Language Specialist
Aqlama.ai
Company Description Aqlama.ai is a new startup built on the experience and success of Aqlama Language Services, founded in 2019 by Dr. Fayeq Oweis, a former Language Manager at Google. The company focuses on speech and language services that support Artificial Intelligence and Machine Learning applications.
Role Description This is a flexible and remote role for a Language Expert. The Language Expert will work on translating, validating, or reviewing translations between language pairs, ensuring linguistic accuracy and consistency.
Qualifications
- Strong expertise in linguistics or language studies, including phonetics, morphology, syntax, or sociolinguistics.
- Experience with speech or text annotation, transcription, and quality review for AI, ML, or NLP projects.
- Excellent written and verbal communication skills in English; proficiency in additional languages is a plus.
- Attention to detail, strong analytical skills, and a systematic approach to quality assurance.
- Comfort working remotely, managing time effectively, and collaborating with distributed, cross-functional teams.
- Interest in Artificial Intelligence, Machine Learning, and conversational technologies; prior industry experience is an advantage.
Vacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language Specialist in Chicago, IL vacancy
- ...Metropolitan Area, Illinois, United States Job Type: Freelance Job Responsibilities: Accurately and impartially interpret between two languages, conveying the meaning, tone, and nuances of the conversation while maintaining cultural sensitivity. Remain composed and manage...SuggestedFreelanceLocal area
Interprenet
Chicago, IL4 days ago - ...Ignite Connections through Communication in the Windy City – Become Our Next Speech Language Pathologist Imagine embarking on a new career chapter that gives voice to purpose in the vibrant city of Chicago! As a Speech Language Pathologist, you're not just addressing...SuggestedTemporary workFlexible hours
MLee Healthcare Staffing and Recruiting, Inc
Chicago, IL3 days ago - ...community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills and subject‑area expertise to help researchers around the globe publish cutting‑edge research in prestigious journals. Job...SuggestedFreelance
- ...leading communication services provider in Chicago is looking for skilled freelance translators. In the role, you will utilize your language skills and subject-area expertise to translate academic manuscripts from various languages into native English or vice versa. The...SuggestedFreelance
- ...interpreting between English and Spanish with accuracy, tone, and cultural sensitivity. A high school diploma and proficiency in both languages are essential. The interpreter will work in diverse environments, supporting local community development by bridging language...SuggestedFreelanceLocal area
- ...Chicago, IL. This role involves providing interpretation services between Spanish and English, requiring high proficiency in both languages. Candidates must be U.S. citizens or permanent residents, and certification in interpretation is required. The position is as-needed...Permanent employmentFlexible hours
- A healthcare provider in Chicago seeks a Medical Interpreter responsible for facilitating communication between patients and their healthcare teams. The role requires bilingual capabilities, documentation of interpretation activities, and adherence to healthcare regulations...
- Enhance Rehabilitation is seeking a qualified Speech Language Pathologist to join our dynamic team in a SNF setting. You will evaluate and treat patients by following an individualized plan of care after an evaluation. Strong communication skills are essential as you collaborate...
$36 - $40 per hour
...PRIMARY OBJECTIVE Reporting to the District Director‑Specialized Student Services, the Sign Language Interpreter‑PT facilitates effective communication between staff, faculty, students and individuals that are deaf and hard of hearing. The interpreter must be able and...Hourly payFull timeWeekend workAfternoon shiftCity Colleges of Chicago
Chicago, IL3 days ago- ...families, physicians, and the healthcare team in accordance with the National Standards of Practice of NCIHC designed to facilitate the language needs at Northwestern Memorial Hospital. Assesses and monitors patients' understanding of information conveyed, and serves as...Part timeLocal areaRelocation package
NMH - Northwestern Medicine Lake Forest Hospital
Chicago, IL3 days ago $32 per hour
...Summary of Position An effective Sign Language Interpreter plays an integral role in the successful implementation of After School Matters programs. The Sign Language Interpreter is responsible for facilitating communication to allow deaf & hard of hearing teens fully...Hourly payAfter School Matters
Chicago, IL4 days ago$32 per hour
...After School Matters in Chicago is seeking a Sign Language Interpreter responsible for facilitating communication for deaf and hard of hearing teens. Major responsibilities include interpreting effectively at various program settings and ensuring comprehension. Candidates...Hourly payAfter School Matters
Chicago, IL3 days ago$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent...Part timeFlexible hoursShift workZP Better Together
Chicago, IL5 days ago- Proviso Township High Schools is seeking a Grade Level II: Translator/Office Assistant to provide translation and interpretation services for Spanish-speaking families, enhancing communication and engagement with the school community. This role requires proficiency in Spanish...Work at office
- ...WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: BULGARIAN Requirements: ~90% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule...Full timePart timeImmediate startRemote work
One World Global Services
Chicago, ILa month ago $28.39 - $48.39 per hour
Job Title: Educational Sign Language Interpreter Position Summary The Educational Sign Language Interpreter provides communication access for deaf or hard-of-hearing students by interpreting spoken language into sign language and vice versa in classroom and school settings...- Epic Special Education Staffing is partnering with an exceptional school district that is looking for a contract Sign Language Interpreter for the 2025‑2026 school year. Position Description Location: Evanston, IL Schedule: Full Time Grade/Age Levels: Elementary School...Hourly payWeekly payFull timeContract workSummer workLocal areaWork visa
- The Illinois Association of School Administrators seeks a Sign Language Interpreter to support classroom and school-wide content access for students with hearing impairments. This role involves translating between voice and ASL, assisting in instructional delivery, and...
