Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Project Manager (Spanish bilingual)

$65 - $75 per hour

Jobleads-US

Carex is partnering with a Financial Servicesindustry partner to hire a Senior Project Manager who will oversee a portfolio of high-impact, enterprise-wide programs and strategic initiatives focused in Costa Rica. This role drives program strategy, execution, governance, and measurable business outcomes while fostering strong partnerships with senior leaders and cross-functional teams. The ideal candidate brings extensive experience leading complex transformation efforts, managing risks and budgets, and influencing stakeholders across a highly matrixed organization. Fluency in Spanish and English is required to support effective communication and collaboration with Spanish-speaking stakeholders.
Duration: 6 months contract, then convert to permanent
Pay rate: $65-75/hr + Carex benefits during contract period
Location: Madison, WI (hybrid)

What You'll Do

  • Partner with enterprise planning, governance, and business leaders to define program objectives and ensure alignment with organizational strategies and priorities.

  • Develop program charters, business cases, roadmaps, delivery plans, and success measures to guide execution and demonstrate business value.

  • Establish and maintain program governance structures, including roles, responsibilities, decision-making protocols, and consistent reporting standards.

  • Lead the execution of complex, cross-functional programs, managing scope, timelines, budgets, dependencies, resources, risks, and issues throughout the program lifecycle.

  • Drive the adoption and standardization of appropriate delivery methodologies, including Agile and other project management frameworks, to improve execution and accelerate value delivery.

  • Identify opportunities to prioritize minimum viable functionality and deliver measurable business value as early as possible.

  • Monitor program performance against established objectives, success metrics, financial targets, and expected benefits.

  • Develop and maintain program budgets in partnership with Finance, conducting cost-benefit analyses and ensuring financial accountability.

  • Proactively identify risks, resolve issues, manage scope changes, and elevate critical decisions to the appropriate stakeholders.

  • Communicate program status, performance metrics, risks, and recommendations to senior leadership, business partners, and cross-functional teams.

  • Build and maintain productive relationships with executive sponsors, business leaders, shared services partners, and external stakeholders.

  • Lead and mentor project managers and cross-functional teams, providing direction, coaching, feedback, and accountability throughout program delivery.

  • Facilitate collaboration, resolve conflicts, and build consensus among stakeholders with competing priorities.

  • Partner with program delivery leadership to align staffing and resource allocation with program needs.

  • Ensure program activities adhere to organizational standards, governance requirements, and applicable regulatory and privacy expectations.

  • Oversee program closure, document lessons learned, and facilitate the transition of completed deliverables into ongoing operations.

  • Leverage data, business performance metrics, and stakeholder insights to challenge assumptions, identify improvement opportunities, and strengthen decision-making.

  • Communicate effectively in both Spanish and English to support stakeholder alignment, program execution, and organizational collaboration.

What You'll Bring

  • Bachelor's degree in a related field or equivalent professional experience.

  • 10+ years of related experience, including 5+ years of recent experience leading large-scale projects, teams, or transformation initiatives involving process improvement, product implementations, or systems development and integration.

  • Fluency in Spanish and English , with the ability to communicate complex information clearly and professionally in both languages.

  • Proven ability to lead programs and projects throughout their full lifecycle, from initial strategy and planning through execution, measurement, and closure.

  • Demonstrated success managing complex programs, cross-functional teams, competing priorities, and enterprise-wide initiatives.

  • Strong understanding of program governance, portfolio management, financial oversight, risk management, and change control.

  • Experience developing program roadmaps, budgets, business cases, cost-benefit analyses, and measurable success criteria.

  • Ability to quickly understand complex business and technology concepts and translate strategic priorities into actionable plans.

  • Proven ability to navigate highly matrixed organizations and build trust with senior executives, sponsors, and business stakeholders.

  • Strong negotiation, influencing, conflict-resolution, and consensus-building skills.

  • Demonstrated leadership abilities, including coaching, mentoring, guiding teams, and driving accountability.

  • Strategic thinking and analytical skills, with the ability to translate customer needs, business performance metrics, and organizational priorities into effective delivery plans.

  • Results-oriented mindset with the ability to take initiative, exercise sound judgment, and operate independently with minimal direction.

  • Excellent written and verbal communication, presentation, and group facilitation skills.

  • Proficiency in Microsoft Office applications, including Word, Excel, and PowerPoint.

  • Experience with Agile methodologies, program delivery frameworks, and enterprise transformation initiatives preferred.

