Turkish Localization Expert for Global Games
Hoyoverse
HoYoverse seeks a localization-focused professional to support Turkish and Simplified Chinese content across markets, ensuring high quality translations and culturally resonant experiences for players. You will collaborate with cross-functional teams to translate, proofread, and QA in-game and cross-media content, contributing to live operations and community initiatives. The role demands strong writing, research, and organizational skills, with a passion for anime, manga, and gaming culture. #J-18808-Ljbffr Hoyoverse
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Turkish Localization Expert for Global Games in New York, NY vacancy
- ...experienced Multilanguage Translators. The role involves translating and localizing documents with a focus on quality and cultural relevance,... ...is a remote position offering flexible working opportunities and a competitive salary. #J-18808-Ljbffr Global Language System LLCSuggestedRemote jobFlexible hours
- HoYoverse is seeking a localization specialist to support languages for titles and marketing... ...translation, proofreading, MTPE, and LQA for in-game and external content, ensuring... ...relevance. You will work closely with a global team to plan events and campaigns, while...Games
- Testronic is seeking an English into Danish Video Game Language Expert. You will translate game content and marketing texts, proofread work... ...and LQA is a plus. Ideal candidates have at least 6 months in game localization and can provide invoices. #J-18808-Ljbffr TestronicGamesRemote jobFreelance
- ...details are given below: • Language pair - Turkish to English • Type of Document -... ...us: Ulatus is a leading translation and localization service provider, that helps researchers... ...universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience...Turkish language skillsFreelance
- Manay CPA, a global accounting and advisory firm, seeks an Executive Assistant to provide high-level support to the CEO and Partners.... ...Ideal candidates have 2-5 years supporting executives, strong Turkish-English bilingual skills, and proficiency in MS Office. #J-188...Turkish language skillsRemote job
$190k - $220k
...Collaborate with Operations, Marketing, and Subject Matter Experts to ensure consistent customer-facing messaging. Support development... ...on our Commercial Operations and Leadership teams. Join our game-changing, global company dedicated to creating better, smarter, faster ways...GamesFlexible hoursSyneos Health, Inc.
New York, NY4 days ago- HoYoverse is seeking a localization specialist to support Italian and Simplified Chinese content across multiple markets. You will handle translation, proofreading, MTPE, and LQA for both in-game and promotional content, ensuring cultural accuracy. You will coordinate...GamesRemote job
- TELMO eSIM is seeking a Czech-English interpreter to join its global remote partnerships. You will participate in meetings, interpret... ...near-native Czech, fluent English, and discretion are required. Turkish is a bonus. You will work remotely with meetings scheduled in...Turkish language skillsRemote jobFull timePart time
- ModSquad in the United States is seeking Gaming Moderation Specialists to support a global project. You will monitor in-game activity, document observations, and prepare reports to help maintain a fair and engaging environment. This remote contractor role requires strong...GamesRemote jobFor contractors10 hours per weekFlexible hoursShift workWeekend work
- HoYoverse is seeking a bilingual Localization Specialist to translate and QA in-game and related content for Thai and Simplified Chinese markets. You will handle translation, proofreading, MTPE, and LQA across games and live operations, coordinating with teams to resolve...Games
- ...LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and... ...grow and expand in new markets providing experts and cultural awareness. LocalEyes is recruiting Freelance translators with Turkish willing to provide translation and...Turkish language skillsFreelanceRemote work
- Tripledot Studios is seeking a versatile Game Designer to support our Turkish teams and work on casual puzzle titles. You will ideate, craft, and analyze game content, collaborating with external developers, studio managers, and cross-functional partners to balance creative...GamesTurkish language skillsCasual work
- ...and US. We are specialized in localization and internationalization. We... ...International Creative Writers with Turkish who will develop and write... ...sensitive topics, based on a global brief Help evolve Virtual... ...dialogs Act as a locale language expert and provide input for various...Turkish language skillsFreelanceRemote work
- ...working on frontier models. More to come! About Athyna Athyna is a Global Talent Platform, helping align world-class talent with the... ...experience in linguistics, language analysis, content review, localization, or language QA. Excellent reading comprehension and written...Full timeTemporary workPart timeRemote work
