American Sign Language Onsite Contract Interpreter
Propio Language Services
American Sign Language Onsite Contract Interpreter Chicago, IL Propio Language Services is closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and language solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides interpreting and translation services that help facilitate communication across healthcare, education, government, legal, social-service, and other settings. Propio supports clients across more than 350 languages through a network of experienced language professionals. We currently have opportunities for American Sign Language Onsite Contract Interpreters in the Chicago, ILMetropolitan area who are passionate about using their language skills to facilitate accurate and meaningful communication. Contract Responsibilities Provide accurate and professional consecutive interpretation between English and American Sign Language during accepted onsite assignments. Provide remote interpretation by telephone or video when applicable to an accepted assignment. Follow applicable interpreter protocols, professional standards, and client requirements. Comply with applicable Propio and client requirements relating to interpreter ethics, confidentiality, privacy, security, safety, and assignment protocols. Maintain strict confidentiality and comply with privacy, security, and data-protection requirements applicable to each assignment, including HIPAA, FERPA, GLBA, and applicable client requirements, as appropriate. Maintain professional interactions with clients, patients, customers, visitors, healthcare professionals, and other participants. Maintain professional language proficiency, terminology, and subject-matter knowledge necessary to perform accepted assignments accurately and professionally. Requirements Must be at least 18 years of age. Professional proficiency in English and American Sign Language. Ability to accurately provide interpretation between English and American Sign Language. Must Hold at least ONE American Sign Language Certification RID (Registry of Interpreters for the Deaf EIPA Score 3.7+ BEI State Specific American Sign Language Interpreting License where applicable. Submission of a current résumé in English during the application process. High school diploma, GED, or equivalent education/experience, where required by applicable client credentialing standards. Basic computer and technology proficiency. Ability to reliably travel to and from accepted onsite assignments. Ability to satisfy health and immunization requirements applicable to specific assignments or client locations. Requirements may include TB screening, MMR, Varicella, Hepatitis B vaccination or declination, Tdap, seasonal influenza, and COVID-19 vaccination, where required by applicable law or client/site requirements. Exceptions or accommodations will be considered where required by applicable law. Successful completion of background, security, fingerprinting, and/or drug screening may be required for certain assignments depending on client/site requirements and applicable federal, state, and local law. Agreement to applicable confidentiality, privacy, security, and professional ethics requirements. One or more years of professional interpreting experience. Medical, legal, community, educational, or social-services interpreting experience, as applicable. Relevant interpreter training, credentials, or certifications. Professional Standards Propio's interpreter evaluation process incorporates recognized industry standards and guidance, including those established by: Registry of Interpreters for the Deaf (RID) National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) International Medical Interpreters Association (IMIA) Independent Contractor Relationship This opportunity is for independent contract services and does not create an employer-employee relationship. Contractors may accept or decline offered assignments and are not guaranteed a minimum number of assignments or hours. Contractors may provide services to other organizations, subject to applicable confidentiality, security, and conflict-of-interest requirements. Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law. SMS Terms of Service 1. When you opt in to receive SMS messages from Propio Language Services , we may send you messages related to your job application, including updates, interview coordination, and other recruiting communications. 2. You can cancel the SMS service at any time by replying with any of the following industry standard keywords: a. STOP b. STOPALL c. OPTOUT d. CANCEL e. END f. QUIT g. UNSUBSCRIBE h. REVOKE 3. After you opt out, we may send one final text message confirming that you have been unsubscribed. No further recruiting SMS messages will be sent unless you opt in again. 4. To opt back in, reply with any of the following industry standard keywords: a. START b. UNSTOP c. YES 5. For help, reply HELP or contact us at EMAIL or PHONE NUMBER. 6. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. 7. Message and data rates may apply. Message frequency may vary. Contact your wireless provider for details. 8. For more information on how we handle your data, please review our Privacy Policy at: Privacy Policy All the above categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties, excluding aggregators and providers of the Text Message services. Text messaging originator opt-in data and consent will not be shared with any third parties, excluding aggregators and providers of the Text Message services. #J-18808-Ljbffr Propio Language Services
