Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Web Optimization & Personalization Manager

$150k

PandaDoc

PandaDoc is looking for a data‑driven, experiment‑obsessed Web Optimization & Personalization Manager to grow conversion across every pandadoc.com buyer journey, for the people who visit our site and the AI agents that increasingly arrive on their behalf. You will own conversion rate optimization and the web experimentation program for our self‑serve and sales journeys. You will turn traffic into pipeline and revenue through sharp hypotheses, clean test design, and decisions backed by trustworthy data. This is a hands‑on role on the Web Experience Team, inside Marketing. We are making a bold bet: agents are becoming real users of our platform, preparing and orchestrating agreements for our customers, and our website has to win for both audiences. In this role, you: Own conversion rate optimization : Turbo‑charge conversion rates across our self‑serve and sales journeys, from the homepage to pricing to demo request. You will move the numbers that matter, including web conversion rate, sign‑ups, and inquiry‑to‑pipeline. Run the web experimentation program : Design, prioritize, and ship A/B, multivariate, and split‑URL tests across pandadoc.com. You will own the full lifecycle from hypothesis to analysis to rollout, and you will keep every test statistically sound. Optimize for agentic experience : Make pandadoc.com convert for AI agents as well as people. You will structure pages, content, calls to action and tailored conversion paths so that agents from tools like ChatGPT and Claude can interpret PandaDoc and complete journeys on a buyer's behalf. Partner on personalization : Work with the Web Experience Manager to shape and test personalization for direct, returning, and high‑intent traffic. You own the experimentation engine behind personalization, and you shape the strategy together. Own the experimentation stack : Lead the evaluation and final decision on our experimentation and personalization tooling. You will keep measurement clean and trusted across the site, including first‑party data and cookie‑based test connections. Turn data into decisions, then scale them : Partner with our data team to build the reporting that ties web conversion to pipeline and revenue. You will share results and recommendations with collaborators and leadership, and you will turn one‑off wins into playbooks the whole Marketing Team adopts, so we invest more where the data tells us to. Collaborate cross‑functionally : Align with Growth, RevOps, SEO, Design, and Web Development so that winning tests ship, scale, and stick. About you: You embody our EPIC values: a high bar for excellence in experimental rigor, purpose in revenue and pipeline results, innovation by treating agents as a first‑class audience, and collaboration across technical and non‑technical teams. You are experiment‑obsessed and hypothesis‑driven. You start with data, size the opportunity before you build, and kill tests that do not work. You are fluent in statistics and skeptical of noisy wins. You understand significance, power, sample size, and guardrail metrics, and you defend a result before you ship it. You are curious about how AI agents read and act on the web. You see the shift to agentic traffic as an opportunity to own, not a threat to manage. You are self‑sufficient and proactive. You do not wait for permission to propose a better page, a sharper test, or a cleaner measurement plan. You communicate results clearly. You can walk an engineer through your test design and a VP through your revenue impact in the same afternoon. Qualifications: 3–5 years in conversion rate optimization, experimentation, or growth, preferably in B2B SaaS. Proven track record owning an A/B testing program end to end, with measurable conversion lift you can speak to. Hands‑on experience with experimentation and analytics tools such as VWO, Optimizely, StatSig, Amplitude, Google Analytics 4, and Hotjar. Strong statistical literacy, including significance testing, sample‑size planning, and guardrail metrics. Working understanding of how large language models read, cite, and act on web content, including answer engine optimization, structured content, and emerging standards like llms.txt and MCP. Comfort in a modern web stack (Next.js and Contentful), with enough HTML, CSS, and JavaScript to reason about how a test is implemented. Experience partnering with Design, Engineering, and Analytics to move from idea to live test. Benefits: Employees may be able to purchase company stock (or receive annual bonuses). Employees and their families may enroll in the company's medical, dental, vision, short & long term disability, life insurance, FSA and 401k plans. Employees will also receive 13.34+ hours of paid time off per month, 6 self‑care days, birthday PTO day, and 12 company paid holidays off per year. The annual range for this role is $150k OTE, which includes both base and variable pay. PandaDoc is an Equal Opportunity Employer. We are committed to equal treatment of all employees without regard to race, national origin, religion, gender, age, sexual orientation, veteran status, physical or mental disability or other basis protected by law. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Web Optimization & Personalization Manager in Austin, TX vacancy
  •  ...Sr. Marketing Manager Protopia AI is hiring a Sr. Marketing Manager...  ...at events (digital and in-person) Campaign and CRM...  ...Performance Measurement and Optimization: Define and track key performance...  .../breakout sessions. Web Marketing: Coordinate with... 
    Web
    For contractors

    Protopia AI

    Austin, TX
    4 days ago
  • $91.7k - $170.1k

     ...seeking a Global Marketing Manager to lead the company’s marketing...  ...leader who enjoys building, optimizing, and executing, not just...  ..., and communications across web, email, collateral, and events...  ...accelerate content creation and personalization without sacrificing... 
    Web

