Project Coordinator- LocalizationUnited States of America - Irvine, California
$54.06k - $115.85kiHerb
Project Coordinator- Localization
The Project Coordinator will support the day-to-day operations of the Global Localization Team, with a focus on cross-functional coordination, vendor communication, translation project oversight, and operational documentation. This role is critical in ensuring timely delivery and quality execution of marketing, web, and product content across multiple languages and platforms.
Job Expectations:
- Serve as a primary liaison between internal stakeholders and external LSPs.
- Manage daily operations such as email/chat communications, translation requests, and follow-ups.
- Oversee ad-hoc and scheduled fast track requests.
- Support in platform and vendor transitions.
- Coordinate and escalate technical issues related to localization with the Development team.
- Track and support bug resolution for translation delivery platforms and content systems.
- Manage and process translation requests from the CX team.
- Ensure timely delivery of urgent translation requests.
- Manage translation requests from departments such as Marketing, Product, and IT.
- Ensure timely intake and delivery across all language teams.
- Monitor and approve re-deliveries and untranslated content within the CMS.
- Track outstanding keys and ensure translation follow-ups.
- Investigate and address source text and context gaps in coordination with stakeholders and LSPs.
- Document and escalate recurring content quality issues.
- Maintain internal documentation of workflows, tools, and processes.
- Assist in standardizing SOPs for localization operations.
Knowledge, Skills, and Abilities:
- Strong written and verbal communication skills.
- Experience with localization tools and platforms.
- Highly organized and proactive with excellent attention to detail.
- Comfortable working cross-functionally and handling multiple priorities.
- Experience working with international vendors or LSPs is a plus.
Equipment Knowledge:
Experience with Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)
Experience with Google Business Suite (Gmail, Drive, Docs, Sheets, Forms) preferred
Experience Requirements:
Generally requires a minimum of 2+ years of experience in localization, project coordination, or vendor management.
Education Requirements:
Bachelor's Degree in Localization, Linguistics, Business, Communications, or a related field preferred. Equivalent combination of education and relevant work experience in project coordination, localization, or language services will also be considered.
Anticipated Pay Scale:
$54,063 - $115,850 USD
iHerb is on a mission to make health and wellness accessible to all. We offer Earth's best-curated selection of health and wellness products, at the best possible value, delivered with the most convenient experience. We're the world's largest eCommerce platform dedicated to vitamins, minerals, and supplements, and other health and wellness products. For more than 25 years, we've been making it simple for people all over the world to purchase the highest quality products.
Focus on the Customer Empower Our People Be Entrepreneurial & Pivot Quickly Embrace Diversity & Inclusion Strive for Simplicity
At iHerb, we are dedicated to offering programs designed to help our employees and their families stay healthy, live well, and plan for their financial future.
iHerb is an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or veteran status. iHerb provides equal employment opportunities to all applicants for employment and prohibits discrimination and harassment.
iHerb$24 - $28 per hour
...Project/Office Assistant TYLin is a globally recognized... ...throughout the Americas, Asia, and Europe,... ...to join our team in Irvine, California. As the 'face' of our... ...boarding new staff. Coordinate with vendors on delivery... ...federal, provincial, state or local laws. We...SuggestedHourly payPart timeFor contractorsWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours2 days per week$130k - $140k
...solutions and consulting services to our clients.ABOUT THE ROLEThe Sr. Project Manager (SPM) will own assigned projects in all aspects (... ...information, or any other characteristic protected by federal, state, or local law. Any demographic information provided is strictly...SuggestedWork at officeLocal areaRemote work$160k - $229k
...Southern California Resources Program Manager At HDR, our employee... ...program governance, procurement, project management, quality... ...and geographical location. (Stated benefits are for full-time regular... ...Location: United States-California-Irvine Other Locations: United...SuggestedFull timeContract workTemporary workPart timeWork at office$31.96 - $35.34 per hour
