Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Linguist

Pyramid Corporation

Linguist Opportunity

Immediate need for a talented Linguist. This is a 06+months contract opportunity with long-term potential and is located in Burlingame, CA (Hybrid). Job ID:26-29590 Pay Range: $40 - $47/hour. Employee benefits include, but are not limited to, health insurance (medical, dental, vision), 401(k) plan, and paid sick leave (depending on work location).

Key Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise while delivering data for large language models
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model performance and data quality
  • Engage in prompt engineering
  • Create guidelines to support labeling projects for consistent language data annotation
  • Develop complex and consistent linguistic analyses collaboratively

Key Requirements and Technology Experience:

  • Master's or PhD in Linguistics, language technologies, computational linguistics, or related field
  • Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries, and Tools
  • 4-5 years of experience working in a Linguist role
  • Conversational assistant, ML Support, LLMs
  • Bachelor's degree in general Linguistics, Computational Linguistics, or related field
  • Experience with regular expression encoding
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Proficiency in Python
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, spreadsheets)
  • Experience working with speech and text data
  • Familiarity with Large Language Models (LLMs), prompt engineering, and their applications
  • Comfortable working in a fast-paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Strong organizational skills and detail-oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist in Burlingame, CA vacancy
  • Linguist IIIOnsite (Redmond, WA , New York NY & Burlingame, CA)12 MonthsSummary We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with strong linguistic data analysis... 
    Suggested

    Spectraforce Technologies

    Burlingame, CA
    2 days ago
  •  ...Title: Linguist II Location: Burlingame, CA Duration: 12 Months Pay: $53-57/hr on W2 Summary: The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Job Responsibilities... 
    Suggested

    Tailored Management

    Burlingame, CA
    4 days ago
  •  ...Title: Linguist III Location: Redmond, WA or Burlingame, CA (Hybrid) Duration: 6 months (potential extension) Pay: $60-64/hr on W2 Summary: The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based model... 
    Suggested

    Tailored Management

    Burlingame, CA
    2 days ago
  •  ...Duration: 6-Month Contract (Potential for Extension) We are seeking a highly skilled Linguist/Computational Linguist to support the evaluation and improvement of advanced voice and language technologies. This role combines linguistic expertise, data analysis, annotation... 
    Suggested
    Contract work

    Intelliswift

    Burlingame, CA
    1 day ago
  • Court Certified English - Spanish Interpreter Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring...
    Suggested

    Focus Interpreting Inc

    San Mateo, CA
    5 days ago
  •  ...skills assessment and background check. Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network. About Hanna Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language... 
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Monday to Friday

    Hanna Interpreting Services

    San Mateo, CA
    a month ago
  • $94.95k - $122.87k

    At Gilead, we’re creating a healthier world for all people. For more than 35 years, we’ve tackled diseases such as HIV, viral hepatitis, COVID-19 and cancer - working relentlessly to develop therapies that help improve lives and to ensure access to these therapies across...
    Full time
    For contractors
    Local area

    GILEAD Sciences

    San Mateo, CA
    12 hours ago
  • About the Role: We are looking for a Research Assistant to help design, run, and analyze experiments at the intersection of machine learning and robotics. This is an entry‑level research role for individuals with less than 3 years of research experience, and is designed...

    Generalist

    San Mateo, CA
    5 days ago
  • Research Associate – Biology Integrated Resources, Inc., is led by a seasoned team with combined decades in the industry. We deliver strategic workforce solutions that help you manage your talent and business more efficiently and effectively. Since launching in 1996...
    Contract work

    Integrated Resources

    San Mateo, CA
    3 days ago
  • Job Description Our client, a world leader in biotechnology and life sciences, is looking for a " Research Associate II ". Location: South San Francisco, CA Job Duration: Long-Term Contract (Possibility Of Extension) Company Benefits: Medical, Paid...
    Long term contract
    Internship
    Flexible hours
    Weekday work

    Dawar Consulting

    South San Francisco, CA
    1 day ago
  • $42k - $51k

    Job Description In Some Jobs You Take Orders. In This One, You Write History. Join the healthcare information technology team that's turning drug and medical device data into knowledge used by thousands of hospitals; the majority of U.S. health plans, retail pharmacies...
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    3 days per week

    Hearst

    South San Francisco, CA
    5 days ago
  • Animal Studies Technician Duties Responsibilities for this position would focus on animal studies including monitoring, dosing, and animal necropsy and organ collection. The individual will be expected to work with infectious and/or bio-hazardous reagents and material...