    Ralliant

    Austin, TX
    1 day ago
  • $68k - $114k

     ...their data, deliver seamless and personalized experiences across every...  ...forward-thinking SEO/AEO/GEO Manager to lead our organic search and...  ...intersection of traditional search optimization and the rapidly evolving...  ...(content, dev, design, web strategy) to ensure SEO and AEO... 
    Web
    For contractors
    Local area

    BigCommerce

    Austin, TX
    19 hours ago
  •  ...powered by Cloudflare all have web traffic routed through its...  ...everyone up. If you’re the type of person who values curiosity over...  ...analytics and automated workflows to optimize pricing in real-time and...  ...About the Role As a Deal Desk Manager, you will be the architect of... 
    Web
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours
    Shift work

    Cloudflare Inc

    Austin, TX
    19 hours ago
  •  ...are sponsored and rewarded by management? Join our team! Experience an...  ..., implement, track and optimize digital marketing campaigns across...  ...key conversion points on owned web properties including landing...  ...factors Self‑motivated, personable and flexible Additional Preferred... 
    Web
    Temporary work
    Work experience placement
    Flexible hours

    Enviromedica

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...We're looking for a Project Manager (Web Development / Creative) to join our fast-paced, collaborative team. This role is ideal for someone...  ...process from start to finish-coordinating final testing, optimization, and ensuring that every launch goes smoothly Maintain internal... 
    Web

    Tag Strategies

    Austin, TX
    19 hours ago
  •  ...team is seeking a Sr Marketing Manager to own the strategic GTM...  ...high-value accounts receive personalized messaging and coordinated SDR...  ...organization, guiding Content and Web/Ops teams to ensure all...  ...audience targeting, and budget optimization to ensure high-performance execution... 
    Web
    Worldwide

    Brivo

    Austin, TX
    21 days ago
  • $110k - $140k

     ...stack, and be better equipped to manage future change. With over 1,600...  ...WalkMe elements into web applications. ~ Analytical mindset...  ...make data-driven decisions and optimize WalkMe implementations. ~...  ...Culture: We focus on the whole person, celebrating what makes us unique... 
    Web
    Work experience placement
    Immediate start
    Remote work

    WalkMe

    Austin, TX
    5 days ago
  • $126k - $171k

     ...everyone, we build products that optimize every outdoor experience and...  ...to lead and evolve our 40-person Customer Experience (CX) organization...  ...staffing models, queue management, performance metrics, and...  ...svh)))]" data-turn-id="request-WEB:78402691-6b09-4d63-a4d0-f98d4... 
    Web
    Permanent employment
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    ONX, Inc.

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...hands-on B2B Affiliate Marketing Manager to own the program across the...  ...analyze performance data and optimize programs to improve lead...  ...Marketing, Sales, MarTech, and Web. Bring visibility to a growing...  ...) ~32 days paid time off (22 personal days & 10 national holidays)... 
    Web
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    Sage

    Austin, TX
    1 hour ago
  • $150k - $165k

     ...3x/year to Boston + 1-week in-person onboarding  Reports To: CEO...  ...retention. You're a proven people manager. You've hired, coached, and...  ...at every stage Build, optimize, and continuously improve automated...  ..., video, photography, web) Influencer Marketing Own... 
    Web
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    B/SPOKE Studios

    Austin, TX
    8 days ago
  •  .... As our Marketing Operations Manager, you will own the infrastructure...  ...Marketing, Content, and Web. You’ll bring rigor to our processes...  ...MarTech stack Administer and optimize HubSpot across workflows,...  ...that scale beyond any single person Who We’re Looking For 3–5 years... 
    Web

    Turing

    Austin, TX
    1 day ago
  • $68.1k - $94.6k

     ...As part of the Braze Account Management Team, you will be the...  ..., especially in the mobile, web, and email space Intermediate...  ...Al-powered decisioning and optimization, Braze enables companies to...  ...interaction through autonomous, 1:1 personalized experiences. The company... 
    Web
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Braze

    Austin, TX
    14 hours ago
  • $750 - $1,500 per month

     ...agencies of all sizes to build, power, manage, and optimize their WordPress websites and applications...  ...-leading expertise are why 8% of the web visits a WP Engine-powered site daily....  ...skills, and perspectives that make each person unique. WP Engine is proud to be an equal... 
    Web
    Base plus commission
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Home office

    WP Engine

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Product Marketing Manager Saronic Technologies is a leader in revolutionizing...  ...contribute to product-related web copy, ensuring messaging is consistent, current, and optimized for target audiences Support...  ...or items that require "U.S. Person" status. As defined by U.S. law... 
    Web
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    Saronic

