Part Time Collector (English/Spanish Bilingual) - 100% Remote
UFCU Financial Services, LLC
- Remote job
Job Category : Finance Requisition Number : PARTT004417 Posted : September 25, 2026 Part-Time Locations Showing 1 location Description Job Summary The Part Time Collector is part of a highly performing Collections team with principal responsibility for servicing members with past due consumer, commercial, or real estate loans. This role requires supportive, constructive, and empathetic communication with members through a variety of channels, seeking to understand the circumstances resulting in a member’s past due condition. The Collector works with members to find solutions that resolve delinquent loan status. This role performs independent research and other follow up tasks to assist in delinquency resolution, including validation of financial responsibility for a loan, searching for valid member location and contact information, and completion of documents required for delinquency resolution. The Collector 1 finds the best balance between the needs of individual members and those of UFCU membership while complying with UFCU’s policies and procedures and applicable laws and regulations. The Collector reports to Assistant Manager – Collections. Location: This role can be remotely performed out of Texas, Idaho, Utah, Arizona, or Montana. About UFCU Our Credit Union was founded in 1936 and has grown to serve members throughout Texas and beyond. At UFCU, we are more than just a financial institution, and our people are more than just employees. We are dedicated to our purpose of empowering our Members to achieve financial success and build brighter futures . In pursuit of our aspiration that UFCU is loved by millions of Members and built to thrive for generations , we are guided by our values: Purposefully Member-Obsessed We are driven by a profound sense of empathy to deeply understand our Members’ needs and preferences, what brighter futures means to them, and the obstacles in their way. We act in our Members’ best interests, forever seeking to empower their financial success. Possibilities Reimagined We are inspired to courageously experiment, learn, and iterate in pursuit of positive impact for our Members, UFCU, and coworkers. We challenge assumptions, embrace diverse perspectives, and make use of data and insights. Performance Excellence Rooted in Unwavering Integrity We do the right thing, always. We champion teamwork, accountability, continuous improvement, and celebrate successful outcomes of others, fostering an inclusive environment of excellence and collaboration. Essential Functions Member Communications Validates identity of members and third parties. Interacts with members and third parties through a variety of communication channels (telephone calls, email, text, chat, and letters) to develop contact with members responsible for past due loan balances. Develops professional, courteous, and empathetic relationships with members to facilitate effective oral and written member communications consistent with UFCU Core Competencies. Informs members of past due loan status, develops dialogue with members to discover credible reasons for delinquency, the member’s capacity and willingness to resolve the past due loan status, and provides a call to action by the member to resolve the loan delinquency. Develops and proposes resolutions to members that will resolve past due loan status. Confirms member understanding of commitment to a given resolution and follows up in a timely manner with any task activities necessary to execute upon the agreed upon resolution. Provides member service to resolve any barriers preventing members from making timely loan payments. Service tasks include validating: debt responsibility, loan balances, loan terms, and other items; providing copies of loan documents to members; setting up/editing/terminating automated payments; advising members about UFCU’s practices that may be of immediate interest or concern for a given member; producing and publishing loss mitigation program documentation. Produces written communications, delivered through multiple channels in response to member requests or to initiate member communication. Provides accurate and timely information to members regarding UFCU services, including restrictions on services as appropriate. Systems, Policies, and Procedures Utilization Develops proficiency in use of the various system tools available to Collectors including in collections management, billing, telephone, member relationship management, and UFCU’s intranet (UFCU Connect). Proficiency is demonstrated by consistently, appropriately and accurately finding data, entering data, extracting data, using appropriate information or system functionality for a given need and providing accurate values to be communicated to a member or used in the normal course of past due loan resolution. Utilizes Collections systems in compliance with applicable laws and regulations and UFCU policies and procedures, including documentation of collection activities in a manner that fairly represents those activities. Becomes familiar with systems and processes used by non-collections functions within UFCU in the servicing of loans. Develops proficient understanding and skillful use of and compliance with UFCU’s Policies and Procedures in the service of past due loan resolution. Contributes ideas for improvements in systems, processes, and procedures. Participates in work to develop and publish such improvements. Participates in projects to develop, implement, upgrade, and replace