Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Interpreter, Cape Verdean/Portuguese

$56k - $64.2k

Dana–Farber Cancer Institute

The Medical Interpreter I is responsible for assessing the needs of patients and providing assistance by interpretation of consent forms, diagnoses, discharge plans and any other type of patient-related information.

Located in Boston and the surrounding communities, Dana-Farber Cancer Institute is a leader in life changing breakthroughs in cancer research and patient care. We are united in our mission of conquering cancer, HIV/AIDS, and related diseases. We strive to create an inclusive, diverse, and equitable environment where we provide compassionate and comprehensive care to patients of all backgrounds, and design programs to promote public health particularly among high-risk and underserved populations. We conduct groundbreaking research that advances treatment, we educate tomorrow's physician/researchers, and we work with amazing partners, including other Harvard Medical School-affiliated hospitals.

Primary Duties and Responsibilities

  • Responsible for immediately and effectively answering requests for interpretation throughout the Institute, with a priority for emergency and more urgent requests.

  • Responsible for arriving on time to the appointments and to provide services from the point of entry throughout discharge.

  • Interprets and transmits accurately and in understandable terms, complex medical information from medical providers to patients, including interpretation of consent forms, diagnoses, during medical procedures, discharge plans and any other type of patient-related information. Interprets and transmits accurately and in understandable terms information from patients to medical providers.

  • Assists patients and clinical providers throughout the hospital system in a professional and courteous manner. Provides the highest quality of service at each appointment to every patient and if necessary, refers the patient to the appropriate resource.

  • Seeks evaluation, certification and additional training in interpreting, health care practices and beliefs, and cultural differences.

  • Maintains an environment that promotes collaborative work relationships and provides assistance to Interpreter Services staff to perform office related tasks as needed.

  • The Interpreter accepts and processes properly the assignments for his/her language. This task may include following office protocol, logging information properly, contacting patients and informing the Interpreter Services department of any changes in a timely manner.

  • Maintains complete and accurate records of services rendered and documentation of all patient related information.

  • Resolves most issues that arise in their daily responsibilities, answer questions and makes appropriate referrals. More complex issues will be handled by the Supervisor of Interpreter Services.

  • Interpret medical information between medical providers and patient and/or family in three different modalities, in-person/on-campus, video, or telephonic interpretation.

  • Recognizes and respects diversity for all patients and DFCI workforce.

  • Intervenes as a cultural broker when communication is compromised by culture bound messages.

  • Follows the recognized Medical Interpreter Codes of Ethics and Standards of Practice.

  • Performs other tasks, duties and responsibilities as needed.

  • Adhere to the department procedures for initial interpreter screening and ongoing competencies by completing and passing an assessment. The assessments include medical terminology, code of ethics and standards of practice, the role of the medical interpreter, and the interpreter’s skills.

Knowledge, Skills and Abilities

  • Strong ability to concentrate, detail oriented and possess culturally sensitive care and underlying issue regarding their patient, as well as transmit all information as accurately and completely as possible

  • Strong interpersonal skills in situations that are very difficult and demanding.

  • Must have excellent organizational skills to evaluate relative needs and set priorities, problem-solving skills and ability to meet deadlines.

  • Ability to follow directions with minimal supervision.

Minimum Job Qualifications

  • Bachelor’s Degree with a concentration in a human relations field (i.e., Sociology, Psychology) preferred.

  • 1 year of experience working as a medical interpreter required.

  • Must have working knowledge of medical terminology, basic anatomy, physiology and diagnostic procedures and treatments, as well as the roles of the medical interpreter and the nationally recognized medical interpreting codes of ethic and standards of practice.

  • Must be fluent, both verbal and written, in English and target language.

  • Certificate of completion of medical interpreter training program required. National Certification preferred.

License/Certification/Registration Required:

  • Certificate of completion of medical interpreter training program.

Supervisory Responsibilities: No

Patient Contact: Yes, all ages.