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Senior Technical Account Manager Hybrid - San Francisco, New York...  ..., Vercel has shaped how the web is built. As the team behind...  ...their first. This is a in-person hybrid role: 3 days per week...  ...proactive technical strategy, cost optimization, and architectural guidance.... 
    Web
    Casual work
    Work at office
    Worldwide
    3 days per week

    c e r e m o n y

    Austin, TX
    3 days ago
  • $160k - $200k

     ...with clear metrics and truly personalized plans that extend healthspan,...  ...will shape the foundation, not optimize at the margins We’re in the...  ...“brand designer” or a design manager who floats above the work....  ...journey of the user — across iOS, web, and future surfaces. Our... 
    Web
    Temporary work
    Work from home

    Outlive

    Austin, TX
    1 day ago
  • $116.3k - $186k

     ...strategy teams. Ensure content is optimized for the channel it is...  ...Collaborate closely with social, web, and communications teams to align...  ...be confirmed by your hiring manager. Basic Qualifications 5 or more...  ...at a desk, communicate in person and by telephone, frequently operate... 
    Web
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Tink

    Austin, TX
    4 days ago
  • $142.5k - $256.5k

     ...around the globe. Senior Manager, Manufacturing Test Development...  ...use those insights to drive optimized solutions. Must be highly...  ...candidates with only application QA, web, SaaS, or non-hardware...  ...Jabil will not ask for your personal identifying information such... 
    Web
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Jabil

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...million people monthly across the web, mobile apps, streaming, and...  ...monitoring performance, and optimizing for maximum effectiveness and...  ...closely with the account management, and product teams to align on...  ...gender, age, marital status, personal appearance, sexual orientation... 
    Web
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    Nexstar Broadcasting

    Austin, TX
    19 hours ago
  • $186.8k - $299.2k

     ...and continuous improvement to optimize delivery speed, quality, and resilience...  ...Partners closely with product managers, QA, risk, compliance, and...  ...of modern GenAI services and web applications with strong...  ...stand at a desk, communicate in person and by telephone, frequently operate... 
    Web
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Visa

    Austin, TX
    2 days ago
  •  .... Role Description The Digital Marketing Manager role at Goliaence is a part-time, hybrid...  ..., the individual will plan, execute, and optimize digital marketing campaigns across paid and...  ...digital advertising funnels, analyzing web analytics to improve performance, and coordinating... 
    Web
    Part time
    Work from home

    Goliaence

    Round Rock, TX
    3 days ago
  • $115k - $130k

     ...Product Manager – Enterprise Restaurant E-Commerce Tools Tillster...  ...brands through mobile ordering, web, kiosk, loyalty, delivery,...  ...Restaurant Operations & Workflow Optimization Identify friction points...  ...Tillster will never: Request personal/financial information during... 
    Web
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Visa sponsorship

    Dormont Manufacturing Company

    Austin, TX
    4 days ago
  • $170k - $180k

     ...massive, proprietary datasets across web analytics, social video, and ad revenue management, you will turn complex industry...  ...SEO/AIO strategy and content optimization to boost organic search rankings...  ...holiday closure Annual In-Person Event The compensation range for... 
    Web
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Chartbeat, Inc.

    Austin, TX
    12 hours ago
  •  ...Marketing Manager Manage Menu & Promotion Rollouts Analyzes guest feedback, competitive...  ...performance and guest insights to optimize live initiatives and inform future planning...  ...schedules. Collaborates with IT and web agency for technical & performance updates... 
    Web
    Work at office
    Local area
    Long distance
    Shift work
    Night shift

    Hopdoddy Burger Bar

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Project Manager Location: Round Rock, Texas (Partial Remote) Role Overview We are seeking...  ...management. Skills Strong relationship‑driven personality, with skills in teamwork, multitasking,...  ...screen shares to guide customers through web‑based tools. Demonstrated ability to use... 
    Web
    Remote work

    Apex Systems

    Round Rock, TX
    3 days ago
  •  ...Senior PR Manager Hybrid Based in Austin, Texas Seeking an experienced Senior PR Manager...  ...expertise in SEO and Generative Engine Optimization (GEO) . Key Responsibilities Lead PR and...  ...strategy, and performance reporting. Analyze web and SEO data (GA4, GSC, Ahrefs) to... 
    Web

    Sphere Digital Recruitment Group

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Senior Marketing Manager VVater is a US-based, next-generation water treatment company...  ...multidisciplinary teams, including Graphic Design, Web Development, Creative, Multimedia, VFX,...  .... Utilize data-driven insights to optimize marketing strategies, improve campaign... 
    Web

    VVater

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...IT Project Manager Employment Type: Full-Time, Experienced CGS is looking for an...  ...working with two or more from the following: web application development, mobile...  ...enhance government bureaucracy through the optimization of human, technical, and financial resources... 
    Web
    Full time
    Flexible hours

    Contact Government Services LLC

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...transformation to accelerate revenue growth, optimize cost structures, and maximize shareholder...  ...design, accessibility, and responsive web best practices, paired with expertise in...  ...and conversion Collaborate with product managers, developers, content strategists, and... 
    Web
    Work visa

    Aspira

    Austin, TX
    8 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Web Optimization & Personalization Manager. Be the first to apply!