Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling
Keywords Studios
Los Angeles, CA
- Remote job
A leading media service provider is seeking experienced English Live Captioners to join their global subtitling network. This remote freelance role requires proven experience in real-time captioning for events, with a strong understanding of captioning guidelines and software. The ideal candidate must be based in the United States and possesses exceptional communication skills. Benefits include competitive pay, flexible scheduling, and opportunities to work on popular broadcast events. #J-18808-Ljbffr Keywords Studios
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling in Los Angeles, CA vacancy
- ...A leading media services company is seeking English Live Captioners for their remote subtitling network. Ideal candidates will have proven experience in real-time captioning for various broadcast events and must be based in the United States. Responsibilities include...Remote workSubtitleFreelanceFlexible hours
Keywords Studios Plc.
Burbank, CA2 days ago - ...localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over... ...seeking highly skilled English Live Captioners with proven and solid experience in providing real-time captioning for various events,... ...Employment Type: Freelance Working Pattern: Remote #J-18808-Ljbffr...Remote workSubtitleFreelanceLive inLocal areaWorldwideFlexible hours
Keywords Studios
Los Angeles, CA3 days ago $20 per hour
...Remote Scribe - Ava Echo (Real-time Text Corrector) ~ Contract ~$20/hr Scribes work remotely, alongside AI-generated text, to correct captions... .... Experience in transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning. Willing to train ~4 hours...Remote workSubtitleContract workWork from homeFlexible hoursAva
San Francisco, CA2 days ago$150k - $240k
...This may include occasional remote work, starting the day with morning... ...user interaction with live and simulated data Principled... ...Experience with real-time command and control interfaces... ...reference the job posting’s subtitle for where this position will...Remote workSubtitleFull timeFor contractorsFor subcontractorCasual workWork at officeDay shift- ...during concept, development and live operations by leveraging the... ...Media & Entertainment (dubbing, subtitling, audio description, VO &... ...motivated and able to operate in a remote environment ~ Must be... ...Employment Type: Permanent Working Pattern: Full Time, Remote...Remote jobSubtitlePermanent employmentFull timeLocal area
Keywords Studios
Los Angeles, CA1 day ago - ...marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services... ...type Employment type Part-time Job function Job function Other... ...in Alexandria, VA . Freelance Remote Interpreters for OPI and VRI -... ...0.00-$162,150.00 2 months ago Living History Interpreter - Part...Remote workSubtitlePart timeFor contractorsFreelanceRelief
TransPerfect
Alexandria, VA1 day ago - ...opportunities arise. We are looking for a VFX Artist with strong real‑time effects skills, solid technical judgment, and the potential to... ...company with upward career growth opportunities Work Fully Remote Full Time Employment Benefits for applicants located in MX...Remote workFull timeTemporary workImmediate start
Liquid Development, LLC
Orlando, FL1 day ago - ...their native language, with experience in subtitling or dubbing. Responsibilities include... ...their native language. This role is offered remotely, providing an exciting chance to... ...dynamic team. The hiring process can take time due to open applications, but those who...Remote workSubtitle
MrBeast Contract Jobs
New York, NY2 days ago - ...their games. As part of your role, you will design and implement real-time effects that enhance gameplay and storytelling, working closely... ...in Unreal Engine and various VFX tools. This is a fully remote position that offers the chance to work alongside industry veterans...Remote job
- ...audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span... ...priorities and workloads. Due to the sensitive nature of the delivery schedule, time flexibility is of paramount importance....Remote workSubtitleFreelanceFlexible hours
Pixelogic
United States5 days ago - ...Transcription And Subtitling Specialists We are looking for freelance Transcription and... ...following specific formatting rules and timing standards Competitive task-based compensation... ...Location This role is remote and can be executed globally. #LI-Remote...Remote workSubtitleFreelanceFlexible hours
Eleven Labs
United States5 days ago $32.16 per hour
...to providing our audience with timely, accurate, and engaging... ...environment and occasionally remote locations – from lighting to scenic... ...technician, or similar role in a live broadcast, theatrical, or... ...engage with our audience, share real‑time updates, and drive traffic...Remote workHourly payFull timeLocal areaImmediate startDay shiftAfternoon shiftEarly shiftFOX 5 WTTG
Bethesda, MD2 days ago- Project Manager Location: Remote Company Description Eriksen Translations is a woman-owned... ..., ensuring optimal workflow and on-time results. Besides translation, projects to... ...multi-media components (desktop publishing, subtitling, voice-over, and e-learning modules, among...Remote jobSubtitleCurrently hiringWork from homeWorldwideFlexible hours
- Part Time Video Editor for Podcast Channel (Canada-Based, Remote) job at Paired. Remote. Paired is a global staffing and recruiting agency that specializes in pairing... ...15 other short-form reels per month Add captions/subtitles with correct grammar and spelling Enhance audio...Remote jobSubtitlePart time