UFCU systems. Other Adheres to all company policies, procedures, and business ethics codes. Completes required regulatory training as assigned. Maintains strict adherence to and compliance with all laws, rules, regulations, and internal controls specific to the role, including but not limited to Bank Secrecy Act, Anti-Money Laundering, USA Patriot Act, OFAC and Fair Lending regulations. Knowledge/Skills/Abilities Knowledge Basic, operational understanding of financial institutions, including differentiation between banks and credit unions. Basic knowledge of UFCU products and services. Basic understanding of financial terms including principal, collateral, interest, finance charge, late fees, payment schedules, payment due dates, loan maturity, delinquency, and default. Basic understanding of bankruptcy. Proficient understanding with compliance requirements of debt collection laws. Basic understanding of technologies commonly used in debt collection: telephone systems, computer-based software applications, payments platforms, email, text, chat, and popular social media platforms. Basic understanding of call center operations. Proficiency with customer service principles: Active listening Acknowledging customer needs Expressing empathy Finding mutually beneficial solutions Prompt responsivenessProfessional courtesy Basic knowledge of MS Office tools including Outlook, Excel, and Word. Skills Excellent oral and written communication skills. Strong critical thinking skills. Proficiency with arithmetic operations; calculates principal and interest payments given loan terms. Telephone skills to include: Determination of appropriate communication style Projection of professionalism, courtesy, and empathy Asks probing questions to locate responsible members and discover responsible members’ reasons for delinquency; employment; and sources of funds Actively listens; does not talk over other parties Confirms understanding Directs collections activities by keeping member dialogue constructive and focused on acknowledging the debt, providing reason(s) for delinquency, identifying sources of funds for payment arrangements, overcoming objections, asking for payment and confirming arrangements. Negotiation skills to include: Overcomes gatekeepers Clearly conveys member obligation under loan agreement and gets members’ acknowledgement of that obligation Identifies and overcomes objections Solves problems Proposes mutually beneficial solutions Calls members to action Gains acknowledgement of commitments made by member Abilities Strong ability to balance the needs of individual members with those of the entire membership. Knowing when to say yes, and when to say no to a member. Thrives in dynamic, high-volume environment where change, growth, and development are constant. Demonstrates consistent attendance - punctual and adheres to schedule. Talks and types simultaneously. Locates possible points of member contact using generally accepted tools. Stays self-motivated. Treats each member with highest standards of professionalism, courtesy, and empathy. Demonstrating Member Obsession Puts themselves in the Member’s shoes Looks for friction points Makes it personalized and easy Demonstrating Performance Excellence Takes responsibility Conducts continuous improvement Demonstrating Innovation Challenges current thinking Approaches change with a positive mindset Experience High School Diploma or Equivalent. Minimum of one (1) year of experience collecting secured or unsecured consumer loans. Minimum of one (1) year of experience with personal computer and word processing/spreadsheet software (MS Office Suite). Must be bondable. Preferred Requirements Two or four-year degree from an accredited college or university. Two (2) years’ experience collecting auto and or real estate collateralized consumer loans. Six (6) months of banking and/or financial institution experience. Experience with loan modifications. Bilingual in English and Spanish. Physical Demands The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions. While performing the duties of this job, the employee is regularly required to sit; use hands to finger, handle, or feel; reach with hands and arms; and talk or hear. Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, peripheral vision, and the ability to adjust focus. Employee will make extensive use of the telephone and virtual communications requiring the ability to effectively and accurately explain complex information. The work environment characteristics described are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. Collectors will be working fully remotely. Collectors are expected to be available Monday Through Friday, and occasionally on Saturdays, with availability extending up to 9 pm CST Collectors occasionally experience stressful interactions with UFCU members. Frequent computer use at a workstation up to two hours at a time. Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor. #J-18808-Ljbffr UFCU Financial Services, LLC
- Job SummaryThe Part Time Collector is part of a highly performing Collections team with... ...Collections.LocationThis role can be remotely performed out of Texas, Idaho,... ...Experience with loan modifications.Bilingual in English and Spanish.Physical DemandsThe physical demands...Part timeRemote jobBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsImmediate startMonday to Friday
- ...Surgery Care Coordinator (Remote, Commission-Based) Are... .... This is a 100% commission-based role... ...experience for your patients. Bilingual Powerhouse: Fluency in both English and Spanish is essential.... ...Details: ~ Job Types: Part-time, Contract (Offering you...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workWorldwideFlexible hoursDay shift