At Dana-Farber Cancer Institute, we work every day to create an innovative, caring, and inclusive environment where every patient, family, and staff member feels they belong. As relentless as we are in our mission to reduce the burden of cancer for all, we are committed to having faculty and staff who offer multifaceted experiences. Cancer knows no boundaries and when it comes to hiring the most dedicated and compassionate professionals, neither do we. If working in this kind of organization inspires you, we encourage you to apply.

Dana-Farber Cancer Institute is an equal opportunity employer and affirms the right of every qualified applicant to receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, gender identity or expression, national origin, sexual orientation, genetic information, disability, age, ancestry, military service, protected veteran status, or other characteristics protected by law.

EEO Poster

.

Pay Transparency Statement

The hiring range is based on market pay structures, with individual salaries determined by factors such as business needs, market conditions, internal equity, and based on the candidate’s relevant experience, skills and qualifications.

For union positions, the pay range is determined by the Collective Bargaining Agreement (CBA).

$56,000.00 - $64,200.00

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Interpreter, Cape Verdean/Portuguese in Boston, MA vacancy
  • $25.04 - $37.56 per hour

     ...taking a job, you’re making a difference in people’s lives. MEDICAL INTERPRETER - PER DIEM Please note that this is an in-person...  ...Informs clinicians about cultural considerations when treating Portuguese speaking patients. Interpreter for ancillary departments... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Freelance
    Work at office
    Shift work

    Beth Israel Lahey Health

    Cambridge, MA
    4 days ago
  • $30.13 per hour

     ...Medical Interpreter - Portuguese - Per Diem Requisition Number: 11282 Pay Range: $30.13 per hour Location : Commerce Place Category : Human and Social Services Department : Interpreter Network Job Type : Per Diem On Call Union Name... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Local area
    Work from home
    Shift work

    Cambridge Health Alliance

    Malden, MA
    2 days ago
  •  ...Description Job Description Portuguese Community Ambassador & Legal...  ...the legal process, explain medical documentation requirements,...  ..., and New Bedford. Legal Interpreting: Provide high-level...  ...Brazilian, European Portuguese, and Cape Verdean clients). Communication... 
    Portuguese language skills
    Local area

    Jeffrey S. Glassman

    Boston, MA
    22 days ago
  •  ...is ideal. See patients of all ages. Passion for diverse settings and community health mission. Proficiency in Spanish, Portuguese, and/or Cape Verdean Creole is a plus but not required. Competitive salary and full benefits including Loan Repayment options. Job ID#3445.... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Visa sponsorship
    Weekend work
    Afternoon shift

    GO Staffing

    Boston, MA
    12 hours ago
  • $23 per hour

     ...of the following languages: Vietnamese, Haitian Creole, Cape Verdean Creole, Portuguese, Cantonese, Mandarin, Toisanese, or Spanish Qualified candidates...  ...a robust benefit package including, but not limited to, medical, dental, vision, and federal and state leave programs as... 
    Portuguese language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Beacon Hill Staffing Group

    Boston, MA
    12 hours ago
  • $210k - $280.8k

     ...in Geriatrics) Department: Primary Care Supervisor: Medical Director Status / Hours per week: Exempt / 1.0 FTE Salary...  ...and weekends as required. Proficiency in Spanish, Portuguese, and/or Cape Verdean Creole desirable. Independent Action: ~ As described... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Weekend work
    Afternoon shift

    Uphams Corner Health Center

    Dorchester, MA
    3 days ago
  •  ...Responsibilities Learn how to process new prescription and fill medications. Learn how to appropriately bill patient’s insurances...  ...all times. Bi-lingual skills in English and Spanish, Portuguese/Cape Verdean, French/Haitian Creole highly desirable. Ability to... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Traineeship
    Shift work
    Night shift

    Uphams Corner Health Center

    Boston, MA
    2 days ago
  •  ...language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our...  ...ARABIC, CHINESE (Mandarin), FRENCH, HAITIAN CREOLE, NEPALI, PORTUGUESE, SWAHILI, and VIETNAMESE. If your language is not in this list... 
    Portuguese language skills
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Prisma

