Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project

$11 - $30.65 per hour
Part-time

Invisible Technologies

Responsibilities

Create and execute
role-play–based evaluation scenarios
that simulate realistic customer service interactions across multiple domains, including:
Flight bookings and travel support
Financial services
Telecommunications and technical support
Contribute to the development of
diverse and representative datasets
used to assess conversational audio agents.
Evaluate model performance across a standardized set of qualitative and quantitative metrics.
Ensure evaluations reflect real customer expectations for clarity, efficiency, and natural conversational flow.
Evaluation Metrics
Model performance is assessed using a combination of conversational, technical, and audio-specific criteria, including but not limited to:
Task completion accuracy
and efficiency
Conversational naturalness
(tone, flow, and coherence)
Audio comprehension and response quality
Instruction adherence and contextual understanding
Basic computer programming literacy
, including:
Understanding of
JSON structures
Familiarity with
functions and methods
Ability to reason about structured data and simple logic
Technical communication clarity
when handling support-style problem-solving
Technical & Equipment Requirements
Strong fluency in English
Strong verbal communication skills in a simulated customer support context
Spanish proficiency including fluency across all language skills: reading, listening, writing, and speaking.
Access to a
high-quality microphone
to ensure clean, reliable audio input during evaluations
Comfort working with structured prompts, evaluation rubrics, and technical guidelines
Device capable of running audio recording software and opening large technical documentation
We offer a pay range of $11-to- $30.65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Spanish Audio Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level
Apply for this job
*
indicates a required field
First Name
*
Last Name
*
Email
*
Phone
Country
*
Phone
*
Location (City)
*
Locate me
Resume/CV
*
Attach
Attach
Dropbox
Google Drive
Enter manually
Enter manually
Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf
Education
School
Select...
Degree
*
Select...
Discipline
*
Select...
Start date year
*
End date year
*
Add another
What country are you currently a resident of?
*
Select...
If you are currently based in United States, please confirm your current state of residence. If you are based outside of the United States, select "I am not located in the United States".
*
Select...
LinkedIn Profile
*
Please acknowledge that you have read and agree to our Privacy Policy.
*
Yes
By clicking "Submit Application", you agree to Invisible's
Privacy Policy
.
Submit application
Powered by
Greenhouse

Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project in San Francisco, CA vacancy
  • $50 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert Type:...  ...reliability in datasets. Collaborate with project leads to resolve ambiguities and... 
    Project
    Audio
    Spanish language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Job Application for Afrikaans Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Afrikaans Voice Acting Specialist -...  ..., emphasis, and clarity. Submit clean, well-labeled audio files on schedule. What you’ll need Native-level... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    13 days ago
  •  ...Job Application for Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent Vocal Audio Specialists to provide their... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Job Application for Thai Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Thai Voice Acting Specialist - Freelance...  ..., emphasis, and clarity. Submit clean, well-labeled audio files on schedule. What you’ll need Native-level... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    13 days ago
  •  ...Job Application for Italian Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Italian Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent Audio Evaluation... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $90 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...or DOM-parsing background. More than one completed Mercor project and availability in contiguous multi-hour blocks. Application... 
    Project
    Contract work
    Summer work
    Local area
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    16 days ago
  •  ...Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement...  ...-oriented Business Analyst to support a project involving the evaluation of multiple chatbot...  ...is an advantage. Perks of Freelancing With Turing: Work at the forefront of... 
    Freelance
    Project
    Remote work
    Flexible hours
    Weekday work

    Braintrust

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...Job Application for Search Engine Evaluation Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Search Engine Evaluation Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Project Overview We are sourcing independent Search... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    13 days ago
  •  ...Job Application for Mathematics Specialist (Fluent in Swedish) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Mathematics Specialist (Fluent in Swedish) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a mathematics expert fluent in Swedish... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    13 days ago
  •  ...Job Application for Literature Specialist – Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Literature Specialist – Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a literature expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Job Application for Korean-Japanese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Korean-Japanese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a bilingual professional fluent in Korean and Japanese... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $35 per hour

     ...Job Application for Kotlin Coding Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Kotlin Coding Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a Kotlin expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $110 per hour

     ...Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements...  ...Rate applies to audio time transcribed for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects... 
    Project
    Audio
    Hourly pay
    Temporary work

    Babel Audio

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...: Audiobook QA Expert — Spanish (US) Type: Contract Compensation...  ...across many hours of audio without losing attention to detail...  ..., or audio/QA annotation projects. Background in language, editing... 
    Project
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work
    Part time
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Job Application for Drone Systems Specialist – Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Drone Systems Specialist – Freelance AI Trainer Project United States of America We are seeking a highly skilled specialist with deep experience in drone systems... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $50 - $75 per hour

