Linguist II
Tailored Management
Title: Linguist II
Location: Burlingame, CA
Duration: 12 Months
Pay: $53-57/hr on W2 Summary:
The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Job Responsibilities:
Provide linguistic expertise in the areas of phonetics, phonology, lexicography, dialectology, and NLP.
Design and conduct experiments for evaluating transcription quality.
Develop manual and automated processes for multiple concurrent projects including ensuring high-quality label alignments, prosodic classification, POS identification and disambiguation, targeted modeling data, and user feedback.
Create and perfect text normalization and inverse text normalization processes.
Manage lexical and phrasal transcriptions and related metadata.
Analyze system metrics such as user opinion, lexicon transcription coverage, and POS tagger performance and remedy pain points. Skills:
Education/Experience:
Pursuant to the California Fair Chance Act, Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, and San Francisco Fair Chance Ordinance, qualified applicants will be considered for assignment with arrest and conviction records. Criminal history may have a direct, adverse, and negative relationship with some of the material job duties of this position. These include the duties and responsibilities listed above, as well as the abilities to adhere to company policies, exercise sound judgment, effectively manage stress and work safely and respectfully with others, exhibit trustworthiness, meet client expectations, standards, and accompanying requirements, and safeguard business operations and company reputation.
#TMMT
Location: Burlingame, CA
Duration: 12 Months
Pay: $53-57/hr on W2 Summary:
The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Job Responsibilities:
Provide linguistic expertise in the areas of phonetics, phonology, lexicography, dialectology, and NLP.
Design and conduct experiments for evaluating transcription quality.
Develop manual and automated processes for multiple concurrent projects including ensuring high-quality label alignments, prosodic classification, POS identification and disambiguation, targeted modeling data, and user feedback.
Create and perfect text normalization and inverse text normalization processes.
Manage lexical and phrasal transcriptions and related metadata.
Analyze system metrics such as user opinion, lexicon transcription coverage, and POS tagger performance and remedy pain points. Skills:
- Knowledge of phonetics, phonology, sociolinguistics, dialectology and other areas of linguistics.
- Ability to analyze waveforms and spectrograms.
- SQL Skills
- Knowledge of prescriptive writing and punctuation conventions for at least one language.
- Excellent communication skills both verbal and written.
- Strong project management skills
- Knowledge in transcription and annotation systems such as SAMPA, IPA and ToBI.
Education/Experience:
- Bachelor's degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field.
Pursuant to the California Fair Chance Act, Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, and San Francisco Fair Chance Ordinance, qualified applicants will be considered for assignment with arrest and conviction records. Criminal history may have a direct, adverse, and negative relationship with some of the material job duties of this position. These include the duties and responsibilities listed above, as well as the abilities to adhere to company policies, exercise sound judgment, effectively manage stress and work safely and respectfully with others, exhibit trustworthiness, meet client expectations, standards, and accompanying requirements, and safeguard business operations and company reputation.
#TMMT
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist II in Burlingame, CA vacancy
$60 per hour
...the Cell Therapy department at Genentech is seeking a talented and enthusiastic candidate for a full-time lab-based Research Associate II contractor position. The ACE Hub is an interdisciplinary team with a mission to accelerate drug discovery in gRED through the...SuggestedFull timeContract workFor contractorsImmediate start$35 - $47 per hour
...'ll help you build a career that you can feel passionate about. Job Summary We are seeking an experienced Research Associate II to help advance Calico's drug research and development pipeline. This critical role will be responsible for performing required in vivo...SuggestedHourly payContract workWork experience placementLocal areaWorldwideFlexible hours- ...Research Associate II Science & Research South San Francisco, CA, US ~ Added - 27/01/2026 Pay Low: 31.00 | Pay High: 41.00 A leading research organization is seeking a Research Associate II to support cutting-edge functional genomics projects focused...SuggestedContract work
- ...Job Title : Research Associate II Location : South San Francisco, CA 94080 Working Model : Fully Onsite Working Days : Monday through Friday Working Hours : Standard 8-hour shift Duration : 15+ months contract (extendable) Terms : Contract...SuggestedContract workMonday to FridayShift work
- Planet Pharma in South San Francisco seeks a Research Associate II with hands-on experience in small laboratory animal in vivo studies. You will support animal monitoring, dosing, necropsy, organ collection, sample processing and related study activities, including work...SuggestedFlexible hours
$65.02k - $73.09k
We are hiring a Research Associate II with hands‑on experience in small laboratory animal in vivo studies. This role will support animal monitoring, dosing, necropsy, organ collection, sample processing and related study activities, including work with infectious and/or...Contract workFlexible hoursWeekday work- We are seeking a Research Associate II with hands-on experience in small laboratory animal in vivo studies. This role will support animal monitoring, dosing, necropsy, organ collection, sample processing and related study activities, including work with infectious and/...Flexible hoursWeekday work
- Research Associate II position in South San Francisco, CA is seeking a candidate with hands-on small animal in vivo experience to support monitoring, dosing, necropsy, organ collection, sample processing, and related study activities with infectious and/or biohazardous...
