Remote Subtitle Translator (English-Brazilian Portuguese)
kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard
Keywords Studios is looking for an Expert Subtitle Translator/QCer to provide freelance translation services from English into Brazilian Portuguese. The role requires significant experience in the entertainment industry, particularly in subtitling and localization QC. Ideal candidates must possess native proficiency in Brazilian Portuguese and a strong command of English, alongside experience with subtitle editing software. The position is fully remote and requires candidates to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA). #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Subtitle Translator (English-Brazilian Portuguese) in New York, NY vacancy
- ...Global is seeking experienced translators for a freelance role... ...translations from German into Portuguese. The ideal candidate will have... ...Computer Science. The position is remote, and applicants must possess... ...effective communication skills in English. Immediate availability is...Remote workBrazilian portugueseEnglish language skillsFreelanceImmediate start
Welo Global
New Bremen, OH3 days ago - ...A leading media services company is seeking English Live Captioners for their remote subtitling network. Ideal candidates will have proven experience in real-time captioning for various broadcast events and must be based in the United States. Responsibilities include providing...Remote workSubtitleEnglish language skillsFreelanceFlexible hours
Keywords Studios Plc.
Burbank, CA3 days ago - A leading media service provider is seeking experienced English Live Captioners to join their global subtitling network. This remote freelance role requires proven experience in real-time captioning for events, with a strong understanding of captioning guidelines and software...Remote jobSubtitleEnglish language skillsFreelanceFlexible hours
$60 per hour
...certified B Corp. The Role We seek subtitlers to join a dedicated team working on... ...streaming clients. In this role, you'll translate, subtitle and QA Audio Visual Trailer assets... ...Experience with Subtitle Edit ~ High level of English ~ Strong attention to detail ~...Remote workSubtitleEnglish language skillsFreelanceSeasonal workWordbank
United States1 day ago$40 - $45 per hour
Chinese Translator Department: Technical Employment Type: Part Time... ...(Mandarin or Cantonese) and English. The ideal candidate will have... ...context effectively. This is a remote position, requiring a high... ...Multimedia Translation : Translate subtitles, captions, or scripts for...Remote workSubtitleEnglish language skillsFull timePart time- ...high-impact localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over Linguistic Quality... ...are currently seeking highly skilled English Live Captioners with proven and solid... ...Employment Type: Freelance Working Pattern: Remote #J-18808-Ljbffr Keywords StudiosRemote workSubtitleEnglish language skillsFreelanceLive inLocal areaWorldwideFlexible hours
- Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Japanese Video Game Language Expert who... ...registration recommended. Experience in subtitle translation and LQA will be... ...fuzzy grid. Opportunity to work remotely from any place (availability to...Remote workSubtitleEnglish language skillsContract workFreelance
$55 per hour
ImmigrationJobs is seeking an experienced Brazilian Portuguese Interpreter in Tampa, FL, to assist clients during USCIS interviews and immigration... ...involves accurate interpretation between Portuguese and English, maintaining professionalism, and ensuring clear...Brazilian portugueseEnglish language skillsHourly payFlexible hours- ...A progressive technology company is seeking a remote AI Red Teamer to assess conversational AI models and identify vulnerabilities... ...teaming exercises. Candidates should be fluent in both English and Brazilian Portuguese, with a background in cybersecurity or adversarial...Remote workBrazilian portugueseEnglish language skillsHourly pay
Crossing Hurdles
New York, NY2 days ago $55 per hour
Rush Translations & Immigrant Services is looking for an experienced and reliable Brazilian Portuguese Interpreter, specifically in Tampa and nearby regions to support our clients... ...Interpret accurately between Portuguese and English during USCIS interviews. Convey all...Brazilian portugueseEnglish language skillsHourly payFlexible hours- ...Role Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Japanese-to-English subtitling translators and QCers to establish a professional, high‑performing collaboration as part of our language services department with...SubtitleEnglish language skillsFreelanceFlexible hours
- Join to apply for the English UK/US Live Captioner role at Keywords Studios . Keywords... ...If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your... ...detailed information regarding your subtitling experience. Please make sure your CV shows...SubtitleEnglish language skillsContract workFreelanceWeekend work
- ...consulting company seeks a Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert to translate and adapt government frameworks for AI training. This remote, hourly contract role requires native-level Brazilian Portuguese and strong English proficiency. Responsibilities...Remote workBrazilian portugueseEnglish language skillsHourly payContract work10 hours per weekFlexible hours
Crossing Hurdles
New York, NY2 days ago $30 - $40 per hour
...Spanish Translator job at CornerStone Staffing. Addison, TX. Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator Location Addison, TX|Onsite Compensation & Schedule... ...tone, and cultural accuracy • Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects • Support...SubtitleEnglish language skillsCornerStone Staffing
Addison, TX4 days ago$25 - $60 per hour
...Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state... ...spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and various other world...Remote workEnglish language skillsHourly payFull timePart timeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursShift workSorenson
