Thai-Chinese Localization Specialist for Global Games
Hoyoverse
HoYoverse is seeking a bilingual Localization Specialist to translate and QA in-game and related content for Thai and Simplified Chinese markets. You will handle translation, proofreading, MTPE, and LQA across games and live operations, coordinating with teams to resolve localization issues. Bachelor’s degree is required. A passion for anime, manga and gaming culture, plus familiarity with HoYoverse titles and strong research, writing, and communication skills are essential. #J-18808-Ljbffr Hoyoverse
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Thai-Chinese Localization Specialist for Global Games in New York, NY vacancy
- HoYoverse is seeking a localization specialist to support languages for titles and marketing content.... ...translation, proofreading, MTPE, and LQA for in-game and external content, ensuring... ...relevance. You will work closely with a global team to plan events and campaigns, while...GamesChinese language skills
- HoYoverse is seeking a localization specialist to support Italian and Simplified Chinese content across multiple markets. You will handle translation, proofreading, MTPE, and LQA for both in-game and promotional content, ensuring cultural accuracy. You will coordinate...GamesChinese language skillsRemote job
- Remote Position: Freelance Chinese to Korean Game Localization Specialist Seoul, South Korea Job Brief Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of...GamesChinese language skillsRemote jobFreelanceLocal area
- HoYoverse in the United States is seeking a localization specialist fluent in Vietnamese and Simplified Chinese to manage in-game and marketing content localization. You will coordinate cross‑team collaboration, perform linguistic quality assurance, and support localization...GamesChinese language skills
- HoYoverse seeks a localization-focused professional to support Turkish and Simplified Chinese content across markets, ensuring high quality translations and culturally resonant... ...teams to translate, proofread, and QA in-game and cross-media content, contributing to live operations...GamesChinese language skills
- HoYoverse is seeking a localization specialist to support Portuguese and Simplified Chinese content for our global games and live operations. The role focuses on translation, proofreading, MTPE, and LQA across in-game and external content, ensuring quality while coordinating...GamesChinese language skillsWorldwide
- TransPerfect Games is seeking a Game Localization QA Tester with native Thai language skills and strong English to join a dynamic testing team. You will manually test localization, write detailed bug reports, and verify fixes across multiple gaming platforms. responsibilities...GamesThai languageFreelance
- Remote Position: Freelance English to Japanese Game Localization Specialist Tokyo, Japan Or refer someone Our client is a global leader in providing multilingual localization solutions, specializing in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds...GamesRemote jobWork experience placementFreelanceLocal area
- Requirements Native-level Traditional Chinese (Taiwan) Strong reading and language skills Good attention to detail Ability to follow... ...Beneficial but NOT a must Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation This is a remote, task-based...Chinese language skillsRemote workFlexible hours
- ...of a leading international technical service provider to the global gaming industry with studios in Asia, Europe, North and South America... ...the process of expanding our pool of English into Traditional Chinese (Taiwan) freelance translators and we are looking for professional...GamesChinese language skillsFreelanceWorldwide
- Join Our Global Team Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global gaming industry with studios in Asia, Europe, North and South America? We... ...the process of expanding our pool of Chinese to Korean freelance translators, and we...GamesChinese language skillsRemote jobFreelanceWorldwide
$33.65 - $43.25 per hour
Filipino Games Translation & Localization Specialist We're looking for a Filipino Games Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team. In this role, you'll translate and localize gaming content into Filipino with exceptional linguistic...GamesHourly payTemporary workWork at officeRemote workFlexible hours- Overview Freelance Simplified Chinese Finance Translator We are looking for skilled translators... ...communicate their science to the global scientific community. Responsibilities Translate... ..., Research Services, and Translation and Localization #J-18808-Ljbffr Cactus CommunicationsChinese language skillsContract workFreelance
- ...Group is a leading OEM manufacturer for global luxury & fashion brands, certified by LVMH... .... We are seeking an Operational Specialist to drive e-commerce growth for our North... ...across time zones ~ Fluent in English; Chinese proficiency is a strong plus Required...Chinese language skillsRemote work
Confidential
New York, NY1 day ago - Thai OPI/VRI Medical Interpretation Vacancy Bangkok, Thailand About the Job Thai OPI/VRI Medical... ...AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional...Thai languageImmediate startRemote workFlexible hoursShift workAfternoon shift
- ...extensive offerings across its expanding gaming ecosystem, the Company develops and operates... ...initiatives are among the best in the global media and entertainment industry, earning... ...sense of responsibility. Proficiency in Chinese is required for this position, as daily communication...GamesChinese language skillsWorldwideOverseasVisa sponsorship
