Sign Language Interpreter
$32 per hourAfter School Matters Gift Shop
Summary of Position: An effective Sign Language Interpreter plays an integral role in the successful implementation of After School Matters programs. The Sign Language Interpreter is responsible for facilitating communication in order to allow deaf & hard of hearing teens fully participate in After School Matters programs citywide.
This position does not guarantee a specific number of assigned hours. Assignments are based on the needs of teens as determined by the Disability Support Coordinator.
Major Duties and Responsibilities:
Interpret at the appropriate language level
Clearly convey all aspects of meaning and content
Make sure the program goals are clear
Facilitate and support participation and social communication
Monitor for comprehension
Interpret within programs and social settings, direct and overheard conversations, field trips and showcases
Maintain professional credentials
Qualifications:
IDHHC License Provisional (Red) or higher, OR current interpreter approval through ISBE
Cook County residency required.
Compensation: $32 / hour
About Us: After School Matters is a Chicago-based nonprofit organization that annually offers after-school and summer programs to nearly 19,000 Chicago high school teens to explore and develop their talents while gaining critical skills that will set them up for success in college and beyond.
Thirty-five years later, now known as After School Matters, our program has engaged more than 450,000 Chicago teens and is the nation’s largest and most successful provider of after-school and summer programs for high school teens. No other organization offers programs to high school students at the scale and quality that we do.
We offer paid apprenticeships led by professionals in the fields of arts, communications and leadership, sports, and STEM (Science, Technology, Engineering, and Math). Our nationally respected youth development model has been replicated in cities across the country and earned us the City Livability Award from the U.S. Conference of Mayors.
Programs take place at community locations throughout the city, including four ASM buildings: downtown at Gallery 37 Center for the Arts and Orleans, the Michael and Karyn Lutz Center in Belmont Cragin, and the Pullman community at Gately Park. Currently, After School Matters' annual operating budget is approximately $48M and employs approximately 500 staff across the organization. For more information, visit
EEO: After School Matters is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, ancestry, national origin, religion, sex, sexual orientation, gender identity, disability, protected veteran status, military discharge status, age, marital status, parental status, or source of income.
Powered by JazzHR
$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed...SuggestedPart timeFlexible hoursShift workZP Better Together
Chicago, IL2 days ago- A community service organization is seeking a Sign Language Interpreter to provide high-quality interpreting for various customer locations. Candidates must possess fluent American Sign Language and spoken English skills along with the ability to work effectively in dynamic...SuggestedFlexible hours
- ...American Sign Language (ASL) Interpreter - Interpretation Services, Part-Time, Days The ASL Interpreter reflects the mission, vision, and values of Northwestern Medicine (NM), adheres to the organization's Code of Ethics and Corporate Compliance Program, and complies...SuggestedPart timeLocal areaRelocation package
$36 - $40 per hour
PRIMARY OBJECTIVE Reporting to the District Director‑Specialized Student Services, the Sign Language Interpreter‑PT facilitates effective communication between staff, faculty, students and individuals that are deaf and hard of hearing. The interpreter must be able and willing...SuggestedHourly payFull timeWeekend workAfternoon shift$15.74 - $65 per hour
Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent American...SuggestedFlexible hoursShift work$1,100 - $1,600 per month
...Job Description Job Description Travel Educational American Sign Language Interpreter Soliant Education | Education Industry Position | 2026–2027 School Year Contract Position Overview Soliant Education is seeking dedicated Travel Educational American Sign...Hourly payWeekly payFull timeContract workImmediate startSoliant
Chicago, IL5 days ago- ...talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mayan languages, Indigenous languages of Mexico, and other Indigenous... ...have included, but are not limited to: Ch'ol, Guatemalan Sign Language, Kaqchikel, K'iche', Mam, Mixteco Bajo, and Tzotzil...Full timeContract workTemporary workLocal areaShift work
Feditc LLC
Chicago, IL4 days ago - ...support a federal law enforcement customer. The Analytical Linguists monitor, translate, transcribe, and interpret communications in English and one of the following languages: Spanish, Mandarin Chinese, Haitian Creole, or Jamaican Patois. Locations: In-person onsite...For contractorsWork at officeImmediate startNight shift
JTG
Chicago, IL1 day ago $85.83k - $107.28k
R1 is the leading provider of technology-driven solutions that transform the patient experience and financial performance of hospitals, health systems and medical groups. We are the one company that combines the deep expertise of a global workforce of revenue cycle professionals...Full timeWork at officeLocal area$60 per hour
...Immigrant Services is looking for experienced Urdu, Dari, and Pashto interpreters to assist clients during their USCIS appointments in Chicago.... ...candidates should have professional fluency in the required languages and reliable transportation. #J-18808-Ljbffr ImmigrationJobsHourly payFor contractorsFlexible hours- Overview Being present at the event, the consecutive interpreter will interpret between individuals who speak English and Spanish. Job Location... ...Accurately and impartially interpret between two languages, conveying the meaning, tone, and nuances of the conversation...FreelanceLocal area