- ...Claims Call Center Representative (100% Remote) Phoenix, Arizona, United States... ...& non-phone reporting options in a timely and accurate manner. Resolve complex... ...and solid problem-solving skills ~ Bilingual, Spanish to English ~ Insurance knowledge preferred...Remote jobBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeWork from homeHome office
- ...Spanish Speaking LPN Nurse (REMOTE), Colorado Location: 100% Remote Flexible Hours: Set your own schedule Requirement... ...Summary We are seeking a bilingual (Spanish-speaking) Licensed Practical... ...education, and support in both English and Spanish. Key...Remote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hours
$28 - $34 per hour
...We are seeking a bilingual (English/Spanish) Personal Assistant to support a private couple based in Miami, FL. This part-time, hybrid role involves a mix of remote work and occasional in-person support at their residence. Miami, FL (Hybrid – Remote + On-Site as...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hours$100 per hour
...Employer: HPA Healthcare Pay: $100 per hour Contract Duration: 2 Weeks... ...Family Nurse Practitioner for a full-time locum tenens assignment in Deming, New... ...EMR ~ Defined 13-week assignment ~ English/Spanish bilingual ability preferred ~ Approximately 30...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWeekly payFull timeContract workLocumImmediate startMonday to FridayShift workWeekend workWeekday work$100 - $135 per hour
...we do. Job Overview Part-time to Full-time opportunity as... ...license desirable. Bilingual with medical fluency in Spanish Current DEA license... ...Experience with telemedicine and remote care is a plus. Ability... ...Team player $100 - $135 an hour In a contractor...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeFor contractorsPrivate practiceFlexible hours- ...Spanish Interpreter (Remote) We are hiring experienced interpreters... ...communication between English and Spanish speakers. You will be part of a dynamic team that... ...Offer: ~ Proficiency/Bilingual/Native level of... ...clear schedule ~ Full-time or part-time options...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeImmediate startFlexible hours
$50 per hour
...Licensed Mental Health Therapist - Part-Time Remote | Kentucky License Required ♥ Help... ...Employee Assistance Program (EAP) 100% Remote Work Opportunities for... ...informed, culturally responsive care ☆ Bilingual (English/Spanish) clinicians are strongly encouraged...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork from homeFlexible hoursWeekend workAfternoon shiftWeekday work$60 per hour
...Oklahoma Licensed Mental Health Therapist (Part-Time) Remote | Oklahoma License Required... ...earnings as you build your caseload ~ 100% remote work ~ 401(k) with 3%... ...culturally responsive care ⭐ Bilingual (English/Spanish) clinicians are strongly encouraged...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork from homeFlexible hoursWeekend workAfternoon shiftWeekday work$16.5 - $20 per hour
...in insurance and investments. Remote & flexible – work from home Part-time or full-time – flexible... ...ago Car Sales Representative Bilingual (English/Spanish) Riverside County, CA $60,990.... ...ago Redlands, CA $45,000.00-$100,000.00 2 days ago We’re unlocking...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeSeasonal workWork from homeVisa sponsorshipFlexible hours- ...Document work performed, parts used, and labor time accurately Keep the work... ...diagnostic software Bilingual (Spanish/English) What we offer ~ Competitive... .... We're a 120-person, remote-first team with hubs in... ...from the beach • 100% employer-paid medical,...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFor contractorsWork at officeHome officeShift work
$15 per hour
...has open opportunities for remote Language Interpreters. We are... ...looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are available... ...Minimum of 25 hours a week (Part Time Hours) ~3 Weeks of Paid Training... ...Help translate Spanish/English conversations for a wide range...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLong term contractWork experience placementWork from homeHome officeFlexible hours$21.5 per hour
...Loyalty Specialist I (Collections Call Center) Henderson, NV | 100% Onsite Join a Team That Makes a Difference EMPLOYERS... ...Insurance or workers' compensation industry knowledge. Bilingual English/Spanish skills. Associate degree. Compensation & Benefits ~$...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWork at officeImmediate start- ...access. Work from home as a Spanish Bilingual Scheduling Center Agent... ...dental health. We have full-time and part-time positions available.... ...professionally proficient in both English and Spanish ~1+ years... .../hotspot), and be at least 100 Mbps download and 10 Mbps...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeImmediate startWork from homeShift workWeekend workAfternoon shift
$18 - $20 per hour
...areas of needs in a remote setting. You'll serve... ...clients we serve at all times. Establishing a... ...and collect data with 100% accuracy and productivity... ...the session. Bilingual Spanish and English is Welcomed Knowledge... ...- $18.00 - $20.00 part-time and can move up...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTrial period10 hours per week$560 - $680 per month