- Profile : Sr. Global Sales Expert Exp. : 1 to 4 Years Mode : Work from Home ( 6 Days ) Timing : 9Pm to 6 Am (US Shift ) Role and Responsibilities 1. Generate and qualify leads through cold calling, emails, LinkedIn, and other sales channels. 2. Connect with international...Work from homeShift work
- TELMO eSIM menawarkan sambungan eSIM di lebih 200 negara dan bekerja penuh secara jarak jauh dengan pasukan global. Jawatan ini menyokong hal ehwal telekomunikasi, perlindungan data dan perkara komersial bagi platform, rakan kongsi dan pelanggan kami di banyak negara....Remote jobFlexible hours
- ...Iraqi) Transcriber Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI... ...and Qeltu (northern Iraq) varieties, with substantial Persian, Turkish, and Aramaic lexical influence. Project audio reflects everyday...Turkish language skillsFlexible hours
- ..., consistency, and player progression within our Role-Playing Games (RPGs). The ideal candidate possesses a strong understanding of... ...testing or quest validation is a plus. Understanding of game localization and its impact on RPG content is beneficial. Benefits Opportunity...GamesRemote work
- Keywords Studios is seeking professional freelance translators for gaming localization projects. You will join a global pool of language experts, reviewing and translating in a fast-paced environment. Success depends on accuracy, terminology management, and timely delivery...Remote jobFreelanceFlexible hours
- ...Recruitment Consultant to join a dispersed virtual team. You will manage end-to-end recruitment for client roles, sourcing candidates globally and conducting virtual interviews to ensure the best-fit placements. The role emphasizes autonomous, proactive work within a fully...Remote job
- VFX- Fully Remote Subject Matter Expert About Prolific Prolific is not just another player in the AI space - we are building... ...computer generated scenes and assets to join our global network for a high level gaming project. Rather than traditional VFX work, we are offering...GamesRemote jobHourly payWork from homeFlexible hours
- Tencent Games seeks a highly experienced Game Design Leader within the Game Research Center (GRC) to set next-generation gameplay standards across global shooter, casual competitive, and RPG titles. You will define strategic design direction, review prototypes, and guide...GamesCasual work
- Game Devs of Color Expo is seeking a Global Controller to own US accounting, reporting, and compliance end-to-end—from day-to-day bookkeeping to GAAP calls, tax filings, audits, and quarterly process improvements. You will lead month-end close, coordinate auditors across...Games
- Sporty Group seeks a seasoned User Acquisition Director to lead the global paid acquisition across Betting, Entertainment, Games and Finance. You will shape long-term acquisition strategy, build a scalable UA organization, and drive data-driven growth through AI-enhanced...Games
$116k - $166k
...narratives and reviews) and help drive product readiness for flagship global tentpoles (such as Google Marketing Live and Rethink Week).You... ...approach marketing in a way that only Google can--changing the game, redefining the medium, making the user the priority, and...GamesGoogle
New York, NY3 days ago- ...Overview Keywords Studios is an international localization service provider to the global Video Game industry with offices around the world. We provide a range of linguistic, testing, quality control and audio recordings services to video game developers and publishers...GamesFreelanceRemote workFlexible hours
Keywords Studios
New York, NY1 day ago - A leading beauty brand in New York is seeking a highly organized Senior Accountant to support its global financial operations. This hybrid role requires expertise in accounting principles and ERP systems, as well as strong problem-solving and relationship-building skills...
- ...of Medal, the world's largest and fastest-growing platform for gaming clips, where millions of gamers capture, share, and discover new... ...closed our latest round at a $6.2B valuation. The Role As Global Controller, you'll own US accounting, reporting, and compliance...Games
General Intuition & Medal
New York, NY5 days ago - ...a 12-month freelance engagement to own and scale our global store presence across the BIG games portfolio. You will drive organic growth and conversions... .... You will lead end-to-end ASO, CRO testing, store localization, and metadata optimization while leveraging AI-driven...GamesFreelance
- Unity, the world’s leading game engine, is seeking a strategic Sr. Field Marketing Events Manager to lead global industry programs. You will own the end-to-end events strategy... ...brand standards while adapting to local markets. The role requires 8+ years in field...GamesLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Turkish Localization Expert for Global Games. Be the first to apply!
Related searches