for approved recordings. Responsibilities include recording 1–2 minute clips, naturally...
Remote work
Bilingual
English language skills
Casual work
Flexible hours
Remote Jobs
New York, NY
1 day ago
Remote Voice Actor & Speech Analyst for AI
$50 - $100 per hour
...Synthires is seeking experienced Voice Actors and Voice Coaches to contribute... ...projects. You will analyze speech recordings, provide structured evaluations, and... ...to aid system development. This remote contractor role requires English proficiency at B2+ and offers...
For contractors
Remote work
English language skills
Hourly pay
Flexible hours
Synthires
United States
2 days ago
Voice Actor - German Speakers
Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape... ...voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio and evaluate... ...authentically human. This is a fully remote, flexible contract role built for experienced...
Remote work
German language
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Flexible hours
Alignerr
Seattle, WA
1 day ago
German - Generalist Voice Actor
German - Generalist Voice Actor (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how... ...German-speaking voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated... ...authentically human. This is a fully remote, flexible contract role. No AI...
Remote work
German language
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Flexible hours
Alignerr Corp.
Dallas, TX
2 days ago
Remote German Voice Actor for AI Speech Training
Alignerr is seeking German-speaking voice actors for AI training. This fully remote, flexible hourly contract lets you record high-quality audio and evaluate AI-generated speech from your own studio. You should be fluent in German, with professional voice experience and...
Remote job
German language
Hourly pay
Contract work
Flexible hours
Alignerr Corp.
Miami, FL
2 days ago
Remote English Voice Evaluation Specialist
...AuraOne is seeking an English voice recording evaluation reviewer for a remote contractor role. You will assess model outputs, apply rubrics, and provide structured feedback to help retrain the system. The work requires careful labeling of errors and regular calibration...
For contractors
Remote work
English language skills
10 hours per week
AuraOne
New York, NY
4 days ago
Voice Talent Required - German (female) - Remote
...looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and... ...to a professional or high-quality home recording setup Recording software... ...schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little...
For contractors
Remote work
German language
Local area
Lilt
New York, NY
23 hours ago
Voice Actor - German Speakers
Voice Actor - German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape... ...voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio and evaluate... ...involve voice cloning. This is a fully remote, flexible contract role. No AI background...
Remote work
German language
Hourly pay
Contract work
Freelance
Flexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY
3 days ago
Voice Actor - UK English
$120 per hour
Voice Actor - UK English $120-200/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of... ...This is a paid contract role involving in-person studio recording sessions at a professionally equipped facility local...
Remote work
English language skills
Contract work
Freelance
Local area
Alignerr
New York, NY
1 day ago
Remote Voice Actor & Coach for AI Training
...RemoteJobsOne seeks Voice Actor/Coaches for a fully remote contractor role in a high-impact AI training project. Open... ..., and Germany. You will analyze recordings, describe vocal attributes, assess... ...model training. Strong written English and reliable internet are essential...
For contractors
Remote work
English language skills
RemoteJobsOne
Columbus, OH
3 days ago
AI Voice Model Evaluator - English (Remote)
$15 per hour
...seeking detail-oriented English speakers to review AI-... ...with an AI voice model and score each exchange... ...or sounded wrong, all remotely and on your own schedule... ...voice. Some tasks require recording a short voice... ...freelancer/independent contractor, not an employee. Because...
For contractors
Remote work
English language skills
Hourly pay
Contract work
Work experience placement
Freelance
Internship
Night shift
Scale AI
Boston, MA
2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual German-English Voice Recorder (Remote Contractor). Be the first to apply!