...make sure you get our emails. Bilingual Part-Time Sales Development Representative (Spanish -English) Wing is on the exciting mission... ...Culture Upskilling Opportunities 100% Work-From-Home Exceptionally... ...to 3pm PST Location: This is a remote job Salary Package per month $5...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsImmediate startWork from homeWorldwideShift work$5,000 per month
...Charlotte, NC 28273 Job Type: Full-Time Salary: $95,000–$110,000/year... ...documentation systems. Bilingual English/Spanish . Work Setting & Schedule 100% in-home ABA therapy Services... ...client homes is required. Not a remote position. Not part-time or contract. Areas Served...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeContract workLocal areaRelocationRelocation packageFlexible hours$65 per hour
...Licensed Mental Health Therapist — Part-Time Remote · Virginia License Required Meaningful... ..., or other leadership roles 100% remote work Part-time doesn't... ...culturally responsive care ~⭐ Bilingual English/Spanish clinicians are strongly preferred...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePrivate practiceFlexible hoursWeekend workAfternoon shiftWeekday work$20 per hour
...Coordinator Location : Remote and on-site as needed (... ...Solutions Position Type : Part-time; Hourly, Non-exempt Pay: $... ...onboarding, and training. Bilingual English/Spanish communication skills are... ...01(K): The Company matches 100% of your contributions up to...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeMonday to FridayShift work- ...located in MedleyThis position is Part Time working 32 hours a week. The... .... Competent in remote patient monitoring and using... ...American Heart Association only Bilingual English/Spanish preferred The... ...physicians represent more than 100 specialties and sub-specialties...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWorldwide
$20 - $22 per hour
...Holidays No Weekends Fully Remote Paid time off Training &... ...Commission | Full-Time | 100% Remote Monday-Thursday... ...is hiring an experienced, bilingual Debt Collector to join our remote collections... ...Arizona You are bilingual in English and Spanish You have at least 1 year...Remote jobBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeLive in$52k - $97k
...passionate about being part of a team at a Fortune 100 company with nearly $70... ...welcome candidates who are bilingual in Spanish and English, as these skills are... ...Band: E.SD60 #LI-YA1 #LI-REMOTE Job Description... ...registrations within the time period designated by the...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workCasual work$100 - $120 per unit
...(LCSW, LMFT, LPC, LMHC) -Part-Time 1099 Contract position (Telemedicine... ...or similar (Required) Bilingual (English/Spanish) is a plus At least 2... ...M/$3M) (Not Reimbursed) Remote meeting/video conferencing... ...Compensation: $100- $120 per session Work...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workFor contractorsFlexible hoursNight shift$31.06 - $33.76 per hour
...Intermediate Level Part-time hourly instructor (28... ...(synchronous, hybrid, remote) will be employed via... ...' experience teaching English Language Learners (ELLs... ...or related field. Bilingual in Spanish or Somali. Adult Basic... ...and approximately 100 miles east of Rocky Mountain...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payOngoing contractLocal areaRelocationWeekend workDay shiftAfternoon shift$100k - $135k
...Your Part-Time Controller, LLC, (YPTC) is a national leader in providing... ...~ Experience working in a remote environment preferred ~... ...certification is a plus ~ Bilingual-English/Spanish a plus ~ Our part-time... ...OFF, generally consisting of 100 hours paid vacation to start...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeImmediate startFlexible hours$17.5 per hour
...testing programs are 100 percent aligned... ...subjects below remotely for our San... ...Scoring Services English Language Arts &... ...6-12 Bilingual Target Language Proficiency Spanish Key benefits... ...extended periods of time Ability to maintain... ...Schedule: PART_TIME Workplace...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWork at officeImmediate startMonday to Friday$29.32 per hour
...English-Japanese Translation Specialist (Remote, Part-Time) Duration: 6 Months Contract Pay Rate: $29.32/hr (W2) Schedule: 3 days/week, 7 hours/day (100% Remote) Summary: We are seeking a bilingual Translation Specialist to support accurate and timely...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsContract workWork at office3 days per week$43.09 - $66.47 per hour
...Health and Hospice - Cassia Part time R130429 Job... ...Competency (CCC) Preferred Bilingual Spanish & English, preferred Hearing/Listening... ...expectations. If applying for a remote or hybrid role, this... ...institution. The program offers 100+ learning options to...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payExtra incomeReliefFlexible hoursWeekday work$100k - $125k
...Nonprofit Organizations Your Part-Time Controller, LLC, (YPTC) is a... ...Experience working in a remote environment preferred Ability... ...CPA certification is a plus Bilingual-English/Spanish a plus Our part-time employees... ...OFF, generally consisting of 100 hours paid vacation to...Part timeRemote workBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeImmediate startFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Part Time Collector (English/Spanish Bilingual) - 100% Remote. Be the first to apply!