- ...currently seeking qualified interpreters fluent in Mayan languages, Indigenous languages of... ...limited to: Ch'ol, Guatemalan Sign Language, Kaqchikel, K'... ...Provide in-person, onsite interpretation at client service... ...is subject to the Service Contract Act (SCA), and compensation...Contract workSign language skillsFull timeTemporary workLocal areaShift work
$28.39 - $48.39 per hour
...Job Description Step into a rewarding contract opportunity supporting students in a... ...in a satellite program, providing sign language interpretation for students who are deaf or hard of... ...Desired Experience: Proficiency in American Sign Language (ASL) Experience interpreting...Contract workSign language skills$28.39 - $48.39 per hour
...Job Description Embark on a rewarding contract opportunity supporting students who... ...chance to make a meaningful impact as a Sign Language Interpreter within a satellite program. This role... ...and Experience: Proficiency in American Sign Language (ASL) and strong receptive...Contract workSign language skills- ...Job Description The ASL Interpreter reflects the mission, vision... ...designed to facilitate the language needs at Northwestern Memorial... ...enhance communication between American culture staff and native... ...Bachelor's degree Tactile Sign Language (hand over hand), Tactile...Sign language skillsPart timeLocal areaRelocation package
- ...Description At Propio Language Services we are... ...provides critical interpreting and translation services... ...both remote and onsite services in more than... ...Spoken Languages and American Sign Language, for over 14... ...staff, and over 15,000 contract interpreters. Quality...Contract workSign language skillsFor contractorsImmediate startRemote work
$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the... ...will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video... ...the following: Provide effective onsite interpreting for consumers Support...Sign language skillsPart timeFlexible hoursShift work- Epic Special Education Staffing is partnering with an exceptional school district that is looking for a contract Sign Language Interpreter for the 2025‑2026 school year. Position Description Location: Evanston, IL Schedule: Full Time Grade/Age Levels: Elementary School...Contract workSign language skillsHourly payWeekly payFull timeSummer workLocal areaWork visa
$43.05 per hour
...the lives of our communities, join the Loyola team as a ASL Interpreter and become Loyola Strong! What you’ll do: The ASL... ...medical interpreting. Licensure/Certifications: Required: ASL (American Sign Language) License - Advanced Level National Interpreter Certification...Sign language skillsPart timeWork experience placementSecond jobLocal areaImmediate startShift workDay shift- ...the District Director-Specialized Student Services, the Sign Language Interpreter-PT facilitates effective communication between staff and... ...the license by December 31 of each year. • Knowledge of American Sign Language (ASL) • Proficiency in MS Office (Word, Excel...Sign language skillsFull timeWeekend workAfternoon shift
- ...currently seeking qualified interpreters fluent in Kaqchikel to support... ...Responsibilities Provide in-person, onsite interpretation at client... ...in their native or preferred language. Assist minors in... ...position is subject to the Service Contract Act (SCA), and compensation...Contract workFull timeTemporary workLocal areaShift work
$32 per hour
...Description Job Description Summary of Position: After School Matters is seeking committed, part-time instructors to teach its American Sign Language program during the summer, fall, and spring for 15 high school participants between the ages of 14 to 20. American Sign...Sign language skillsPart timeApprenticeshipSummer workMonday to FridayFlexible hours- ...Role: ServiceNow ATF Tester Location: Chicago, IL - Onsite Long Term Contract - W2 / C2C Job Description: We are looking for a highly skilled ServiceNow ATF Tester to join our team on a contract basis. The ideal candidate will have hands-on experience with ServiceNow...Contract workLong term contract
- ...Being present at the event, the consecutive interpreter will interpret between individuals who speak English and Spanish. Job Location... ...: - Accurately and impartially interpret between two languages, conveying the meaning, tone, and nuances of the conversation...Contract workFreelanceLocal area
- ...Business Analyst (Capital Markets) Location: Chicago, IL (Onsite) Type: Long-Term Contract W2 / C2C We are seeking an experienced Business Analyst with strong expertise in Capital Markets to join our team in Chicago. The ideal candidate will have a solid understanding...Contract workLong term contract
$28.39 - $48.39 per hour
...Job Title: Educational Sign Language Interpreter Position Summary The Educational Sign Language Interpreter provides communication access for deaf or hard-of-hearing students by interpreting spoken language into sign language and vice versa in classroom and school settings...Sign language skills$32 per hour