$50 - $60 per hour
...availability) Location: Remote (CST) Pay: $50-60/hr We are seeking an experienced, strategic Digital Content Writer / SEO Specialist to create high-quality, human-written digital content that improves search visibility, engagement, and performance across...Contract workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours24 Seven Talent
Chicago, IL2 days ago$70k - $75k
About the Job Are you a sharp, creative writer who knows how the right words drive action — whether that’s on a product page, blog, email, or ad? Join a brand whose mission goes beyond marketing and focuses on empowering people to live boldly and safely. At SABRE, the...Full timeSeasonal workWork at officeRemote workSABRE® - Security Equipment Corporation
Chicago, IL3 days ago$57k - $65k
WFMT, Chicago's classical music radio station, is seeking a creative, deadline-driven Digital Writer/Editor to lead the creation and distribution of digital content across WFMT.com and associated social and digital platforms. The ideal candidate will craft compelling...FreelanceFlexible hoursWFMT
Chicago, IL5 days ago$90k - $110k
...Job Summary The Cognitive Linguist / Conversational AI Specialist will be responsible for designing, developing, and maintaining Natural Language Understanding (NLU) and machine learning models that identify end-user intent for a multichannel Virtual Assistant. The role...Full timeNeshent Technologies
Chicago, IL9 days ago- Who You Are You know how to turn strategic briefs into clear, compelling ideas that translate across channels. Bringing fresh thinking, sharp editorial judgment, a precise ear for tone, and an appreciation for creative problem-solving within healthcare. You thrive in a...Temporary workWork at officeRemote workFlexible hours
Unlockhealth
Chicago, IL4 days ago - ...internal newsletters, marketing materials and website pages. Maintain editorial calendar and collaborate closely with our marketing specialist and the sales management team across all locations Write and edit communication pieces. Fact-checks and proof copy....Full time
Hydro, Inc.
Chicago, IL2 hours ago $66.12k - $91.35k
Company description About Publicis Commerce: Informed by data, our passionate team strives to deliver Hero Moments for our clients’ brands in the final mile of the retail customer journey. We pride ourselves on being able to provide winning client solutions delivered across...Temporary workFreelanceWork at officeLocal areaFlexible hoursPublicis Groupe Holdings B.V
Chicago, IL2 days ago$32.11 - $57.91 per hour
Freelance Copywriter Opportunities – Publicis Health Publicis Health is building its freelance network of Copywriters to support branded, unbranded, and disease awareness campaigns across our healthcare and pharmaceutical agency teams. Freelance needs span everything...Hourly payFull timeTemporary workPart timeFreelanceFlexible hoursPublicis Groupe Holdings B.V
Chicago, IL5 days ago- Creative Copywriting Position Omnicom's policy requires employees to work in the office for a minimum of three days a week, unless additional in-office days are directed by their agency or manager. Our objective is to increase this requirement over time, and many of...Work at officeLocal area3 days per week
VOX Global
Chicago, IL3 days ago $106k - $133k
Mark Anthony Group Job Opportunity Mark Anthony Group is an entrepreneurial drinks company, built from the ground up by thinking differently, innovating and doing the unexpected. Our company is rooted in family values, a bold vision and relentless determination to continuously...The Mike's Hard Lemonade Co.
Chicago, IL4 days ago$55k - $60k
Overview Radancy is the global leader in talent acquisition software, helping employers attract and hire the right talent through AI-powered recruiting technology, data-driven insights, and world-class candidate experiences. Our platform enables organizations to streamline...Agency workWork at officeFlexible hoursRadancy
Chicago, IL4 days ago$58k - $63k
Starting Salary: $58,000 - $63,000 /year based on experience Environment: Alternative Education Program, Grades 9-12 Teaching Specialty: English , a growing, dynamic organization with a social mission to offer hope, is seeking an English Teacher to join...Full timeWork at officeFlexible hoursOmbudsman Educational Services
Chicago, ILmore than 2 months ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Language Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- translator interpreter Chicago, IL
- translation project manager Chicago, IL
- technical translator Chicago, IL
- language assistant Chicago, IL
- language translator Chicago, IL
- translator Chicago, IL
- english translator Chicago, IL
- dual language Chicago, IL
- language trainers Chicago, IL
- language internship Chicago, IL