Columbia, MD21 days ago- YO IT Consulting is seeking a Portuguese Data Trainer for a remote contractor role to evaluate AI-generated content and enhance model behavior. This position requires expertise in Brazilian Portuguese and English, along with extensive experience in Trust & Safety or content...Remote jobBrazilian portugueseEnglish language skillsFor contractors
- ...ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator Community to translate... ...on your resume. Requirements Native speaker of Portuguese Brazil, born and educated in Brazil Must be located...Remote workEnglish language skillsFor contractorsFreelance
LILT AI
New York, NY2 days ago - ...focused on the fast-growing Brazilian regulated sports betting market... ...is a native Brazilian Portuguese speaker with sharp writing skills... ...vocabulary. Working proficiency in English to ensure smooth... ...and reviews. Benefits 100% Remote. Freelancer (Fixed or Variable...Remote workBrazilian portugueseEnglish language skillsOdd jobFreelance
- ...Project Manager Location: Remote The project manager will plan and execute translation projects, managing quality, cost, and... ...(desktop publishing, subtitling, voice-over, and e-learning modules... ...technology, or related field. Excellent English oral and written interpersonal...Remote workSubtitleEnglish language skillsWork from homeFlexible hours
Eriksen Translations
Brooklyn, NY4 days ago - ...currently support a government customer which requires translations, as well as interpretations, from Vietnamese to English and vice versa, on an as needed basis. Job... ...able to accurately translate ambiguous terms, subtitles and nuances in your target language....SubtitleEnglish language skillsShorter hoursContract workTemporary workFreelanceFlexible hours
- ...A translation service is seeking experienced freelance translators for a remote position, focusing on translating from English (US) to Pashto, especially in healthcare services and patient education. Candidates should possess relevant degrees or significant professional...Remote workEnglish language skillsFreelance
THE LANGUAGE GROUP, LLC
New York, NY1 day ago - ...the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios... ...opportunities with us, please upload your CV in English through this job post (non‑English CV... ...content Flexible project volume 100% remote work Set your own schedule Constructive...Remote workSubtitleFreelanceFlexible hours
Keywords Studios Plc.
New York, NY2 days ago - ...precision, we're here to ensure every voice is heard. About the Role We're seeking Remote Contract Portuguese Interpreters to join our dynamic team. If you're fluent in English and Spanish, have a passion for helping others, and value professionalism and accuracy,...Remote workEnglish language skillsContract workFor contractors
LingoAid
United States2 days ago - ...TransPerfect is looking for a Freelance English into Tamil (Malaysian/Singapore) Life Science Translator. This role involves translating and proofreading various... ...meet tight deadlines. This opportunity allows for remote work and requires candidates to have a degree in...Remote workEnglish language skillsFreelance
TransPerfect
Portland, OR22 hours ago - ...THE LANGUAGE GROUP is hiring for a remote freelance translator from English (US) to Karen (KAR). The candidate will focus on translating and post-editing in the Human Resources and Healthcare domains. Successful applicants should possess a degree in translation or relevant...Remote workEnglish language skillsFreelance
THE LANGUAGE GROUP, LLC
Virginia Beach, VA22 hours ago - Keeper Security, Inc. is seeking a driven Inside Sales Representative who is fluent in Brazilian Portuguese, Spanish, and English. This position can be fully remote or hybrid for candidates in the Chicago area. The role focuses on driving new business, managing the sales...Remote jobBrazilian portugueseEnglish language skills
- ...TransPerfect is seeking a Freelance English into Tamil (Malaysian/Singapore) Life Science Translator. This role involves translating and proofreading documents for... ...will be highly valued. The position offers the flexibility to work remotely from anywhere. #J-18808-Ljbffr...Remote workEnglish language skillsFreelance
TransPerfect
Rochester, NY1 day ago - ...TransPerfect is looking for a Freelance English into Tamil (Malaysian/Singapore) Life Science Translator to support our clients' translation needs. You will be responsible... ...degree or certificate. This position allows for remote work, providing flexibility while maintaining...Remote workEnglish language skillsFreelance
TransPerfect
San Francisco, CA1 day ago - ...TransPerfect is looking for a Freelance English into Tamil (Malaysian/Singapore) Life Science Translator based in Salt Lake City, United States. This role will involve... ...to detail, are essential. The position is remote and offers flexibility, collaborating closely with...Remote workEnglish language skillsFreelance
TransPerfect
Salt Lake City, UT22 hours ago - A translation services company is seeking freelance translators for remote work. Available language pairs include English (US) into Nepali, requiring expertise in healthcare and human resources. Candidates must meet specific criteria, including a degree in translation or...Remote workEnglish language skillsFreelance
THE LANGUAGE GROUP, LLC
Virginia Beach, VA4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Subtitle Translator (English-Brazilian Portuguese). Be the first to apply!
Related searches
- remote quality assurance New York, NY
- remote wordpress developer New York, NY
- remote accounts payable New York, NY
- remote gis New York, NY
- entry level remote New York, NY
- remote medical billing part time New York, NY
- sales engineer remote New York, NY
- remote dba New York, NY
- career coach remote New York, NY
- remote isolated New York, NY