Entry-Level Email Retention Associate (Dutch Copywriting)
Oktober Agency
We're one of the fastest-growing Shopify Retention Agencies in the space, and the brands we work with love us for it. Our team is small, sharp, and obsessed with turning one-time buyers into loyal customers and we're building the next generation of retention experts from the ground up. This is your way in.
This is an entry-level role into email retention - steep learning curve, real ownership from day one, and a clear runway into owning your own client strategy as a more senior Retention Manager down the line.
What you'll do:
Own copywriting for pod accounts (6-8) based on the strategy set by your pod's Senior RM
Keep projects on track : status updates, chasing approvals, day-to-day sequencing
Contribute ideas to account strategy and start building your own strategic instincts, working closely with your Senior RM
Pull and format reports so your Senior RM can turn them into decisions
Spot blockers or delays before they become a client's problem
What we're looking for (non negotiable):
Solid experience with Dutch copywriting in an agency environment: you know how to write copy that gets a response
Agency experience
First experience with project management: you can keep tasks, approvals and deadlines organized without things slipping
Reliability: you deliver what you promise, without needing to be chased
You own your mistakes and actually apply feedback, instead of just nodding along
Genuine hunger to grow into strategy and account ownership - this role is a launchpad, not a landing spot
Dutch native level
What you'll get:
Competitive salary
Generous paid time off
Fully remote - work from wherever you do your best work
A real, structured growth path from Associate → Retention Manager → Senior Retention Manager
Access to all tools, data, courses and coaches you need to get there
Direct access to founders of the fastest growing e-commerce brands worldwide
This is for you if:
You're early in your career and want to learn from people actually doing the work, not a Udemy course
You want to earn your way into owning strategy, not have it handed to you
You take pride in the details nobody else notices until they go wrong
This is not for you if:
You want to jump straight into strategy without putting in the reps
You need constant direction to know what to do next
- ...fastest-growing Shopify Retention Agencies in the... ...way in. This is an entry-level role into email retention - steep learning... ...you'll do: Own copywriting for pod accounts (6-... ...experience with Dutch copywriting in an agency... ...growth path from Associate → Retention Manager...Entry levelDutch language skillsFull timeRemote workWorldwide
- ...Monitor LinkedIn, check and respond to emails, and make regular follow-up calls to potential... ...motivated, influencing stakeholders all levels. Passion for creating and seizing... ...country where you apply. Both fluency in Dutch and English. Why Join Us? Dedicated...Suggested
$48 - $52 per hour
...Overview Help improve the safety of advanced AI systems by applying Dutch language expertise and cultural judgment to sensitive topics as... ...sensitive subjects in Netherlands Dutch. Create expert-level prompts in Netherlands Dutch across a range of sensitive subject...Dutch language skillsHourly payImmediate start- ...confidence, and deliver client demonstrations with professional authority and ease • Excellent communication and presentation skills in Dutch and English Why Join Us? Dedicated sales onboarding programme with your manager - grow your client and partner relationship...Dutch language skills
$61 - $65 per hour
...Use your PhD-level scientific expertise to help improve the safety of advanced AI systems handling specialized technical topics in Dutch as spoken in the Netherlands. You will assess and strengthen model interactions involving scientific content, including sensitive and...Dutch language skillsHourly payImmediate start- ...successfully secured. The Inside Sales Associate, a key member of the Client Operations... ...departments in order to maintain the highest levels of client and teammate satisfaction.... ...the highest level of service to clients in Dutch and in English language. • Collaborate...Dutch language skillsWork at office2 days per week
- We are looking for an experienced Dutch Audio Recording Specialist to support a remote project focused on creating high-quality spoken-language data for next-generation AI systems. You will record clear, natural, and contextually appropriate audio in Dutch , following detailed...Dutch language skillsFreelanceRemote work
- ...customers. Excellent organization prioritizing skills. A passion for boating and relevant boating experience. Fluent in English or Dutch, other language skills are beneficial like fluency in French or German. Valid driving license and experience . Living at...Dutch language skillsPermanent employmentFull timeContract workSummer workImmediate startRotating shiftWeekend work
- ...improves cost efficiency and service levels, increasing the supply chain’s... ...Systems (e.g. Manhattan Associates, Blue Yonder, Oracle, or... ...Excellent language skills (Dutch and English fluency) Ideal... ...and @talent.nttdataservices.com email addresses. If you are requested...Dutch language skillsWork experience placementWork at officeRemote workHome officeFlexible hours
- ...Bicycle plan (fiscal benefit) ~ Company fitness (fiscal benefit) ~ Mental health workshops and budget for external courses (i.e. Dutch language classes). ~ Employee contribution towards Pension insurance (max 5%, currently 2%), our pension scheme is based on a defined...Dutch language skillsFull timeWork at officeRemote workWork from homeRelocationHome officeFlexible hours
- ...relationships both in person and virtually ~ Fluent in English & Dutch (both spoken & written). Bonus Points For: Familiarity... ...144,250 - EUR 180,250 . Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed throughout the interview...Dutch language skillsFull time
- ...multi-site or cluster environment. Experience leading a multi-level corporate structure, including leaders of leaders such as SAMs,... ...approach to operational decision-making. Fluent English required; Dutch, French or German are a plus depending on location and market...Dutch language skillsFull timeFor subcontractor
€55k - €65k per year
...Familiarity with the legal sector, or a genuine interest in it and a habit of getting fluent in a specialised market quickly. Dutch at working proficiency for customer conversations, presentations and contract discussions, alongside English. A working understanding...Dutch language skillsFull timeContract workLocal areaRemote workWork from home- ...Core Responsibilities Run payroll end-to-end. Own the full Dutch payroll cycle in-house; accurate, compliant, and on time. Master... ...and documentation to support internal and external audits. Level the team up. Improve processes, coach junior specialists through...Dutch language skillsFull timeLocal areaRemote workWork from homeHome officeFlexible hours
- ...Benelux and is part of the Service team. Qualifications: • Associate degree or equivalent in Automotive Engineering or a related... ...to the industry. • Effective communication skills in Dutch, French and English, both verbal and written. Knowledge of another...Dutch language skillsFull timeWork experience placement
- ...to work smart and stay motivated, influencing stakeholders all levels. Experience in business development or sales is a plus. Passion... ...to work in the country where you apply. Both fluency in Dutch and English. Why Join Us? Dedicated sales onboarding programme...
- Net afgestudeerd of aan het begin van je carrière als Graphic Designer of Creative Media Designer en klaar voor je eerste echte stap? Binnen ons Designteam maken we dit jaar bewust ruimte voor nieuw talent. Werkervaring is geen vereiste. Creativiteit, motivatie en potentie...Part time
- ...and turn data into initiatives that actually move the needle on retention. You won't just track churn numbers. You'll own the thinking... ...what makes customers stay (or leave) on a psychological level working across multiple products and brands without losing focus...Full time
€3,000 - €5,000 per month
...professional knowledge of product management Open mind to listen and learn (from Seniors and other sources) Robust confidence level but far away from being arrogant (Learn-it-all mindset instead of I-Know-it-all) Taking responsibility for every task you do (and...Contract workImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Entry-Level Email Retention Associate (Dutch Copywriting). Be the first to apply!