...Summary of Position: An effective Sign Language Interpreter plays an integral role in the successful implementation of After School Matters programs. The Sign Language Interpreter is responsible for facilitating communication in order to allow deaf & hard of hearing teens...Sign language skillsApprenticeshipSummer work$30.5 - $50.5 per hour
...Specialist. Nearby schools are seeking a dedicated educator for a contract opportunity. This role is ideal for professionals who are... ...Strong knowledge of communication strategies, including American Sign Language (ASL) and/or auditory methods Ability to collaborate...Contract workSign language skillsFull timePart timeFlexible hours$30.5 - $50.5 per hour
...students as a Teacher of the Deaf and Hard of Hearing. This contract opportunity, located near Melrose Park, IL, offers both... ...instructional methods to meet student needs Familiarity with American Sign Language (ASL) and other communication methods preferred Role...Contract workSign language skillsFull timePart time$30.5 - $50.5 per hour
...Specialist in a welcoming school setting near Chicago, IL. This contract opportunity is perfect for educators passionate about... ...adapt learning materials to fit individual student needs. American Sign Language (ASL) proficiency highly preferred. Responsibilities:...Contract workSign language skillsFull timePart time- The Illinois Association of School Administrators seeks a Sign Language Interpreter to support classroom and school-wide content access for students with hearing impairments. This role involves translating between voice and ASL, assisting in instructional delivery, and...Sign language skills
- Soliant is seeking an Educational Sign Language Interpreter to provide access to communication for deaf and hard-of-hearing students in classroom settings in Illinois. The interpreter will convert spoken language into sign language and vice versa, supporting students, teachers...Sign language skills
$32 per hour
After School Matters in Chicago is seeking a Sign Language Interpreter responsible for facilitating communication for deaf and hard of hearing teens. Major responsibilities include interpreting effectively at various program settings and ensuring comprehension. Candidates...Sign language skillsHourly pay- RXinsider LTD. in Illinois seeks an Educational Sign Language Interpreter to provide communication access for deaf or hard-of-hearing students in classroom settings by interpreting spoken language into ASL and back. The requirements include a Bachelor's degree in Educational...Sign language skills
- Job Title: ReactJS Developer with TypeScript Location: Chicago, IL (100% Onsite) Long-Term Contract Position Overview: We are looking for an experienced React Front-End Developer with a strong background in React, TypeScript, Redux, Redux Toolkit (RTK), UI/UX best practices...Contract workLong term contractWork experience placement
- ...Description At Propio Language Services we are... ...provides critical interpreting and translation services... ...both remote and onsite services in more than... ...Spoken Languages and American Sign Language, for over 16... ...staff, and over 18,000 contract interpreters. Quality...Contract workSign language skillsRemote jobLive inImmediate start
- Interprenet, Ltd is seeking a freelance interpreter in the Chicago Metropolitan Area. The role requires interpreting between English and... ...cultural sensitivity. A high school diploma and proficiency in both languages are essential. The interpreter will work in diverse...FreelanceLocal area
$10,000 per month
...documents in an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment. To... .... Requires a law degree from an American Bar Association accredited law school... ...of professional experience drafting contracts and conducting contract negotiations....Contract workSign language skillsPermanent employmentFull timeH1bWork at officeImmediate startFlexible hoursNight shift3 days per week$4,922 - $6,762 per month
...documents in an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment. To... ...bargaining agreement/labor contract apply to the filling of this position... ...subject to a fine. In compliance with the Americans with Disabilities Act and the Illinois...Contract workSign language skillsPermanent employmentFull timeTraineeshipH1bWork at officeImmediate startMonday to FridayFlexible hoursNight shiftWeekend workAfternoon shift2 days per week$30 - $45 per hour
.... Job Type & Location This is a Contract to Hire position based out of Stickney,... ...Workplace Type This is a fully onsite position in Stickney,IL. Application... ...required to rise to the challenges of North American industry. Headquartered in Hanover, Md.,...Contract workWeekly payTemporary workFor contractorsApprenticeshipFor subcontractorImmediate start- ...operations on multifamily and commercial projects. Candidates should have 2+ years of construction experience and a Bachelor’s degree. This onsite role offers growth toward a Superintendent position and a strong focus on safety, quality, and collaboration across internal teams....For contractorsFor subcontractor
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to American Sign Language Onsite Contract Interpreter. Be the first to apply!