    Aequor Inc

    South San Francisco, CA
    5 days ago
  • Foster City, California Contract Duration: 16-24 months Rate: Negotiable Salary: NA $1.00 Responsibilities: Excellent employment opportunity for a Research Associate in the Foster City, California area. We are seeking a highly...
    Contract work

    Fladger Associates

    San Mateo, CA
    3 days ago
  • Location: South San Francisco, CA, United States Job Identification: 2223 Job Schedule: Full time Responsibilities Conduct and/or support research experiments under the supervision of a Scientist. Conduct lab experiments/research to support and/or advance products, services...
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Myriad Genetics

    South San Francisco, CA
    1 day ago
  • TekWissen is a global workforce management provider headquartered in Ann Arbor, Michigan that offers strategic talent solutions to our clients worldwide. The below job opportunity is with one of our Biotech clients who researches develop and commercializes drugs. The company...
    Work experience placement
    Worldwide
    Shift work

    Tekwissen

    San Mateo, CA
    1 day ago
  • $35 - $47 per hour

    For 75 years, Charles River employees have worked together to assist in the discovery, development and safe manufacture of new drug therapies. When you join our family, you will have a significant impact on the health and well-being of people across the globe. Whether ...
    Hourly pay
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Charles River

    South San Francisco, CA
    4 days ago
  • $94.25k - $122.75k

    Career Opportunities with JBS International A great place to work. Work at JBS--a values driven health consulting firm dedicated to improving the lives of real people every day --and build a career with impact. Our over 400 passionate and diverse employees across...
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    JBS International

    San Mateo, CA
    4 days ago
  • $45 - $56 per hour

    This range is provided by Planet Pharma. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $45.00/hr - $56.00/hr Direct message the job poster from Planet Pharma The Pathobiology Lab Operations...
    Contract work

    Planet Pharma

    San Mateo, CA
    1 day ago
  • The Opportunity Conduct laboratory experiments and research studiesAnalyze and interpret experimental dataEnsure compliance with research protocols and safety standardsDocument findings and prepare research reportsCollaborate with scientific teams on study objectives Who...
    Work at office

    Spectraforce Technologies

    South San Francisco, CA
    5 days ago
  • Job Description Our client, a world leader in Biotechnology and Pharma, is seeking a " Research Associate I " based at Foster City, CA. Responsibilities: Our client, a leading biotechnology company focused on developing next-generation cell therapies, is...
    Work at office

    Dawar Consulting

    San Mateo, CA
    1 day ago
  • Senior Research Associate (Animal Models) - Onsite We are seeking a highly motivated in vivo research associate to join our Inflammation group as a contractor. The selected candidate will support in vivo scientists to execute preclinical studies, whether they are within...
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Shift work
    Weekend work

    Artech

    San Mateo, CA
    5 days ago
  • $135.4k - $203.2k

    What if the work you did every day could impact the lives of people you know? Or all of humanity?At Illumina, we are expanding access to genomic technology to realize health equity for billions of people around the world. Our efforts enable life-changing discoveries that...
    Full time
    Local area
    Worldwide

    Illumina

    San Mateo, CA
    4 days ago
  • $35 - $39.31 per hour

    Bioanalytical Data Analyst If you thrive at the bench generating clean, decision-making bioanalytical data, this role puts your expertise front and center. You will run core molecular assays from ddPCR to ELISA on tissue extracts, maintain GLP documentation, and guide...
    Hourly pay
    Contract work

    Randstad

    South San Francisco, CA
    3 days ago
  • $35 - $39.31 per hour

    job summary: If you thrive at the bench generating clean, decision-making bioanalytical data, this role puts your expertise front and center. You will run core molecular assays from ddPCR to ELISA on tissue extracts, maintain GLP documentation, and guide junior analysts...
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area

    Randstad

    South San Francisco, CA
    4 days ago
  • Research Associate The Pathology Biomarkers group requests consideration to hire a contractor who would have experience in immunohistochemistry and tissue processing. This person would have formalized training and work experience in a laboratory setting. We wish to ...
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Flexible hours

    Integrated Resources

    San Mateo, CA
    2 days ago
  • $82k - $92k

    Associate Scientist, Postdoctoral Research Fellow - Translational Imaging Be a part of the legacy: Postdoctoral Research Fellow Program Our Research Laboratories’ Postdoctoral Research Fellow Program aims to be a best-in-industry program for industrial postdoctoral researchers...
    For contractors
    Local area
    Relocation
    Visa sponsorship
    Flexible hours
    Shift work

    Merck

    South San Francisco, CA
    1 day ago
  • $82k - $92k

    Postdoctoral research fellow position in translational imaging at a pharmaceutical research laboratory. The role focuses on developing and applying advanced MRI and MRS methodologies to study skeletal muscle physiology and metabolism in metabolic disease models. Responsibilities...

    Merck

    South San Francisco, CA
    9 days ago
  • $82k - $92k

    Job Description Associate Scientist, Postdoctoral Research Fellow - Translational Imaging Be a part of the legacy: Postdoctoral Research Fellow Program Our Research Laboratories' Postdoctoral Research Fellow Program aims to be a best-in-industry program for industrial...
    Full time
    For contractors
    Local area
    Relocation
    Visa sponsorship
    Flexible hours
    Shift work

    Merck & Co.

    South San Francisco, CA
    10 days ago
  • $169.1k - $270.8k

    About UsVisa is a world leader in payments technology, facilitating transactions between consumers, merchants, financial institutions and government entities across more than 200 countries and territories, dedicated to uplifting everyone, everywhere by being the best way...
    Full time
    Work at office
    Local area

    Visa

    San Mateo, CA
    4 days ago
  • Oct 12, 2026 The Opportunity Conduct laboratory experiments and research studiesAnalyze and interpret experimental dataEnsure compliance with research protocols and safety standardsDocument findings and prepare research reportsCollaborate with scientific teams on study...
    Work at office

    Spectraforce Technologies, Inc.

    South San Francisco, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Linguist. Be the first to apply!