    Boston, MA
    5 days ago
  • $24.03 - $33.65 per hour

     ...Interns and Drivers on Pharmacy software, UCC’s Electronic Medical Records System, IVR, pharmacy register, PARATA, and other...  ...work environment. Bilingual in English and Spanish, Cape Verdean Creole or Portuguese preferred. Physical Requirements: See ADA Physical Efforts... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Shift work

    Uphams Corner Health Center

    Boston, MA
    2 days ago
  •  ...communication skills. Bi-lingual preferred (Portuguese, Cape Verdean Creole and Spanish) Demonstrate...  ...according to disease process, medications, POC, treatment options, and home...  ...public and private representatives in interpreting and enforcing departmental policies... 
    Portuguese language skills
    Work at office

    Brockton Home Health Care Agency LLC

    Boston, MA
    4 days ago
  •  ...needs of students as well as medication administration. Immunization surveillance...  ...team member, the nurse interprets medical data and provides a...  ...official languages: Spanish, Creole (Cape Verdean), Creole (Haitian), Chinese, Vietnamese, Portuguese, & Somali. Terms: BTU,... 
    Portuguese language skills

    Dr. Albert D. Holland High School of Technology

    Boston, MA
    12 hours ago
  •  ...daily operations of the Boston Public Health Commission/Boston Medical Center Tuberculosis Clinic. The supervising nurse...  ...preferred or willingness to learn. ~ Bilingual (Spanish, Portuguese, Cape Verdean Creole, Haitian Creole, Vietnamese, or Chinese) preferred.... 
    Portuguese language skills

    Boston Public Health Commission

    Boston, MA
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...Description Company Overview Baystate Interpreters, Inc., is a leading language service...  ...interpreting and translation services across medical, legal, educational, and business...  ...Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish,... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    Boston, MA
    29 days ago
  •  ...particularly interested in candidates who are fluent in one of BPS' official languages: Spanish, Creole (Cape Verdean), Creole (Haitian), Chinese, Vietnamese, Portuguese, & Somali.Terms:Union: School Safety SpecialistsCompensation: Hourly rate based on the School Safety... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Local area

    Boston Public Schools

    Boston, MA
    12 hours ago
  •  ...particularly interested in candidates who are fluent in one of BPS official languages: Spanish Creole (Cape Verdean) Creole (Haitian) Chinese Vietnamese Portuguese & Somali. In order to best serve all students BPS prefers all core content teachers to be certified in... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Work at office

    Boston Public Schools

    Boston, MA
    7 days ago
  •  ...Massachusetts Primary Care Nurse Practitioner: Portuguese fluency required An exciting opportunity awaits in southeast Massachusetts for...  ...minutes from Providence, 45-minutes from Boston, and 30 minutes from Cape Cod, you have access to big city amenities, excellent schools... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    HealthCare Connections Inc

    Boston, MA
    2 days ago
  •  ...particularly interested in candidates who are fluent in one of BPS' official languages: Spanish, Creole (Cape Verdean), Creole (Haitian), Chinese, Vietnamese, Portuguese, & Somali. Certification as a trainer in Safety Cares de‑escalation and restraint program. Core... 
    Portuguese language skills
    Work at office

    Boston Public Schools

    Boston, MA
    12 hours ago
  • $80k - $83k

     ...prioritize without sacrificing quality. Preference for ability to communicate with clients in Spanish, Haitian Creole, Cape Verdean Creole, Arabic, or Portuguese. Additional Requirements Working Location: All employees are currently working a hybrid remote and in-person... 
    Portuguese language skills
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    2 days per week

    Project Bread

    Boston, MA
    4 days ago
  •  ...particularly interested in candidates who are fluent in one of BPS' official languages: Spanish, Creole (Cape Verdean), Creole (Haitian), Cantonese, Mandarin, Vietnamese, Portuguese, & Somali. In order to best serve all students, BPS prefers all core content teachers to be... 
    Portuguese language skills
    Local area

    Boston Public Schools

    Boston, MA
    4 days ago
  • $64k - $75k

     ...good standing in the Massachusetts bar required. Spoken fluency in a second language required (with preference for Spanish, Portuguese, Cape Verdean Creole, Haitian Creole). Experience in providing legal services (as a law student or attorney) to survivors of trauma,... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Casa Myrna