- Dawar Consulting in California seeks a Research Associate II to support in vivo small animal studies, monitor animals, dose, necropsy, and collect tissues. The role requires hands‑on lab experience and strict adherence to biosafety protocols. The ideal candidate has 1+...Long term contract
$32 - $35.38 per hour
BEPC Inc. in South San Francisco, CA is seeking an In Vivo Research Associate II for a 15-month W2 contract. The role is onsite with standard Monday-Friday 8-hour shifts. Pay is $32.00-$35.38 per hour, determined by experience, and benefits include medical, dental, vision...Hourly payWeekly payContract workMonday to FridayShift work- Creative Solutions Services, LLC is seeking a Research Associate II to perform small animal in vivo studies, including monitoring, dosing, sampling, necropsy, and organ collection. The role involves handling infectious or biohazardous materials while maintaining strict...
- Merck & Co. in South San Francisco, CA is seeking a Research Associate II to support in vivo studies on small animals. You will perform dosing, sampling, necropsy, tissue collection, and dissection under standard protocols. The role requires a BS or MS in Microbiology,...
- Charles River Laboratories is seeking an experienced Research Associate II to advance in vivo drug research. The role involves performing essential in vivo techniques, handling rodents, and documenting data for project reports. The candidate should have advanced life science...Full time
- Our client, a world leader in biotechnology and life sciences, is looking for a “Research Associate II”. Location: South San Francisco, CA Job Duration: Long-Term Contract (Possibility Of Extension) Company Benefits: Medical Paid Sick Leave 401 (k) We are seeking a Research...Long term contractInternshipFlexible hoursWeekday work
- Our client, a world leader in biotechnology and life sciences, is seeking a Research Associate II for a long-term contract in South San Francisco, CA. The position offers extension possibilities and requires a 40-hour work week with potential weekend coverage. The role...Long term contractWeekend work
$32 - $35.38 per hour
...Professional Consulting Research Associate Posted Aug 2026 About this position Job Description Job Title: In Vivo Research Associate II Location: South San Francisco, CA 94080 Employment Type: W2 Contract - Approximately 15 Months with Possibility for Extensions Pay Rate...Weekly payContract workMonday to FridayShift work- We are seeking a Research Associate II with hands‑on experience supporting small animal in vivo studies in a laboratory research environment. This role will support preclinical studies through animal handling, dosing, monitoring, sample collection, necropsy, tissue/organ...
$120k - $147k
Senior Research Associate II, Medicinal Chemistry Apply for the Senior Research Associate II, Medicinal Chemistry role at BioSpace. The Position Join our innovative drug discovery team as a Senior Research Associate II. In this role, you’ll apply your expertise in organic...Full time- IT Engagements, Inc. is seeking a Research Associate II in South San Francisco, CA for onsite work in a biotech lab. The role focuses on small animal in vivo studies, including monitoring, dosing, necropsy, and tissue collection, with strict adherence to biosafety and...
$60 per hour
A leading biotechnology company in California is seeking a skilled Research Associate II to support the Advanced Cell Engineering Hub. The ideal candidate will have a strong background in molecular and cell biology with expertise in cell culture and genome editing. Responsibilities...Full timeContract work$31.48 - $35.38 per hour
Research Associate II Location: 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080 Contract Duration: 6 Months — Potential for Extension or Full-Time Conversion Pay Rate: $31.48-$35.38/hour (W2) Benefits: Weekly Pay, Medical, Dental, and Vision Insurance Work Model: Fully Onsite...Weekly payFull timeContract workWeekday work- R&D Partners in South San Francisco, CA, is seeking a Research Associate II to support small animal in vivo studies, including monitoring, dosing, necropsy, and tissue collection. The role requires strict adherence to safe, ethical laboratory practices. The ideal candidate...
- The Fountain Group is seeking a Research Associate II for a contract role in South San Francisco, CA. The position involves hands-on small animal in vivo studies, dosing, sampling, and necropsy, with records and data management responsibilities. Ideal candidates will have...Contract work
$31 - $35.38 per hour
We are a national staffing firm and are currently seeking a Research Associate II for a prominent client of ours. This position is located in South San Francisco, CA . Details of the position are as follows: Job Description $31.00-$35.38/hr Monday-Friday This position...Contract workMonday to FridayWeekday work- Pharmaceutical Company in California is seeking a Research Associate II with hands-on experience supporting small animal in vivo studies in a lab environment. You will assist preclinical studies through animal handling, dosing, monitoring, sample collection, and necropsy...
- Assistant Scientist I/II Preclinical Development Pharmaceutical Company. The candidate must have experience in conducting in vitro ADME assays and familiarity with quantitative bioanalysis to support development of novel small molecule therapeutics as detailed below:...
$25 - $28 per hour
...Exact compensation is based on skills, experience, education, and location. Shift/Work Hours: 8:30am - 5:00pm Forwarding Agent II Job Duties Monitor shipments from pickup through delivery, ensuring timely milestone updates and accurate shipment documentation....Hourly payShift work3 days per week- Reference: 630213Posted: 2026-08-19Location: South San Francisco, CACompany: Planet Pharma GroupContact: ApplicationsEmail: ****@*****.***: Brisbane, CA (onsite full time)———————————————————————- A clinical-stage clinical biotechnology company with...Full time
$91.9k - $170.7k
...Biology at Genentech is seeking a cryoEM/cryoET expert to join its cryogenic electron microscopy (cryoEM) team as a System Specialist II and support its mission to enable drug discovery and fundamental research.Our department offers a highly interdisciplinary...Full timeLocal areaRelocation package- Senior Research Associate (Animal Models) - Onsite We are seeking a highly motivated in vivo research associate to join our Inflammation group as a contractor. The selected candidate will support in vivo scientists to execute preclinical studies, whether they are within...Full timeContract workFor contractorsShift workWeekend work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist II. Be the first to apply!


