Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling
Keywords Studios
Los Angeles, CA
- Remote job
A leading media service provider is seeking experienced English Live Captioners to join their global subtitling network. This remote freelance role requires proven experience in real-time captioning for events, with a strong understanding of captioning guidelines and software. The ideal candidate must be based in the United States and possesses exceptional communication skills. Benefits include competitive pay, flexible scheduling, and opportunities to work on popular broadcast events. #J-18808-Ljbffr Keywords Studios
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling in Los Angeles, CA vacancy
- ...A leading media service provider is seeking experienced English Live Captioners to join their global subtitling network. This remote freelance role requires proven experience in real-time captioning for events, with a strong understanding of captioning guidelines and software...Remote workSubtitleFreelanceFlexible hours
Keywords Studios
Los Angeles, CA2 days ago - ...A leading media services company is seeking English Live Captioners for their remote subtitling network. Ideal candidates will have proven experience in real-time captioning for various broadcast events and must be based in the United States. Responsibilities include...Remote workSubtitleFreelanceFlexible hours
Keywords Studios Plc.
Burbank, CA1 day ago - ...localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over... ...seeking highly skilled English Live Captioners with proven and solid experience in providing real-time captioning for various events,... ...Type: Freelance Working Pattern: Remote #J-18808-Ljbffr Keywords...Remote workSubtitleFreelanceLive inLocal areaWorldwideFlexible hours
- A leading media service provider in Los Angeles is looking for an English UK/US Live Captioner to create accurate and real-time captions for various events. The candidate should have excellent typing skills, familiarity with captioning formats, and the ability to work under...SuggestedWeekend workAfternoon shift
$20 per hour
Remote Scribe - Ava Echo (Real-time Text Corrector) Contract $20/hr Scribes work remotely, alongside AI-generated text, to correct captions for... ...commitments. Experience in transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning. Willing to train ~4 hours...Remote jobSubtitleContract workWork from homeFlexible hours- Join to apply for the English UK/US Live Captioner role at Keywords Studios . Keywords is seeking... ...-oriented Live Captioner Editors for Real-Time Captioning Creation. As a Live... ...providing detailed information regarding your subtitling experience. Please make sure your CV shows...SubtitleContract workFreelanceWeekend work
- ...from top U.S. universities to schedule live interview sessions. Live Broadcast Execution... ..., professional viewer experience. Real-time Operations: Act as the "Control Room Manager... .... This includes precision editing, subtitling, and trend-focused storytelling. Data-Driven...SubtitleFull timePart time
- Associated Press is hiring a Live Blog News Editor to join their team in Los Angeles, CA. This role involves shaping real-time news coverage to engage digital audiences through APNews.com. Ideal candidates should have at least 3 years of experience, a Bachelor’s degree,...
$127.7k - $190.6k
Respawn Entertainment, an Electronic Arts studio based in Los Angeles, is seeking a Senior VFX Artist to lead the creation of real-time visual effects for Apex Legends. The ideal candidate will have over 5 years of experience in the gaming industry, strong proficiency in...- ...standards and collaborating closely with Tech Art and Engineering to optimize performance. The ideal candidate will have a robust real-time FX portfolio, deep knowledge of Niagara and Unreal Engine, and experience in shipping multiple game titles. Benefits include comprehensive...
$175k - $250k
...during concept, development and live operations by leveraging the... ...sound design, mixing, dubbing, subtitling, audio description, sign... ...motivated and able to operate in a remote environment ~ Must be comfortable... ...Benefits Paid Time Off Private Medical and Dental...Remote workSubtitlePermanent employmentFull timeKeywords Studios
Los Angeles, CA1 day ago$132k - $220k
...team, responsible for dubbing, subtitling, accessibility, main/episodic... ...Localization Title Producer, Live & Emerging Media, you will ensure... ...—making this an exciting time to join the company. The Role... ...in‑class member experience in real time and at scale. A key focus...SubtitleHourly payFull timeCasual workLocal areaImmediate startFlexible hoursAfternoon shiftEarly shift- ...during concept, development and live operations by leveraging the... ...Media & Entertainment (dubbing, subtitling, audio description, VO &... ...motivated and able to operate in a remote environment. Must be... ...: Permanent Working Pattern: Full Time, Remote #J-18808-Ljbffr...Remote workSubtitlePermanent employmentFull timeLocal area
Keywords Studios
Los Angeles, CA2 days ago - ...localization team, driving the dubbing and/or subtitling process of English videos into your... ...for future projects. Location Remote. Preferably you live in a country where a majority of people... ...As this is an open application, timing varies depending on openings in your...Remote workSubtitleLive in
$70k - $75k
