Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Writer - Turkish (Turkey)

$30 per hour

AuraOne

Bilingual Writer - Turkish (Turkey) is a remote evaluation track for reviewing turkish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain. Why this role matters AI data reviewers help turn turkish generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data. Responsibilities Evaluate turkish generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Bilingual Writer - Turkish (Turkey) assignments. Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale. Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags. Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates. Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week. Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run. Qualifications Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on turkish generalist evaluation or adjacent content for Bilingual Writer - Turkish (Turkey) work. Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches. Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied. Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem. Reliable async availability for at least 10 hours per week. Example tasks Compare two turkish generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale. Tag an unsafe response with the correct policy category and severity. Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead. Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode. Nice to have Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review. Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles. Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss. Skills Model output evaluation Rubric-based annotation Severity tagging Inter-rater calibration Turkish generalist evaluation Work model Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US. Compensation $30 / hr Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on turkish generalist evaluation or adjacent content for Bilingual Writer - Turkish (Turkey) work. Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches. Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied. Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem. Reliable async availability for at least 10 hours per week. #J-18808-Ljbffr AuraOne

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Writer - Turkish (Turkey) in New York, NY vacancy
  •  ...immigration and corporate law seeks a motivated Paralegal to join their dynamic team remotely. The ideal candidate will be fluent in both Turkish and English, possess a degree in law, and demonstrate strong organizational and communication skills. Responsibilities include... 
    Bilingual
    Turkish language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Oguz Law

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...Remote Customer Advisor for HBO Max (German Speaker) Turkey-based Berlin, Germany Or refer someone Job Openings Remote Customer Advisor...  ..., problem-solving, and multitasking skills Computer literacy Turkish ID (must reside in Turkey) What We Offer Online 10-day onboarding... 
    Turkish language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    Shift work
    Rotating shift
    Day shift

    Cross Border Talents

    New York, NY
    13 hours ago
  • $69k - $76k

     ...Join to apply for the Grant Writer role at The Phoenix Join to apply for the Grant Writer role at The Phoenix This range is provided...  ...recovery. Experience with project management tools (e.g., Asana). Bilingual abilities, preferably Spanish. SALARY AND BENEFITS $69,000 - $7... 
    Bilingual
    Full time
    Remote work

    The Phoenix

    New York, NY
    13 hours ago
  • $24 - $29 per hour

    Customs Entry Writer Queens, NY | In-Person | $24 - $29 /hr | Full-Time A well established global logistics and freight forwarding company...  ...to apply) Fluent English required (read/write/speak) Bilingual in Mandarin, Vietnamese, Korean, or Japanese is a big plus What... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Overseas

    Mohr Talent

    New York, NY
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...We are looking for a Content Writer to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate...  ...correctness and performance Qualifications Fluency in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading AI training company is seeking an AI Content Writer proficient in both Chinese and English. This remote position allows you to work flexible hours while measuring AI chatbot performance and enhancing their language use. As part of the role, you'll conduct evaluations... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  • $160k - $180k

    Personal Assistant to UHNW Writer - $160k-$180k This range is provided by The British Connection Staffing. Your actual pay will be based...  ...- able to navigate a dynamic, ever-changing environment. Bilingual Spanish a big plus Must be based in the U.S. - NYC or Silicon Valley... 
    Bilingual
    Full time
    Remote work
    Work from home

    The British Connection Staffing

    New York, NY
    2 days ago
  • $75k - $110k

    Looking for a bilingual Sr. Copywriter to join our Chicago or NY creative team. Ultimately, we need a Sr. Team, so partners are welcome!...  ...brands. In addition to coming up with great ideas, we also like our writers to be able to write! So show us clever headlines, sharp copy,... 
    Bilingual
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours
    Night shift

    BarkleyOKRP

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Join a dynamic and flexible teaching role at an innovative distance learning center. As a freelance Turkish teacher, you'll have the opportunity to craft engaging curriculum and support students on their educational journey. With the freedom to work remotely and set your... 
    Turkish language skills
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    13 hours ago
  • $35 - $68 per hour

     ...a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Turkish. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization. Provide proof of COVID-19 vaccination. Be willing to travel... 
    Turkish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • $26 - $28 per hour

     ...datasets. • Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging. YOU ARE A FIT IF YOU’RE… • A Turkish speaker with strong written communication skills • Experienced in data labelling, annotation, content review, or similar detail-... 
    Bilingual
    Turkish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    a month ago
  •  ...collaborating with technical teams, and ensuring high-quality outputs for voice interactions. Ideal candidates should possess native Turkish proficiency, strong English skills, and a background in linguistics. This position offers flexibility and can be performed remotely... 
    Turkish language skills
    Remote work
    Worldwide

    Pantera Capital

    New York, NY
    13 hours ago
  • $70 per hour

     ...Language Specialist (Turkish) | $70/hr Remote Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by...  ...cutting-edge AI models. Position: Linguistic Experts – Turkish (Turkey) Type: Hourly Contract Compensation: $50–$70/hour (based on... 
    Turkish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    13 hours ago
  • $19 - $22 per hour

