Computational Linguist
Infinitus Systems, Inc.
We are looking for a Computational Linguist to help develop, maintain and refine instructions and labeled data for our language processing models, through automated and manual methods. At Infinitus, we encourage engineers to take ownership over technical and product decisions, closely interact with users to collect feedback, and contribute to a thoughtful, dynamic team culture. Infinitus is a startup automating routine tedious administrative work for healthcare workers. Tens of millions of Americans are under medical debt and over half of healthcare workers are concerned about burnout. We are working to bring down costs, get patients to care faster and free up healthcare workers to focus on patients. We're a team of ex-Googlers, startup veterans and healthcare experts. We're backed by Kleiner Perkins, Coatue Management and Google Ventures, along with individual investments from a selection of executives across worlds of AI and tech: Ian Goodfellow, Gokul Rajaram, Aparna Chennapragada and Qasar Younis. Responsibilities Assist in improving our conversational AI system Conduct qualitative and quantitative analyses of conversational data Define data labels and rules for annotating data Auto label and cluster unstructured text Execute data transformations from raw logs to structured training data Train and help maintain production ML systems Craft and fine tune instructions for large language models Work collaboratively with product, business and machine learning stakeholders to understand their needs Develop compelling dashboards and automated reporting Communicate results and present insights Qualifications Strong experience in analyzing text data with Python and SQL Experience with prompt engineering and LLMs 2-4 years of experience working with data and/or a master’s degree in a data science related field Background in Natural Language Processing or Computational Linguistics Experience with data visualization (e.g. Tableau, Looker, DataStudio, R, Matplotlib) Excellent verbal and written communication Nice to Have Knowledge of Google Cloud platform (BigQuery, DataStudio) Experience at an early-stage startup Infinitus Systems, Inc. is building AI solutions to make healthcare “wait-less,” to remove the obstacles that hinder patient care by handling the tedious back-office phone calls required for therapy and procedure approval. We believe deeply in the infinite possibilities of AI, its potential to transform healthcare, and our ability as a team to make it happen. Infinitus Systems is committed to providing an environment of mutual respect where equal employment opportunities are available to all applicants and teammates without regard to race, color, religion, sex, pregnancy (including childbirth, lactation and related medical conditions), national origin, age, physical and mental disability, marital status, sexual orientation, gender identity, gender expression, genetic information (including characteristics and testing), military and veteran status, and any other characteristic protected by applicable law. Infinitus Systems believes that diversity and inclusion among our teammates is critical to our success as a global company, and we seek to recruit, develop and retain the most talented people from a diverse candidate pool. #J-18808-Ljbffr Infinitus Systems, Inc.
- ...Java Insatiable appetite to debug and figure out why the thing you built does not work as expected You know your way around Apache Spark, Jupyter, Pandas, etcEducation* Bachelors degree in Computer Science or related technical field or equivalent professional experience.Suggested
- Who We Are: Video is 90% of the world's data. Most of it is invisible to machines. TwelveLabs builds the intelligence layer to change that. Our multimodal AI models understand video the way humans do — across sight, sound, and motion — and power production-scale AI workloads...SuggestedWork at officeRemote workFlexible hours
- Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a talented Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in San Francisco, CA. This role is essential for providing high-quality, real-time interpretation services during conferences...SuggestedHourly pay
$15 per hour
# Italian Translator / Linguist (Contract)Wikimedia FoundationDigital Rights & Internet FreedomEducation Access & Learning EquityCommunications... ...projects are fully remote and will require the use of your own computer and internet access.We would like you to be able to:* Translate...SuggestedContract workRemote work- Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled Spanish Consecutive Interpreter to join our team in San Mateo, CA. In this role, you will provide accurate and professional interpretation services to facilitate communication...SuggestedHourly pay
- One World Global Services LLC is seeking a remote Spanish Interpreter to facilitate communication between Spanish and English speakers. This position is remote, allowing candidates to work from their home office. The ideal candidate should have strong fluency in both languages...Remote jobWork from homeHome office
- ...Responsibilities include ensuring a quiet environment and accurately rendering concepts while respecting established interpretation protocols. Technical requirements include a computer, USB headset, and stable internet connection. #J-18808-Ljbffr One World Global Services LLCRemote job
- Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for its OnDemand PropioONE service. We require candidates to submit an English resume, demonstrate technical English proficiency (ILR 3+), and pass a Mockoral interpretation session with HIPAA-compliant...Remote jobContract work
- ...Job Title: AI Linguist Location: Mountain View (Hybrid - 3+ days/week, Tues-Thurs) Duration: 12 Months We are seeking AI Linguists... ...standardization, documentation Basic Qualifications B.S./B.A Degree in Computational Linguistics, Language Technologies, Linguistics, Speech...3 days per week
- Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in San Francisco, California to support our federal law enforcement customer. The Spanish Analytic... ...of nights and weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, “self-starter”, capable of hitting the ground running and...Permanent employmentFor contractorsWork at officeImmediate startFlexible hoursShift workNight shiftDay shift
- CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mam to support a client serving minor populations. Interpreters...Full timeContract workTemporary workLocal areaShift work
- Please note that this position is based on our campus in Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately...Work at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
- Description CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Kaqchikel to support a client serving minor...Full timeContract workTemporary workLocal areaShift work
- A federal contractor in San Francisco is seeking Spanish Linguists to provide operational support for translation and transcription duties related to federal law enforcement investigations. Responsibilities include live monitoring, summarizing communications, and assisting...For contractorsFlexible hoursNight shift
- ...interpret in American Sign Language and English Proven ability to work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds Skilled in meeting the communication needs of medical professionals, patients, government agencies, community organizations...For contractorsFlexible hours
- Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is excited to announce an opportunity for a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter in San Francisco. In this dynamic role, you will facilitate communication for deaf and hard-of-hearing...Hourly pay
$161.7k - $344.4k
DIVISION OF RHEUMATOLOGY DEPARTMENT OF MEDICINE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN FRANCISCO (UCSF)The Rheumatology Division of the Department of Medicine at UCSF is seeking qualified applicants for a full-time (100% effort) faculty position at UCSF Health. The selected candidate...Full time- Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will...Freelance
- A leading translation services provider is seeking skilled translators to translate academic manuscripts for researchers worldwide. The role requires a degree in Translation or equivalent experience in translation. Candidates must have at least five years of professional...Worldwide
$25 per hour
Hanna Interpreting Services LLC in San Francisco seeks freelance interpreters to support language access as independent contractors. Applicants can set their own schedules, with appointments available Monday to Friday, based on demand. Ideal candidates should be fluent ...Hourly payFor contractorsFreelanceMonday to FridayFlexible hours- The Wikimedia Foundation is seeking a linguist to translate English content into Italian for our fundraising campaigns and to proofread email, banner, and donor‑facing material. The role involves reviewing translation edits and ensuring accuracy before publication. Ideal...Remote jobFlexible hours
- A leading healthcare software company is seeking a dedicated translator to support translation efforts for documentation and software in German. This position involves significant autonomy, collaborating with various teams, and managing translation projects. Strong skills...RelocationRelocation package
- Wikimedia Foundation is seeking Italian translators for remote, contract work to translate organizational materials from English into Italian. You can select translation projects based on availability; projects are paid per page translated and completed within set timelines...Remote jobContract work
- Ilinterpreting is seeking an Arabic Interpreter in San Francisco, California. This independent contractor position offers a flexible work schedule, primarily providing interpreting services in healthcare settings. Candidates must be fluent in Arabic and English and possess...Contract workFor contractorsFlexible hours
$218.4k - $273k
About ScaleAt Scale AI, our mission is to accelerate the development of AI applications. For 8 years, Scale has been the leading AI data foundry, helping fuel the most exciting advancements in AI, including: generative AI, defense applications, and autonomous vehicles. ...Full time- Legal Interpreters - San Francisco, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: San Francisco...For contractorsFreelance
$25 per hour
...a skills assessment and background check. Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network. About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services...Hourly payFor contractorsFreelanceLocal areaMonday to Friday- ...Professional, flexible and resourceful7. Discreet, conscientious and respectful of participants' health information8. Culturally sensitive9. Computer literate10. Requires travel to different center locations On Lok's Employee Benefits include (eligible for any position for 20 hr/...Flexible hours
$190.6k - $405.9k
Associate/Full Professor of Surgery - Chief, Section of Colorectal Surgery Division of Surgical Oncology Department of Surgery University of California, San FranciscoThe Department of Surgery, Division of Surgical Oncology, University of California, San Francisco, is seeking...Full time$82.99k - $103.73k
...workflows and deliverables. Track, document, and close research requests using request-management and timekeeping systems. Regular computer-based work using online research platforms and communication by phone, email, and video. Pre-approved overtime may occasionally...Full timeWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hoursWeekend work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Computational Linguist. Be the first to apply!