...Burger! The In-N-Out Burger IT Project Management Office team has an... ...excellent opportunity for an IT Project Coordinator , located in the Irvine, CA office*. The IT Project... ...29. After maintaining two Southern California office locations for many years, the...SuggestedFull timeWork at officeRelocation packageMonday to FridayShift work- ...Project Coordinator TriMark USA is the country's largest provider of design services, equipment... ...Director, Project Coordination. Located in Irvine, CA. Full-time. Hybrid. The Project... ...agreement (if any), or other local, state, and federal law. In addition to base...SuggestedFull timeFor contractorsLocal area
- ...Join Our Team as an Assistant Project Manager with our Construction... ...Management group in Southern California! Are you ready to elevate... ...to join our team out of our Irvine, California office. Why Hillmann... ...compliance with federal and state regulations, including OSHA,...Work at office
$78.6k - $98.2k
...empowering Credit Unions across the United States with the tools to offer accessible,... ...improvement. MUST BE LOCATED IN THE IRVINE, CALIFORNIA, OR ONTARIO, CALIFORNIA AREA What You... ...computer systems, including MS Word, Project, Excel, PowerPoint, Visio, etc....Full timeLocal areaFlexible hours$100.3k - $159.4k
...support wherever it's needed. Project Manager II (SSO Division - Location: Irvine, CA) Position Summary Manages... ...schedule performance in coordination with related team members or functional... ...Parker's policies and applicable state laws, Parker provides for a drug-...Permanent employmentContract workTemporary workFor contractorsWork experience placementWorldwide$100k - $125k
...design services across the Americas, Europe, and beyond. As... ...problem-solving, coordination, and a mindset of care for... ...full-time Environmental Project Manager to support our ever... ...the northeastern United States out of Partner's Irvine, California, office. The group focuses...Full timeWork experience placementFor subcontractorWork at officeLocal areaShift work- ...temporary basis for a specific project or projects. Terms of... ...with the Supervisor in the coordination of the project budget, delivery... ...eligibility to work in the United States, and approval by the Board... ...mandated reporter under the California Child Abuse and Neglect...Temporary workFor contractorsWork experience placementWork at office
- ...Description Mechanical contractor looking to add a trustworthy Project Coordinator to their growing team! Company is offering:... ...professionals within multiple industries across the United States since 1990. We are extremely competitive, client-focused and...Contract workFor contractorsWork at office
$79.41k - $134.17k
...Senior Bid & Project Controller Irvine, CA or Orlando, FL (Hybrid) Position Summary Thales is... ...recorded, reconciled and analyzed. Coordinate with Program Management, Finance, Accounts... ...authorized to work in the United States for any employer at the time of hire....Full timeContract workWork at officeLocal areaMonday to Friday$105k - $140k
...beautiful campus in Irvine, California and if you work out of... ...Summary As the IT Project Manager your primary... ...tools. Release Coordination & Deployment • Set... ...programs. We operate in 39 States, out of nine offices... ...properties across America. Our...Temporary workWork at officeRemote workFlexible hours$75k
...Officer (CRO) with calendar and travel coordination, serving as the face of the Irvine office for guests, and partnering... ...coverage: HMO (CA) | PPO (out-of-state) - Dental and vision coverage -... ...available for employees outside California) *TrustedTech is an equal...Hourly payTemporary workWork at officeMonday to Friday$81.77k - $99.68k
...Founded in 1965, UC Irvine is a member of the prestigious... ...STEM enterprise in California and nationally. The... ...department Graduate Coordinators as necessary. Assists... ...Relations, leads capstone project recruitment management... ...to work in the United States Vaccination...Temporary workWork at officeLocal area$350 per month
...Kia Finance, Hyundai Capital America offers a wide range of financial... ...and enrollment requirements; coordinate/track any required Controlled... ...the top of the range. California Privacy Notice This notice... ...applicants who reside in the State of California. The latest...Work at officeImmediate start$100k - $120k
...HumanGood community 19191 Harvard Avenue Irvine, CA 92612, USA Description Under... ...in Assisted Living levels of care coordinating with Wellness Department, Health Center... ...Licensed Registered Nurse, LVN or LPN in the State of California Current CPR certified RCFE...Full timeMonday to FridayWeekend work$71.6k - $85.55k
...UC Irvine Manager, Undergraduate Programs Founded in 1965, UC... ...execute, and balance multiple projects and workflows to ensure efficient... ...with relevant federal, state, local, University, and School... ...Employment: The University of California, Irvine (UCI) seeks to provide...Full timeWork at officeLocal area$146k - $194k