    A leading language services provider is seeking a part-time Video Audio Remote Interpreter to provide remote interpreting services. The role involves covering various shifts and requires fluency in both English and another language, strong communication skills, and understanding...
    Turkish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Home office
    Shift work

    AMN Healthcare Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese Benefits Competitive pay : Starting at...  ...medical, legal, and community interpretation. If you are bilingual, professional, and passionate about helping others through interpretation... 
    Bilingual
    Turkish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    New York, NY
    8 days ago
  • Requirement Service - Turkish to English and English to Turkish Translation Category - Academic and Industry Area Translation Discipline - Medicine Translating text from the field of Medicine requires a strong background in the subject, up-to-date technical knowledge... 
    Turkish language skills
    Full time
    Work from home

    Ulatus (Crimson Interactive)

    New York, NY
    4 days ago
  • $28 - $30 per hour

    WPIX 11 has an immediate opening for a full-time Writer for PIX11 news broadcasts. The position is based in New York, NY. Responsibilities include writing stories for various television newscasts, desk-top editing of video for the stories you write and working to coordinate... 
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start

    Nexstar Media Group, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...law firm in California is seeking an Immigration Paralegal with at least 2 years of experience. This remote role requires fluency in Turkish and English. Responsibilities include conducting client intake, preparing documents for submission to USCIS, and drafting legal... 
    Turkish language skills
    Remote work

    Oguz Law

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...Welo Data in New York City seeks a Data Labeling Associate for Project Perseus. This role requires professional-level Turkish proficiency and a background in writing, along with AI safety expertise. Responsibilities include evaluating AI's handling of Arabic nuances and... 
    Turkish language skills

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...must have at least 2 years of experience in Business Immigration Law, strong organizational skills, and be fluent in both English and Turkish. This opportunity is perfect for detail-oriented professionals looking to make an impact in the field of immigration law. #J-18808-... 
    Turkish language skills
    Full time
    Remote work

    ImmigrationJobs

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...attention to detail and strong organizational skills Excellent written and verbal communication abilities Ability to work independently and manage multiple priorities Bachelor’s degree in a relevant field Fluent in both English and Turkish #J-18808-Ljbffr
    Turkish language skills
    Full time
    Remote work

    ImmigrationJobs

    New York, NY
    2 days ago
  • $33.45k - $80.99k

     ...deadlines; excellent verbal and written communication skills; proficiency in MS Word, Excel, Adobe, Outlook; fluency in written/spoken Turkish is preferred. Bachelor’s degree is preferred. Job Type: Full-time Pay: $33,453.00 - $80,989.00 per year Schedule: Monday to Friday... 
    Turkish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    ImmigrationJobs

    New York, NY
    1 day ago
  • $100k - $110k

     ...organization. Balances long-term brand building with short-term acquisition goals. Key Traits Strategic thinker Strong writer and editor Performance-minded Data curious Audience obsessed Experimentation oriented Collaborative Highly... 
    Full time
    Temporary work
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Success Academy Charter Schools

    New York, NY
    5 days ago
  • Welo Data is hiring Data Labeling Associates in New York City for Project Perseus, requiring professional-level Turkish proficiency and a strong writing background. This role blends human judgment and machine learning to evaluate Arabic AI outputs, focusing on safety and... 
    Turkish language skills
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Qualifications Experience reviewing complex business immigration matters and high‑document‑volume filing packages. Prior experience in a final review, audit, or quality control focused role within an immigration practice. Turkish language proficiency is a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Turkish language skills
    Full time
    Remote work
    Worldwide

    ImmigrationJobs

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading AI company is seeking detail-oriented linguists with native Turkish fluency for a remote freelance opportunity. This role will focus on AI-related projects that involve prompt evaluation and multimedia content understanding. Ideal candidates will have a strong... 
    Turkish language skills
    Remote job
    Freelance

    Lilt

    New York, NY
    13 hours ago
  • $33.45k - $80.99k

     ...is preferred along with strong communication skills and multitasking ability. Proficiency in MS Office is required, and fluency in Turkish is preferred. This is a full-time, in-person role with a salary range of $33,453 to $80,989 per year. #J-18808-Ljbffr ImmigrationJobs
    Turkish language skills
    Full time

    ImmigrationJobs

    New York, NY
    13 hours ago
  • MERIT Beauty is seeking Turkish-speaking annotators for a contract role evaluating AI-generated content. You will review content for coherence, consistency, and alignment with real-world expectations in Turkish. The ideal candidates are native or fluent Turkish speakers... 
    Turkish language skills
    Remote job
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start

    MERIT Beauty

    New York, NY
    3 days ago
  • Job Description Job Description Fill Prescriptions  Receive and make phone calls to patients Receive and log in inventory  Follow specific directions from Pharmacist on duty  BILINGUAL IS A MUST.
    Bilingual

    UC Bronx Corp

    New York, NY
    22 days ago
  •  ...Join Memorial Sloan Kettering Cancer Center as a Writer in Community & Public Health Education. This role involves creating and editing health content, ensuring it is clear and accessible to diverse audiences. You will collaborate with clinical experts and engage in various... 
    Remote work

    Memorial Sloan Kettering

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Writer - Turkish (Turkey). Be the first to apply!