Carex Consulting Group is an equal opportunity employer. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, marital status, disability, gender identity, or Veteran status.
#LI-TB1

#J-18808-Ljbffr Jobleads-US
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Project Manager (Spanish bilingual) in Madison, WI vacancy
  • $90k - $100k

     ...Senior Sales Executive, Employer Sales Location: South Florida Preferred | Miami...  ...highly successful performers Language: Bilingual English/Spanish preferred, not required The...  ...established book of business or simply manage existing accounts. You'll be joining an... 
    Bilingual
    Senior
    Spanish language skills
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    NextPlay Jobs

    Madison, WI
    3 days ago
  • $46.99k - $112.2k

     ...the National Health Care Anti-Fraud Association (AHFI) Bilingual in English/Spanish Strong verbal and written communication skills....  ...Science, Law, Healthcare Administration, or Health Information Management or equivalent experience. Anticipated Weekly Hours... 
    Bilingual
    Senior
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area

    Oak St. Health

    Madison, WI
    2 days ago
  • $21.5 - $26.5 per hour

     ...Delivery Driver crew as the Delivery Manager in Madison, WI!  We're hiring a full...  ...responding to messages, tackling special projects, and working with leadership to make...  ...insurance, and reliable vehicle. Bilingual in Spanish is a major plus! Delivery Manager Scheduling... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    1 day per week

    Ian's Pizza

    Madison, WI
    13 days ago
  •  ...careers . Join **Foth** as an **Project Director** , based in **...  ...requires deep experience managing large capital programs,...  ...execution strategies, influence senior level stakeholders, and...  ...development activities Bilingual proficiency in Spanish and English, with the ability... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    For contractors
    For subcontractor
    Remote work
    Flexible hours

    The Foth Companies

    Madison, WI
    2 days ago
  • $19.1 per week

     ...Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: \n \n E-Verify Notice (bilingual)\n Right to Work Notice (English) / (Spanish)\n \n \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Madison, WI
    21 days ago
  • $19.1 per week

     ...Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / ( Spanish )... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Madison, WI
    8 hours ago
  •  ...Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: \n \n E-Verify Notice (bilingual)\n Right to Work Notice (English) / (Spanish)\n \n... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Shift work

    FedEx

    Madison, WI
    6 days ago
  •  ...Group is partnering with a Financial Services client to hire a Senior Project Manager who will oversee a portfolio of enterprise-wide programs...  ...related experience, including 5+ years leading large projects, fluency in Spanish and English, #J-18808-Ljbffr Jobleads-US
    Bilingual
    Senior

    Jobleads-US

    Madison, WI
    4 days ago
  • $25.75 - $28.75 per hour

     ...Work Hours: Monday to Friday from 06:00 AM to 06:00 PM Seniority Level: Entry Level Employment Type: Full-time Compensation...  ...experience utilizing an iPad or tablet is preferred. Bilingual in Spanish is a plus This role has the following physical demands... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Monday to Friday

    MSI

    Madison, WI
    a month ago
  •  ...working with systems, desktop tools, and customer data • Willingness to support extended hours during peak utility events Bilingual Spanish speakers are encouraged to apply. What PS2G Provides • Remote equipment package (secured access, laptop, headset) •... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote work

    DigiDoc, Inc. dba Public Sector Solutions Group

    Madison, WI
    1 day ago
  •  ...Excellent analytical, interpersonal, leadership, time management, follow-up and problem-solving skills. Ability to work...  ...environment and “Leads by Example.” Preferred: ~ Bilingual in Spanish / English Benefits:   ~ Competitive Base Salary... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Nova Medical Centers

    Madison, WI
    5 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...motivated, full-time Dental Assistant to add to our team! Bilingual in English and Spanish is preferred!Our office is patient-focused with an...  ...organizational, problem-solving, and analytical skills; able to manage priorities and workflow with attention to detailAbility... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Currently hiring
    Work at office

    Mercy Dental Group

    Madison, WI
    5 days ago
  •  ...’s a chance to drive infrastructure forward, power innovation and leave your mark on our energy future.In the role of Senior Substation Project Manager, we'll count on you to: Direct and coordinate work of single or multidiscipline teams throughout the project's lifecycle... 
    Senior
    Work at office

    HDR

    Madison, WI
    8 hours ago
  •  ...you the freedom to create a schedule that fits your life.Qualifications:Strong communication and people skillsCustomer service experience preferredPassion for travel and helping othersKnowledge of the travel industry is a plusEnglish or Spanish (bilingual is a bonus)... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Getaway Travel Agency

    Madison, WI
    3 days ago
  •  ...**Candidates need Pharmacy or Health Plan or Pharmacy Benefit Management experience (PBM) **Must be able to convert to perm after...  ...with the possibility to convert. We are not exactly sure what projects they will be assigned to yet. Ask: A lot of these... 
    Senior
    Permanent employment
    Contract work
    Remote work

    3B Staffing LLC

    Madison, WI
    1 day ago
  • $150k - $180k

     ...for delivering complex infrastructure and site development projects throughout the region. Its diverse capabilities include transportation...  ...removal and bulk hauling About the Position The Senior Project Manager / Vice President of Operations is a high-impact leadership... 
    Senior
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    For subcontractor
    Seasonal work
    Local area

