Legal Interpreters - Dallas, TX
JTG
Legal Interpreters – Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri,Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Dallas, TX Status: Freelance contractor Citizenship: U.S. citizen residing in the U.S. (dual citizenship accepted) Key Responsibilities: Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning Utilize industry-specific legal terminology Adhere to the professional code of ethics Minimum Requirements: 4+ years of professional interpreting experience Proven experience in court interpreting Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang Willingness to undergo a U.S. government background check Preferred Qualifications: Court interpreter certification Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher) Specialized interpreting training Existing security clearance Education: Minimum of bachelor’s degree Reports to: Program Manager This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply! Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Interpreters - Dallas, TX in Dallas, TX vacancy
- ...Commercial Litigation Attorney needed for national law firm – Dallas, TX National law firm opening a new office in Dallas is seeking... ...salary expectations. Thank you! Phillip Prodehl Alchemy Legal Nationwide Legal Recruitment and Placement pvp(at)alchemylegal...SuggestedWork at office
- ...Description Labor & Employment Associate Attorney Location: Dallas, TX A top AmLaw 100 firm is seeking a motivated Labor &... ...wide range of labor and employment matters in a sophisticated legal environment, with the potential for significant client contact...SuggestedWork at office
$75k - $100k
...Job Description Job Summary: Associate Attorney Location: Dallas, TX (Onsite) Employment Type: Permanent Compensation: $75,00... ...membership in the State Bar of Texas Minimum 5 years of relevant legal experience Strong written and verbal communication skills...SuggestedPermanent employmentFull timeRelocation$30 - $40 per hour
Spanish Translator job at CornerStone Staffing. Addison, TX. Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator Location Addison, TX|Onsite Compensation & Schedule • $30–$40/hr ROLE IMPACT This role ensures accurate and culturally relevant translation and...SuggestedCornerStone Staffing
Addison, TX2 days ago- ...Wilson Elser Moskowitz Edelman & Dicker LLP in Dallas, TX is seeking a General Liability Associate Attorney. In this role, you will handle litigation from inception to resolution and collaborate with other attorneys on complex matters, focusing on general liability and...SuggestedFlexible hours
Wilson Elser
Dallas, TX22 hours ago - ...Spanish Medical Interpreter (PRN, As Needed) Job Title & Specialty Area: Spanish Medical... ...: Language Access Services Location: Dallas, TX Shift: Various Job Type: On-Site... ...hour or more of healthcare, community or legal interpreter training preferred LICENSES...Work experience placementReliefShift work
Children's Health System of Texas
Dallas, TX4 days ago $150k - $180k
...Zurich is looking for a Sr. Liability Trial Attorney to join our growing Staff Legal office in Dallas Texas. This Trial Attorney will be responsible for representing the commercial insureds of a prestigious and financially stable commercial insurance carrier, by preparing...Full timeTemporary workWork at officeLocal areaRemote workVisa sponsorship1 day per weekZurich
Dallas, TX1 day ago- ...A communication services provider is seeking a qualified Interpreter based in Dallas, Texas, to perform high-quality American Sign Language interpreting through video in a call center. Candidates must demonstrate both fluent American Sign Language and spoken English, along...Remote work
International Executive Service Corps
Dallas, TX1 day ago $60 - $70 per hour
...class team on complex litigation matters. What You’ll Do Legal research & writing Draft of motions, briefs, pleadings,... ...term, expected to be at least 6 months Location: Houston or Dallas, must be able to commute to the office 2-3 x per week Pay Rate...Hourly payFull timePart timePrivate practiceWork at officeLocal areaImmediate startRemote workLawyers On Demand, a Consilio Company
Dallas, TX17 days ago- ...we’re a fit for you. Locations Scottsdale, AZ / Lansdowne, VA / Dallas, TX Team Overview In this role, you are responsible for undertaking... ...cases at appellate and trial levels Undertake immediate legal action in urgent circumstances Exercise initiative as a senior...Work at officeImmediate start
Alliance Defending Freedom
Dallas, TX2 days ago $200k - $220k
...from Larson Maddox Recruitment Consultant for Larson Maddox - Legal Our client, an industry-leading Wholesale Distributor is looking... ...notified about new Mergers and Acquisitions Specialist jobs in Dallas, TX . PEPI Manager M&A - EdTech (Open to all US locations) Business...Full timeTemporary workLocal areaRemote workLarson Maddox
Dallas, TX4 days ago$150k - $190k
...Overview Join to apply for the Legal Counsel role at Page Executive . Top investment bank... ...US ABA accredited law school. Admitted to TX State Bar. Minimum of 3 years of legal experience... ...by 2x Get notified about new Legal Counsel jobs in Dallas, TX . #J-18808-Ljbffr...Full timePage Executive
Dallas, TX2 days ago$200k - $250k
...Description Stinson LLP is seeking a highly motivated patent attorney to join its Dallas, Texas office. At Stinson, we believe complex legal challenges are best approached with sharp insight and creative solutions. With over 500 attorneys in 16 offices nationwide, we...Work experience placementWork at officeStinson Co
Dallas, TX2 days ago$65k