    Boston, MA
    12 hours ago
  •  ...About the Group: * A large, multi-specialty medical group serving southeastern New England *...  ...hour from Boston, and a half-hour from Cape Cod and Newport, RI. The area is situated...  ...which is located in the county of Bristol. Large Portuguese speaking population. by Jobble... 
    Portuguese language skills
    Live in

    NOW Healthcare Recruiting (NP Now)

    Boston, MA
    3 days ago
  • $65k

     ...Clinician | Bilingual English to Spanish or Portuguese Work Location: Boston *...  ...youth and their families are provided medically necessary intensive family therapy and...  ...Bilingual in Spanish and/or Portuguese and/or Cape Verdean Creole, and English-Required Must... 
    Portuguese language skills
    Temporary work
    Local area
    Work from home

    Gandara Mental Health Center, Inc.

    East Boston, MA
    2 days ago
  • Northern Lights Painting Co is seeking a bilingual HR Coordinator / Translator (Portuguese-English) to join our team in Stoneham, MA. This role bridges HR operations and cross-language communication for a diverse workforce in a fast-paced setting. You will translate employee... 
    Portuguese language skills

    NORTHERN LIGHTS PAINTING CO

    Stoneham, MA
    2 days ago
  • $63k - $66k

     ...of a motor vehicle to support program needs. Preferable Bi-Cultural and Bi-Lingual (English/Spanish is a must, English/Portuguese and Cape Verdean a plus). Language needs will variate by office location The Gándara Mental Health Center provides equal employment... 
    Portuguese language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Trial period

    Gandara Mental Health Center, Inc.

    East Boston, MA
    26 days ago
  •  ...Located 20 minutes from Providence, Rhode Island, 30 minutes from Cape Cod and an hour from Boston. Come make a difference within a...  ...desirable, but strong recent graduates also considered ~ Fluency in Portuguese valuable, though not required Requirements: Licensed... 
    Portuguese language skills
    Work at office
    Immediate start
    Weekend work
    Weekday work

    NP Now

    Boston, MA
    2 days ago
  •  ...significant incidents including threats violence fights medical emergencies missing students campus disruptions...  ...spoken by BPS families including Spanish Haitian Creole Cape Verdean Creole Chinese Vietnamese Portuguese or Somali. Familiarity with Boston and Boston Public... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Boston Public Schools

    Boston, MA
    6 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...Benefits Package (Full-Time Employees): ~ Medical, dental, and vision insurance ~401(k)...  ...fluently in English, Spanish, Portuguese is highly desired to assist our diverse customer...  ...Eastern, and South Massachusetts, plus the Cape Join Prestige Car Wash and build a rewarding... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Start working today
    Immediate start
    Work from home
    Weekend work

    Prestige Car Wash & Gas

    Boston, MA
    3 days ago
  •  ...team that includes primary care providers (PCPs), nurses, medical assistants, and other team members. The Anchor NP provides...  ...NP · Medical fluency in Haitian Kreyol, Spanish, French, Portuguese, or Cape Verdean Creole desired. Education: · Successful completion of... 
    Portuguese language skills
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Codman Square Health Center, Inc.

    Boston, MA
    28 days ago
  •  ...in accounting or finance can be helpful, we hire Interns who have studied a variety of disciplines. Candidates must be fluent in Portuguese and English; Spanish is preferred. WORK WITH US - Equity Sales & Trading Jefferies' Equities department is a significant provider... 
    Portuguese language skills
    Internship
    Local area
    Immediate start

    Jefferies

    Cambridge, MA
    2 days ago
  • $500 per month

     ...Medical AssistantOffering a $1000 Sign On Bonus!Harbor Health Services is an innovative,...  ...patients in Boston, the South Shore, and Cape Cod. Harbor Health also operates two Programs...  .../Spanish, English/Vietnamese, English/Portuguese preferredBasic computer skills with Office... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Afternoon shift

    Veterans in Healthcare

    Boston, MA
    12 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Interpreter, Cape Verdean/Portuguese. Be the first to apply!