- ...Deaf and hard-of-hearing! Full time Benefits ~ Paid Vacation... ...language. Prior captioning, subtitling, or transcription experience —... ...periods of time in an office or remote work environment. Dexterity... ...interpreting, translation, real-time captioning, and post-production...Remote workSubtitleFull timeWork at officeImmediate start
$75.2k - $158.1k
Job Title: Real-Time Operations ControllerJob Category: IntelligenceTime Type: Full timeMinimum... ...prior to certification testingPerform remote diagnostic monitoring of systemsMonitor and... ...balance quality work and their personal lives. We offer competitive compensation,...Remote workContract workWork experience placementFlexible hoursShift work- ...localization team, driving the dubbing and/or subtitling process of English videos into your... ...with on future projects Location: Remote Preferably you live in a country where a majority of... ...to potentially have you on the team and grateful for your time applying....Remote workSubtitleLive in
- ...collaborating across disciplines. The ideal candidate has 5+ years of experience in the game industry and a strong portfolio. This role offers flexible work options and a comprehensive benefits package, including 3 weeks of paid time off. #J-18808-Ljbffr Keywords Studios Plc.Remote jobFlexible hours
- ...Strong writing and editing skills Ability to analyze and process information quickly Able to work independently- being on time, dependable and able to meet deadlines We require a minimum commitment of one academic semester. Assignments vary depending on...Immediate startFlexible hours
$90.3k - $189.6k
Job Title: Real-Time Operations Mission Planner/Mission SchedulerJob Category: IntelligenceTime... ...with local senior management and remote personnel, ensuring clear and concise communication... ...balance quality work and their personal lives. We offer competitive compensation,...Remote workContract workWork experience placementLocal areaFlexible hoursShift work- ...organization that works at the political level to improve living conditions for people impacted by war, famine and... ...BORGEN Magazine or The Borgen Project Blog. This is a part-time 12-hours per week, 12 week, unpaid remote internship. If your availability is limited, you can...Remote workPart timeInternshipWorldwide
The Borgen Project
United States3 days ago - ...Engine and particle systems, strong artistic skills, and English communication. The position offers competitive salary, remote work options, and comprehensive benefits including medical insurance, paid time off, and professional development support. #J-18808-Ljbffr ImpleoRemote job
- ...site Interpretation - Cheltenham, MD, USA - 07/24/2026 TRA, REV, Proofreading, DTP, Subtitling (various) - Translation - 07/23/2026 Central American Spanish Linguists - Remote - Translation - 07/23/2026 Spanish In-Person Interpreter - On-site Interpretation -...Remote workSubtitleShift work
Adastra
Baltimore, MD3 days ago - ...do it for. Everyone at Orb has real ownership over their work, direct... ...are in office 3 days/week. For remote roles, we ask you to join us in... ...same three questions in real time: what has this customer consumed... ...the proactive side that serves live balance and entitlement state...Remote workFull timeWork at officeFlexible hours3 days per week
Orb
San Francisco, CA1 day ago $160k - $210k
...provide advertisers with more time and freedom to concentrate on what... ...to us—they are principles we live by. We celebrate unique perspectives... ...senior developer for the RTS (real-time systems) team. The RTS... ...office (Mon/Tue/Wed) and 2 days remote (Thursday/Friday). \n...Remote workFull timeWork at officeLocal areaCognitiv
Bellevue, WA1 day ago- ...Strong writing and editing skills Ability to analyze and process information quickly Able to work independently- being on time, dependable and able to meet deadlines We require a minimum commitment of one academic semester. Assignments vary depending on...Flexible hours
$195k - $290k
...running, their communities safe and their lives moving forward. We're proud to work... ...an equivalent structured streaming, Time Series, OLAP or Open Table real time system.Production experience... ...ability to work effectively with remote teams.Bonus Points:Familiarity with...Remote workFull timeWork experience placementWork at officeLocal area$40 - $45 per hour
...Technical Employment Type: Part Time Location: Online River LLC... ...context effectively. This is a remote position, requiring a high level... .... Interpretation : Provide live interpretation services during... ...Multimedia Translation : Translate subtitles, captions, or scripts for...Remote workSubtitleFull timePart timeOnline River, LLC
Los Angeles, CA2 days ago- ...from anyone, anywhere, at any time, and that curiosity is the key... ...expectations. Your Team's ImpactThe Real-Time Program Management team... ....Experience managing global, remote teams across multiple time... ...at work and in their personal lives. A global community dedicated...Remote workFull timeWork experience placementWorldwideFlexible hours
- ...Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider... ...Early access to unreleased content Flexible project volume 100% remote work Set your own schedule Constructive feedback and support...Remote workSubtitleFreelanceFlexible hours
Keywords Studios
Los Angeles, CA1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling. Be the first to apply!
Related searches
- remote clinical Los Angeles, CA
- junior front end developer remote Los Angeles, CA
- case manager remote Los Angeles, CA
- remote chef Los Angeles, CA
- remote team lead Los Angeles, CA
- ai engineer remote Los Angeles, CA
- chief of staff remote Los Angeles, CA
- remote podcast editor Los Angeles, CA
- remote ruby Los Angeles, CA
- remote sales director Los Angeles, CA