...Entry level in house counsel • richardson tx Last updated: less than 1 hour ago Full-time Make an impact in the role of Entry-Level... ...a Entry Level Restoration Technician for a full-time position in Dallas, Texas - No Experience Required - Willing to Train.As a Entry Level...Hourly payFull timeLocal areaWork from home020 Travelers Indemnity Co
Richardson, TX3 days ago- ...and family, and parental rights. Review our Statement of Faith to ensure we’re a fit for you. Location: Dallas, TX Team Overview We are seeking an experienced Legal Counsel to join our Office of the General Counsel with specialized experience in employment law and data...Work at officeNight shift
Alliance Defending Freedom
Dallas, TX4 days ago $200k - $250k
...Patent Attorney (Electrical Arts) - Dallas Job Category: Attorney Requisition Number: PATEN002371 Posted : May 14, 2026 Full-Time Hybrid... ...join its Dallas, Texas office. At Stinson, we believe complex legal challenges are best approached with sharp insight and creative solutions...Full timeWork experience placementWork at officeLPM Institute
Dallas, TX22 hours ago- ...Position: ASL Medical InPerson Interpreter Location: Dallas, TX Job Id: 899 # of Openings: 10 Language Desired: American Sign Language Summary The InPerson Interpreter (IPI) will facilitate on‑site communication for Deaf/Hard of Hearing (HOH) community members and the...For contractorsFreelanceLocal areaFlexible hoursShift work
AMN Healthcare Language Services
Dallas, TX2 days ago $105k - $135k
...both Family Law and Criminal Defense , giving you broader courtroom exposure, greater professional development, and a more dynamic legal career. As one of the nation's fastest-growing law firms, we've built a modern, technology-driven practice where talented attorneys...Remote work$140k - $180k
...Supervising Litigation Attorney to lead our Dallas office. If you have a passion for personal... ...firm’s growth. Location: Dallas, TX – In-Office Role Compensation: $140,00... ...Review and ensure all pleadings, motions, and legal documents meet firm quality and compliance...Work at office$140k - $180k
...Job Description Job Description Title: Attorney - Insurance Coverage (Hybrid in Dallas/DFW) Location: Dallas, TX Compensation : $140K-$180K - DOE About Us: Our client, an AV-rated civil litigation firm is seeking an Attorney, to join our Dallas office...Work at office$180k - $300k
...compliance counseling, and strategic business advisory matters. Attorneys will work directly with leadership and clients on high-impact legal issues involving federal, state, and administrative employment laws. This position offers a unique opportunity for both...InternshipPrivate practiceLocal areaRelocation package- ...Job Description Real Estate Associate (Joint Ventures) – Dallas, TX | Onsite Company: Direct Counsel represents a reputable law firm... ...clients on ownership structures and investment strategies Assess legal and business risks across transactions Support deals from...Full timeContract work
- ...A language services company is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and another language. Candidates should have over 4 years of experience in interpreting, especially in legal contexts. This role involves providing high-quality interpreting services...Freelance
JTG
Dallas, TX1 day ago $48k - $52.5k
...opportunity for an individual seeking a legal career who prides themselves... ...by Location San Antonio, TX | Charlotte, NC | Miami, FL -... ...8,000 - $52,500 Atlanta, GA | Dallas, TX - $51,000 - $55,500... ...including fee and billing policies; interprets and determines their...Work experience placementLocal areaAmerican Arbitration Association
Dallas, TX4 hours ago- ...Job Overview A law firm seeks an experienced mid‑to‑senior level attorney to join their Professional Consulting Practice Group in Dallas, TX. The role involves providing risk management and claims monitoring services, with a focus on large complex infrastructure...Contract workLocal areaRemote work
BCG Attorney Search
Dallas, TX4 days ago - A leading legal service provider is seeking a talented Sales Professional (Solution Consultant) based in the Dallas, TX metropolitan area. This remote role involves developing relationships with law firms to sell a variety of services, conducting field visits, and executing...Remote workFlexible hours
$164.6k - $274.4k
...Marketing & Ad Tech Hub locations: Atlanta, GA; Columbus, OH; Dallas, TX (Corp HQ) Hybrid/Remote/Onsite: Hybrid position TheRole McKesson... ...Managing Chief Counsel, Brand, Marketing & Advertising Technology Legal. The successful candidate will bring Strong legal, regulatory,...Fixed term contractWork at officeRemote workMcKesson
Dallas, TX1 day ago$290k
...LABOR & EMPLOYMENT ASSOCIATE ATTORNEY Locations: Austin, TX | Dallas, TX | Houston, TX HYBRID Our client, a prominent AmLaw... ..., entrepreneurial mindset and a desire to tackle cutting-edge legal issues Exceptional legal research and writing skills...- ...is a rapidly growing defense law firm with offices in Houston, Dallas, Galveston, Corpus Christi, New Orleans, Chicago, Boca Raton, and... .... ~3-5 years of relevant litigation experience. ~ Excellent legal research, writing, and communication skills. ~ Strong organizational...Work at officeImmediate start
Schouest, Bamdas, Soshea & BenMaier PLLC
Dallas, TXa month ago $260k - $420k
...Washington) DE (Wilmington) FL (Miami) GA (Atlanta) IL (Chicago) MA (Boston) MD (Baltimore) NJ (Short Hills) NY (New York) PA (Philadelphia) TX (Austin, Dallas, Houston) VA (Reston) WA (Seattle) Our client is an Equal Opportunity Employer ....Flexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - Dallas, TX. Be the first to apply!
Related searches