$150k - $200k
...seeking a PostTrade Strategy Specialist to join our PostTrade team in... ...City. Encompassing the firm’s Global Funding & Clearing, Middle Office... ...0 to 200,000 USD per year (or local equivalent). The base pay... ...meal, playing the latest board game, or writing elegant code. We embrace...GamesWork at officeLocal areaImmediate startHudson River Trading
New York, NY6 days ago$100k - $130k
...highly motivated Margin and Collateral Specialist to join our PostTrade team. Our global trading platform supports trading... ...0,000 to 130,000 USD per year (or local equivalent). The base pay offered... ...a meal, playing the latest board game, or writing elegant code. We...GamesWork at officeLocal areaImmediate startHudson River Trading
New York, NY2 days ago$115k - $140k
...HRT) is seeking an Immigration Specialist with a strong background in... ...0 to 140,000 USD per year (or local equivalent). The base pay offered... ..., playing the latest board game, or writing elegant code. We embrace... ...extended.You can review our Global Applicant Privacy Notice,...GamesH1bWork at officeLocal areaImmediate startHudson River Trading
New York, NY2 days ago- Keeper Security is seeking a Creative Localization Specialist to adapt assets for multiple languages and formats while upholding Keeper’s brand and design standards. Reporting to the Director of Localization, you’ll coordinate with design teams to manage workflows and deliver...Remote job
- ...Language: Fluent English and Chinese required We're looking for a creative, hands-on Social Media Specialist who knows how to turn products, people, and outdoor experiences... ...with our marketing, product, design, and global teams to develop content Help grow our social...Chinese language skillsFull time
ororo Heated Apparel
New York, NY3 days ago $96k - $115k
...provider, we connect clients to the global markets - focusing on... ...optimize processes and implement game-changing policies.Position... ...professional to join as Senior Specialist, PR & Communications. This... ...and SME visibility, and ensure locally relevant communications...GamesLocal area1 day per weekStoneX
New York, NY5 days ago$169k - $228.6k
...businesses worldwide, from startups to Global 500 companies across all industries.AWS... ...with knowledge of Media & Entertainment, Games and Sports industry. You will be a technical... ...with senior engineers and other storage specialists to develop comprehensive solutions for...GamesWorldwideFlexible hoursAmazonWebServices
New York, NY4 days ago- Айтулабс ищет специалиста по локализации для адаптации нашего продукта — виртуальной АТС — и сопутствующих материалов на рынке США. Ваша задача сохранить смысл, логику и пользу оригинала, избегая механического перевода, учитывая нюансы каждого языка. Вы будете координировать...
- LILT is seeking an experienced multimedia localisation specialist to scope, plan, and execute localisation for e-learning content. You will work with Articulate Storyline, Rise, Captivate, and related tools to ensure accurate, on-time delivery and high-quality localised...Remote work
- ...relevant to our key markets (e.g. Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Thai or Vietnamese). Our offer: Welcoming, young and multicultural... ...incentive schemes Vibrant company life: from team activities to global celebrations Journey to FP Markets: Interview with HR...Chinese language skillsThai languageRemote jobFull time
$92k - $98k
...Desired Requirements: Recent experience in the geography (local market knowledge and existing relationships with target... ...therapeutic areas than the top 25 pharma companies combined. Join our game-changing, global company dedicated to creating better, smarter, faster ways...GamesLocal areaFlexible hoursNight shiftSyneos Health Careers
New York, NY6 days ago- ...A global financial institution is seeking an experienced legal and regulatory professional to support its Global Markets business. This... ...1 year of direct exposure to financial markets business activities. Professional fluency in both English and Mandarin Chinese....Chinese language skillsFull timeContract work
Madison-Davis, LLC
New York, NY5 days ago $180k - $295k
...pushing the boundaries of storytelling, global fandom and making the unimaginable a reality... .... About the Role As a Measurement Specialist, you will play a critical role in... ...series, documentaries, feature films and games. Our members control what they want to watch...GamesHourly payFull timeImmediate startFlexible hoursNetflix, Inc.
New York, NY5 days ago- ...through diverse live content formats.Our global team operates in a highly cross-... ...team combines global vision with strong localization capabilities to adapt strategies to different... ...quality.- Fluency in written and spoken Chinese is needed to manage stakeholders in China...Chinese language skills
TikTok
New York, NY3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Thai-Chinese Localization Specialist for Global Games. Be the first to apply!
Related searches
- sewing specialist New York, NY
- graduation specialist New York, NY
- sem specialist New York, NY
- technology integration specialist New York, NY
- consumer insights specialist New York, NY
- drilling fluids specialist New York, NY
- vulnerability management specialist New York, NY
- evaluation specialist New York, NY
- escalation specialist New York, NY
- outsourcing specialist New York, NY