     ...Job Application for Legal Counsel Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Legal Counsel Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a seasoned attorney eager to shape the future of AI? Large-scale language... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $15 - $30 per hour

     ...Job Application for Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Audio Editor for Dialogue / Audio... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $30 per hour

     ...to $30/hour ## About SME Careers As AI systems become more sophisticated, they rely...  ...hold for the model produced. - Work to project quality standards: Keep recordings free...  ...role (contract, studio, in-house, or freelance). - Genuine FreeCAD proficiency, not just... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    SuperAnnotate

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $100 per hour

     ...completed hour of transcription (audio hour), not hours spent working...  ...Podcast Audio Transcription Specialist fluent in Hebrew to convert...  ...available based on performance and project needs A built-in time...  ...platform to help you monitor your work Company: Braintrust AI... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Braintrust

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $120k - $140k

     ...unprecedented speed and accuracy. Our AI-enabled platform turns siloed...  ...Production, you will lead projects throughout the post-production...  ...relationships with trusted freelance editors, motion designers, colorists...  ...Adept with dialogue cleanup, audio restoration, and mixing.... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Work at office
    Local area

    Peregrine Technologies

    San Francisco, CA
    7 days ago
  • $184.9k - $240.4k

     ...planning, and rehearsals Direct audio/video engineering, multi-...  ...playback integration, lighting, LED/projection, and remote/hybrid production...  ..., cloud editing workflows, AI-assisted editing, virtual production...  ..., rental partners, and freelance/stage labor Demonstrated budget... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Minimum wage
    Remote work
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Gap

    San Francisco, CA
    7 days ago
  •  ...enterprise client is seeking freelancers with voice acting experience to...  ...create content for generative AI models to ensure accuracy and...  ...performance skills and high-quality audio setup to help train and build...  .... Accent Needed Caribbean Spanish or Puerto Rican Your Day to Day... 
    Freelance
    Audio
    Spanish language skills

    Upwork

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Project SupervisorKellermeyer Bergensons Services (KBS) has immediate full-time, permanent...  ...in English (and where needed bilingual in Spanish and EnglishKBS utilizes the KBSPresence...  ...and prescribe medications via interactive audio or video.Life InsuranceShort Term Disability... 
    Project
    Audio
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    Kellermeyer CO

    Daly City, CA
    4 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the...  ...language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has... 
    Freelance
    Project
    Spanish language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Hanna Interpreting Services

    Oakland, CA
    1 day ago
  • $92.07k - $115.09k

     ...Spooked and a growing slate of social video audio and multiplatform formats. The Branded...  ...costs to reflect in the client agreement. Project and Client Management Serve as the...  ...expectations for sold projects. Hire and manage freelance crews production companies talent and... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Full time
    Fixed term contract
    Remote work

    KQED

    San Francisco, CA
    10 days ago
  • $50 - $70 per hour

     ...talented PhD Data Scientists for part‑time remote work supporting AI research. Projects start at $50-70 USD / hour. Do you have a PhD in Data...  ...to supplement your income with high‑paying, fully‑remote freelance projects at the world's top AI research and frontier model... 
    Freelance
    Project
    Bi-weekly pay
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Aligned Labs

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $38 - $45 per hour

     ...Safety Specialist McGuire and Hester is a construction company that provides complete site...  ...mechanical. In addition to traditional project delivery methods, we partner on design...  ...at a professional level; bi-lingual in Spanish preferred Mathematical Skills: able to... 
    Project
    Spanish language skills
    Live in
    Work at office

    McGuire and Hester

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $55 - $70 per week

     ...Legal Office Specialist The County of San Mateo is seeking qualified candidates for the...  ...effectively; and work well under stress. Spanish speaking Legal Office Specialists also provide...  ...or direct the work of others on a project basis. Provide off hours support as required... 
    Project
    Spanish language skills
    Work at office
    Trial period
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    County of San Mateo, CA

    Daly City, CA
    6 days ago
  • $28 per hour

     ..., supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact...  .... You’ll be working with audio, speech, and language data — helping...  ...repetitive workflows. Project Details Job Title: Data Labeling...  ...~ Native-level fluency in Spanish  ~ Strong written... 
    Project
    Audio
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...high-throughput data pipelines powering AI-ready web search Design and maintain distributed...  ...-ownership startup environment Example Projects Stream and transform billions of web...  ...Charrier- Founding Engineer at Niland, an audio search company (acquired by Spotify), then... 
    Project
    Audio
    Remote work
    Flexible hours

    Linkup Inc

    San Francisco, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!