Legal Interpreters - Dallas, TX
JTG
Legal Interpreters – Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri,Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Dallas, TX Status: Freelance contractor Citizenship: U.S. citizen residing in the U.S. (dual citizenship accepted) Key Responsibilities: Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning Utilize industry-specific legal terminology Adhere to the professional code of ethics Minimum Requirements: 4+ years of professional interpreting experience Proven experience in court interpreting Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang Willingness to undergo a U.S. government background check Preferred Qualifications: Court interpreter certification Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher) Specialized interpreting training Existing security clearance Education: Minimum of bachelor’s degree Reports to: Program Manager This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply! Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Interpreters - Dallas, TX in Dallas, TX vacancy
$55 - $120 per hour
...Legal Interpreters - Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location...SuggestedHourly payFor contractorsFreelanceJTG
Dallas, TX4 days ago- ...and other first party insurance defense. The position is with GEICO Staff Counsel located in Dallas, TX. Job duties and responsibilities:Researching laws and preparing legal briefs, opinions, and memorandaRendering opinions on liability, damages, and value as requested...SuggestedFull timeLocal areaRemote work
- ...Labor and Employment Counsel (Dallas, TX ) - Austin Industries Austin Industries is one of the nation’s largest, most diversified U.S... ...Dallas, Texas . The Labor & Employment Counsel will provide legal assistance and support pertaining to labor and employment law matters...SuggestedFor contractorsLocal areaWork visaNight shift
Austinindl
Dallas, TX11 hours ago $150k - $250k
Patents Counsel - Cutting-Edge Wireless & AI Technologies | Dallas, TX Salary: $150,000.00/yr - $250,000.00/yr Key Responsibilities Prosecute... ...firm’s strategic growth by providing creative, future-focused legal solutions. Qualifications Bachelor’s degree in Electrical...Suggested$127.1k - $198.85k
...Texas courts and other first‑party insurance defense. The position is with GEICO Staff Counsel located in Dallas, TX. Responsibilities Research laws and prepare legal briefs, opinions, and memoranda. Render opinions on liability, damages, and value as requested by the...SuggestedRemote jobLocal area- Hybrid Divorce Attorney (Dallas, TX)A Dallas Family Law Firm is seeking an Associate Attorney with at least 2 years of experience to join... ...support the firm’s mission.Qualifications2+ years of relevant legal experience.Texas bar license (required).Demonstrated experience...Work from home
- ...Commercial Litigation Attorney needed for national law firm – Dallas, TX National law firm opening a new office in Dallas is seeking... ...salary expectations. Thank you! Phillip Prodehl Alchemy Legal Nationwide Legal Recruitment and Placement pvp(at)alchemylegal...Work at office
Alchemy Legal
Dallas, TX14 days ago - Midtown Law Firm in Dallas, TX is seeking an attorney to assist with creditor litigation representing financial institution clients in legal proceedings, drafting pleadings, advising on matters, and handling settlements. The ideal candidate is admitted to the Texas State...Full time
- Overview Immigration Attorney job at Chavez & Valko LLP. Dallas, TX. Company Description Chavez & Valko LLP is a recognized immigration law... ...prioritizing their clients' interests in every aspect of their legal representation. Role Description The candidate will primarily...
- Litigation Attorney - Full-time Location: Dallas, TX Required Qualifications: 8+ years of insurance defense experience Experience in areas... ...experience Strong knowledge of law, court procedures, and legal principles Excellent oral and written communication skills Strong...Full timeRemote workFlexible hours
- Attorney (Medical Malpractice) -Full Time Location: Dallas, TX, 75219 What you will be doing: Representing clients in pharmaceutical and... ...negligence, and premises liability cases. Preparing and drafting legal documents. Negotiating settlements for legal disputes....Full time
$75k - $100k
...Job Description Job Summary: Associate Attorney Location: Dallas, TX (Onsite) Employment Type: Permanent Compensation: $75,00... ...membership in the State Bar of Texas Minimum 5 years of relevant legal experience Strong written and verbal communication skills...Permanent employmentFull timeRelocationGD Resources
Dallas, TX12 days ago- ...Description Labor & Employment Associate Attorney Location: Dallas, TX A top AmLaw 100 firm is seeking a motivated Labor &... ...wide range of labor and employment matters in a sophisticated legal environment, with the potential for significant client contact...Work at office
Now Hiring You, LLC
Dallas, TX14 days ago $180k
Associate Attorney (Construction Defect / Insurance Defense) - Dallas, TX (Remote) Law Firms (Confidential / via LinkedIn) Why This Dallas Associate Attorney Role Stands Out For legal professionals at the mid‑senior level, the search for a role that balances meaningful...Remote jobHourly payContract workFor contractorsFor subcontractorWork at officeImmediate startWork from homeAfternoon shift- Bankruptcy Attorney - Senior Associate, Offit Kurman (Dallas, TX) Offit Kurman is seeking a skilled bankruptcy attorney in Dallas. The ideal... ...from intake through resolution. Draft motions, pleadings, and legal memoranda; argue motions in court; attend depositions and...