- ...the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of documentation, training materials, and software for a world leader in...Work at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
- Interprenet, Ltd is seeking a freelance interpreter in the Chicago Metropolitan Area. The role requires interpreting between English and... ...cultural sensitivity. A high school diploma and proficiency in both languages are essential. The interpreter will work in diverse...FreelanceLocal area
- ...International LLC is looking for qualified and experienced Spanish Court Interpreters to support federal court cases in Chicago, IL. This role... ...Spanish and English, requiring high proficiency in both languages. Candidates must be U.S. citizens or permanent residents, and...Permanent employmentFlexible hours
- ...leading communication services provider in Chicago is looking for skilled freelance translators. In the role, you will utilize your language skills and subject-area expertise to translate academic manuscripts from various languages into native English or vice versa. The...Freelance
- ...software company is seeking an experienced translator to work on translating documentation and training materials. You will utilize your language skills to ensure high-quality translations for German-speaking healthcare organizations. The position offers the opportunity to...RelocationRelocation package
$60k - $70k
Italian Translator & Interpreter Position Highlights The Italian Translator is responsible for translating copy and daily correspondence... ...record keeping. Assist other divisions and departments with language needs. Offer cultural expertise to staff and volunteers. Conduct...Casual workWork at officeWork visa- Aurora Health Care is seeking a qualified Medical Interpreter to provide professional interpretation services across clinical settings, ensuring confidentiality and accurate communication between patients, families, and the health-care team. The role emphasizes bilingual...
$60 per hour
...seeking experienced Urdu, Dari, Pashto interpreters in Chicago and the surrounding region for... ...professional conduct and confidentiality Sign a Non-Disclosure Agreement before your... ...immigrant communities. Pay: $60.00 per hour Language Urdu (Required) Dari (Required)...Hourly payFor contractorsWork at officeFlexible hours- A language services provider is seeking a freelance interpreter to facilitate communication between English and Spanish speakers in Chicago. The role requires strong interpretation skills and cultural sensitivity, with a focus on accurately conveying meaning. Candidates...FreelanceLocal area
- A healthcare provider in Chicago seeks a Medical Interpreter responsible for facilitating communication between patients and their healthcare teams. The role requires bilingual capabilities, documentation of interpretation activities, and adherence to healthcare regulations...
- ...community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills and subject‑area expertise to help researchers around the globe publish cutting‑edge research in prestigious journals. Job...Freelance
- ..., Gujarati and Kannada subtitling translators and QCers to establish a professional, high‑performing collaboration as part of our language services department with the end goal of servicing our clients’ end‑to‑end projects. The ideal candidate will be highly motivated...FreelanceFlexible hours
- A leading media localization company is seeking experienced subtitling translators for the languages Odia/Oriya, Gujarati, and Kannada. Candidates should have a strong command of English and at least 2 years of experience in subtitling translation or proofreading. Responsibilities...Freelance
$32 per hour
...Job Description Summary of Position: After School Matters is seeking committed, part-time instructors to teach its American Sign Language program during the summer, fall, and spring for 15 high school participants between the ages of 14 to 20 at the Lutz Center....Part timeApprenticeshipSummer workMonday to FridayFlexible hoursAfter School Matters
Chicago, IL12 days ago- ...and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Kaqchikel to support a client serving minor populations... ...Support Care Staff to minors in their native or preferred language. Assist minors in communicating any concerns, questions, or...Full timeContract workTemporary workLocal areaShift work
CLOVEHITCH
Chicago, IL4 days ago - ...About the job Mandarin Interpreter Us based WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: # Mandarin Requirements: ~90% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10...Full timePart timeImmediate startRemote work
One World Global Services
Chicago, IL5 days ago $107.6k - $161.5k
...credentialing. Americans with Disabilities Act (ADA) Ecolab will provide reasonable accommodation (such as a qualified sign language interpreter or other personal assistance) with our application process upon request as required to comply with applicable laws. If you...Hourly payMinimum wageFull timeLocal area$101.4k - $152.1k
...credentialing. Americans with Disabilities Act (ADA) Ecolab will provide reasonable accommodation (such as a qualified sign language interpreter or other personal assistance) with our application process upon request as required to comply with applicable laws. If you...Hourly payMinimum wageFull timeLocal areaVisa sponsorship$66k - $94k
...alternate formats or read aloud to you Having interviews in an accessible location Being accompanied by a service dog Having a sign language interpreter present for the interview A request for an accommodation will be responded to within three business days. However, non-...Full timeFor contractorsFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Sign Language Interpreter. Be the first to apply!