...Program Manager, Army, Air Defense Irvine, California, United States Anduril Industries is a defense... ...processes, manage cross-functional coordination, and serve as the connective tissue... ...systems, logistics, or technical project management ~ Demonstrated experience...Full timeWork experience placementLocal areaWorldwide- ...Position Type: Contract (08-18-2025 - 01-31-2026) Location: Irvine, CA Primary Skills: Program Management Job description... ...Management, Benefits Management, Pursuit/ Proposal Management, Project Planning, Risk/Crisis Management, Project Governance, Account Management...Contract work
$39.16 - $43.24 per hour
...UC Irvine School Of Law Saturday Academy Of Law Program Founded... ...(SAL) at the University of California, Irvine School of Law, is a program... ...Program. Supervise program coordinator and student employees and... ...Right to work in the United States Vaccination Policies Smoking...Temporary workLocal areaWeekend work$5,966.67 per month
...Cancer Research Program Coordinator Founded in 1965, UC Irvine is a member of the prestigious... ...in program coordination, project management, or research... ...: The University of California, Irvine (UCI) seeks to provide... ...to work in the United States Vaccination Policies Smoking...Temporary workPart timeTraineeshipWork experience placementWork at officeLocal areaMonday to FridayAfternoon shift- ...Job Title Administration, coordination and support of non-ACGME... ...up on special requests and projects. ~ Ability to work well under... ...The University of California, Irvine (UCI) seeks to provide a safe... ...Right to work in the United States Vaccination Policies...Work experience placement
- ...Program Manager, Southern Border Irvine, California, United States Anduril Industries is a defense... ...processes, manage cross-functional coordination, and serve as the connective tissue... ...aerospace systems, logistics, or technical project management ~ Demonstrated...Local areaRemote workWorldwide
$25 - $27 per hour
...Administrator who will serve as the operational backbone of the Irvine office to support daily operations and play a critical part in... ...office concerns in a timely manner. Assist with any event coordination for the Irvine or San Diego offices as requested. Support...Hourly payPermanent employmentFor contractorsWork at officeRelocationMonday to Friday$84k - $89k
...Division: Southern Cal Main Project Location(s): Los Angeles, CA 90001 USA... ...compliance with company policies, Federal, State, and Local regulations, and owner... ...project owner requirements. Assist with coordination of preconstruction meetings with supervisor...Permanent employmentContract workTemporary workFor contractorsFor subcontractorWork at officeLocal areaImmediate startRemote workLong distanceFlexible hours$27.91 per hour
...Leasing Support Coordinator Position Summary: Weekends Required The... ...customer interactions to make their Irvine Company experience of the... ...communication skills. Valid California driver's license; Maintain... ...liability insurance as required by state law. (This role requires the...Full timeWork experience placementLocal areaWeekend work$97.75k - $172.83k
...Manager Location(s): Irvine, CA Job... ...Cross-Functional Coordination & Best Practice Capture... ...fixed operations, project management,... ...compliance with federal, state, and local laws, including the California Fair Chance Act... ...United States of America Salary Range:...Full timeWork experience placementLocal areaNight shift$25 - $30 per hour
The Project Coordinator supports project management as they manage the execution of the construction... ...Must possess or obtain an appropriate state driver’s license before employment, a... ...and retail maintenance services in California and neighboring states. Our diverse team...Hourly payFull timeTemporary workFor contractorsFor subcontractorFlexible hours- ...UC Irvine Urology Department Job Founded in 1965, UC Irvine is... ...Responsibilities This role will provide project operations support for... ...: The University of California, Irvine (UCI) seeks to... ...Right to work in the United States Vaccination Policies Smoking...Local area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Project Coordinator- LocalizationUnited States of America - Irvine, California. Be the first to apply!
- project coordinator Irvine, CA
- project coordinator healthcare Irvine, CA
- localization project coordinator Irvine, CA
- health project coordinator Irvine, CA
- translation project coordinator Irvine, CA
- telecom project coordinator Irvine, CA
- project coordinator construction Irvine, CA
- project administrator Irvine, CA
- IT project coordinator Irvine, CA
- project intern Irvine, CA