$87.36k - $131.04k
Job ID: 97890205296Posted: 2026-07-16Location: Dallas, Texas, United StatesSalary: $87 360,00 - $131 040,00Category: Private Client... ...identifying policy gaps, formulating recommendations, researching and interpreting information, and identifying data inconsistencies to define...Full time- Junior Tax Associate - Like‑Kind Exchanges / Real Estate Taxation Dallas, TX - Primarily In‑Office Are you a tax attorney who wants deep... ...Seniority level: Associate Employment type: Full‑time Job function: Legal Industry: Legal Services #J-18808-Ljbffr We Are Legal...Full timeWork at office
- ...culture serving clients in all areas of business and government legal services, this firm delivers a client-centered culture. Ranked... ...worldwide. Senior Commercial Litigation Associate Attorney - Dallas, TX A well-regarded, entrepreneurial top-tier law firm is seeking a...Temporary workWorldwide3 days per week
- ...Brooks, Smith & Prophete LLP seeks an associate with 2-5 years of experience, based in Texas. The candidate will ideally reside near Dallas for remote and/or in-person work, and others will be considered. The role focuses on labor and employment law, including drafting...Remote job
- Austin Community College is seeking a litigation associate with 2-4 years of experience in Dallas, Texas. The ideal candidate should have strong drafting, research, and communication skills, along with a commitment to high-quality client service. Responsibilities include...
$170k - $210k
...professionals, and other organizations in complex civil disputes. Our Dallas appellate team works on sophisticated matters before Texas and... ...and appellate attorneys Handle substantial brief writing, legal analysis, and oral advocacy Participate in trials and help preserve...- Wayne State University is seeking a litigation associate in Dallas with 2-4 years of experience in real estate-related litigation. The ideal candidate will be licensed in Texas, possess exceptional writing and communication skills, and be a proactive self-starter. This...
$55 - $120 per hour
...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: Remote (translation... ..., DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting) Status: Freelance...Hourly payFor contractorsFreelanceWork at officeRemote workJTG
Dallas, TX4 days ago$130k - $225k
...vision, and life insurance Structured mentorship + Partner track Collaborative, high-performance firm culture Offices in Houston, Dallas, and San Antonio, with the opportunity to work remotely. Position Overview We’re hiring an experienced attorney in the Dallas area...Work at officeRemote work$30 - $40 per hour
...Spanish Translator job at CornerStone Staffing. Addison, TX. Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator Location Addison, TX|Onsite Compensation & Schedule • $30–$40/hr ROLE IMPACT This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation...CornerStone Staffing
Addison, TX3 days ago$140k - $190k
...and transportation companies in sophisticated civil disputes. Our Dallas office handles a diverse range of matters in both state and... ...transportation cases. Our attorneys are known for providing practical legal guidance, developing thoughtful litigation strategies, and...Work at officeLocal area- Galloway Johnson Tompkins Burr & Smith is seeking a litigation associate with approximately 3+ years of experience to join our Dallas office and take on a meaningful role within a fast paced, sophisticated defense practice. This position is ideal for an attorney who takes...Work at officeImmediate start
- BCG Attorney Search in Dallas, TX seeks a Senior Associate or Of Counsel with private equity experience to join a prominent law firm in Dallas, TX. The ideal candidate has deep expertise advising private equity sponsors and portfolio companies on complex transactions,...
- A leading legal recruitment firm in Dallas, TX, seeks a Patents Counsel to manage and prosecute patents in cutting-edge wireless and AI technologies. The ideal candidate has a Bachelor's in Electrical Engineering, at least 2 years of patent prosecution experience, and...
- Synergy Global Technologies Inc. in Dallas, TX is seeking a Fidelity Insurance Coverage Associate to join the Fidelity, Surety & Coverage business unit. The role requires 3+ years of federal court litigation experience and the ability to handle complex, large-dollar coverage...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - Dallas, TX. Be the first to apply!
Related searches