...projects. The role offers flexibility in work arrangements, including remote options, and is focused on collaboration and craftsmanship. The... ...have over 5 years of industry experience, strong skills in real-time effects, and a portfolio showcasing their abilities. A salary...Remote job- ...their games. As part of your role, you will design and implement real-time effects that enhance gameplay and storytelling, working closely... ...in Unreal Engine and various VFX tools. This is a fully remote position that offers the chance to work alongside industry veterans...Remote job
- ...teams to deliver outstanding games. This role requires strong real-time effects skills and a willingness to embrace leadership opportunities... ...that vary in style and scope. Flexible work options including remote, hybrid, or in-office arrangements are available. #J-18808-...Remote jobWork at officeFlexible hours
- ...Strong writing and editing skills Ability to analyze and process information quickly Able to work independently- being on time, dependable and able to meet deadlines We require a minimum commitment of one academic semester. Assignments vary depending on...Immediate startFlexible hours
Habitat Learn Inc
San Jose, CA15 days ago - ...workflows, and the ability to collaborate closely with teams. This role offers flexible work options, including remote and in-office arrangements. Applicants should submit a resume and portfolio demonstrating their real-time VFX capabilities. #J-18808-Ljbffr Keywords StudiosRemote workWork at officeFlexible hours
- ...GameSim, a game development studio. In this role, you will create real-time visual effects and lead projects while collaborating with... ...proven skills in VFX workflow, optimization, and communication. Remote, hybrid, or on-site work options available, with competitive salary...Remote job
- ...localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over... ...information regarding your Live Captioning experience. (*non-English... ...comma or a 0.5-second timing drift. Deep understanding of... ...: Freelance Working Pattern: Remote #J-18808-Ljbffr Keywords StudiosRemote workSubtitleFreelanceLocal areaWorldwideFlexible hours
- ...Transcription And Subtitling Specialists We are looking for freelance Transcription and... ...following specific formatting rules and timing standards Competitive task-based compensation... ...Location This role is remote and can be executed globally. #LI-Remote...Remote workSubtitleFreelanceFlexible hours
Eleven Labs
United States4 days ago $143k - $218.5k
...bar for our games. Daily Responsibilities Create high-quality, real-time visual effects, including explosions, fire, smoke, clouds,... ...close by 06/30/2026. This job can be hybrid/in-office or fully remote. Remote roles in the US are only available to candidates that...Remote jobCasual workWork at officeHome officeFlexible hours- A contracting firm is seeking an English-Spanish Interpreter / Translator to provide real-time interpretation during meetings and events for USDA Forest Service. The role requires fluency in both languages and at least 3 years of experience in interpretation or translation...Remote jobContract work
- A leading media organization is seeking a content creator in Austin to deliver engaging news in real-time and shape innovative storytelling for digital platforms. The role requires a minimum of 2 years of experience in smaller markets, a commitment to compelling narratives...Local area
$20 - $25 per hour
A leading media company in Austin seeks a dynamic content creator to produce real-time news for a collaborative newsroom. You will create and distribute content across digital platforms while working with a team to enhance local storytelling. The ideal candidate has at...Hourly payLocal areaNight shiftWeekend workEarly shift$16 per hour
...Remote Live Verification Agent - Part Time Part-Time Live Verify Phone Agents work with customers who opt to rent with U-Haul using our Truck Share 2... ...intelligence tools (including AI-generated responses, prompts, or real-time assistance). Use of AI throughout the application...Remote workHourly payMinimum wagePart timeLocal areaWork from homeShift workWeekend workU-Haul
United States4 days ago- Part Time Video Editor for Podcast Channel (Canada-Based, Remote) job at Paired. Remote. Paired is a global staffing and recruiting agency that specializes in pairing... ...15 other short-form reels per month Add captions/subtitles with correct grammar and spelling Enhance audio...Remote jobSubtitlePart time
$32.16 per hour
...to providing our audience with timely, accurate, and engaging... ...environment and occasionally remote locations - from lighting to scenic... ...technician, or similar role in a live broadcast, theatrical, or... ...engage with our audience, share real‑time updates, and drive traffic...Remote workHourly payLocal areaImmediate startDay shiftAfternoon shiftEarly shift- ...10376 is seeking a Priority Responder (Chaser) in Menomonee Falls, Wisconsin. This role involves responding to emergency leads in real-time and selling services to affected homeowners and businesses. Candidates with sales experience and a strong ability to perform in high...Remote jobWork from homeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling. Be the first to apply!
Related searches
- program coordinator remote Los Angeles, CA
- procurement specialist remote Los Angeles, CA
- event manager remote Los Angeles, CA
- remote prior authorization pharmacist Los Angeles, CA
- remote physician assistant Los Angeles, CA
- remote customer service chat Los Angeles, CA
- remote html Los Angeles, CA
- remote coding part time Los Angeles, CA
- security analyst remote Los Angeles, CA
- part time remote medical coder Los Angeles, CA