    Kimmel and Associates

    Madison, WI
    4 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...motivated, full-time Dental Assistant to add to our team! Bilingual in English and Spanish is preferred! Our office is patient-focused with an...  ...organizational, problem-solving, and analytical skills; able to manage priorities and workflow with attention to detail... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Currently hiring
    Work at office

    Mercy Dental Group

    Madison, WI
    4 days ago
  • $144.3k - $216.5k

     ...Senior Project Manager I SUMMARY Mortenson is currently seeking an experienced Senior Project Manager I to provide overall leadership direction to one large project or multiple projects to include the management of project quality, timeliness, safety, as well... 
    Senior
    H1b
    Work at office
    Flexible hours

    Mortenson

    Madison, WI
    2 days ago
  • $119k - $158k

     ...want to elevate design, push boundaries and create a more resilient future. The Madison office of SmithGroup is looking for a Senior Project Manager to join our team. Working with us, you will:Manage a range of small to large size architectural projects, assuming primary... 
    Senior
    For contractors
    Work at office
    Local area

    SmithGroup

    Madison, WI
    8 hours ago
  •  ...Overview: Requisition Title: Project Manager-Senior Contract: 6 Months Location: Madison, WI Description: We are currently searching for a dynamic Technical Project Manager to join our Device Engineering and Operations team in Madison, WI. Reporting... 
    Senior
    Contract work
    For contractors

    Stellar IT Group

    Madison, WI
    2 days ago
  • $55k - $60k

     ...Agency ~ Additional languages spoken: Spanish State Farm agents are independent...  ...Role Description As an Account Manager for Alejandra Bustamante - State Farm Agent...  ...Willingness to engage in sales conversations. Bilingual Spanish preferred. Compensation: $5... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    For contractors
    Work at office

    Alejandra Bustamante - State Farm Agent

    Madison, WI
    2 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...Key Responsibilities: Assist recruiters and staffing managers with sourcing, screening, and scheduling candidates Communicate...  ...Prior experience in staffing, recruiting, or HR support is a plus but not required ~ Bilingual Spanish fluency is a plus. IND2
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Weekday work

    Celerity Staffing Solutions

    Madison, WI
    2 days ago
  • $95k - $135k

    Description EUA is seeking a Senior Project Manager for our firm. Candidates should be a Licensed Architect or Certified Interior Designer with 10+ years of experience. This position requires excellent technical, business, and interpersonal skills and is responsible... 
    Senior

    Eppstein Uhen Architects

    Monona, WI
    5 days ago
  • $99.88k - $159.8k

    OverviewSenior Project Manager - Structural (Buildings)MSA is seeking a Senior Project Manager - Structural to lead building structure projects serving municipalities and public-sector clients. This role focuses on municipal facilities, water and wastewater treatment structures... 
    Senior
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    MSA professional services

    Madison, WI
    8 hours ago
  •  ...application. Attach your resume, and optionally include a project list or relevant work samples. We appreciate your interest...  ...client excellence and apply a forward-thinking approach. As a Senior Project Manager, you will plan and manage the construction for a wide range... 
    Senior
    Contract work
    For subcontractor
    Local area
    Flexible hours

    Bear Construction

    Madison, WI
    2 days ago
  • $160k

     ...commercial construction and construction management firm with a strong reputation for...  ...decades of experience delivering complex projects in sectors such as retail, office, healthcare...  ...work Why join us? We are seeking a Senior Project Manager to join a well-... 
    Senior
    Temporary work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Local area

    Jobot

    Madison, WI
    5 days ago
  • $82.73 - $87.73 per hour

     ...job summary: Large energy client is seeking a Senior Project Manager to join the Strategic Projects organization in Madison, WI, with frequent travel to Prairie du Sac site. Operating in the regulated power generation industry, you will lead complex, large-scale hydroelectric... 
    Senior
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement

    Randstad

    Madison, WI
    4 days ago
  •  ...Do you thrive in a fast-paced environment where every project presents new challenges and opportunities? Are you a strategic...  ...growing design-build general contractor seeking an exceptional Senior Project Manager to lead complex healthcare construction projects from... 
    Senior
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    RWE Design Build

    Madison, WI
    2 days ago
  •  ...transport and physically escort unaccompanied youth as they reunite with sponsors. The role demands strong bilingual English/Spanish skills and the ability to manage travel logistics. The position requires high school diploma, willingness to travel up to 50% out of state... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    National Youth Advocate Program

    Madison, WI
    4 days ago
  •  ...knowledge of warehouse operations, inventory control, cost management, and logistics Strong knowledge of Safety programs...  ...manufacturing ~4-6+ years of managerial experience ~ Bilingual: English/Spanish ~ Applies analytical thinking to support decision-... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Shift work

    Brothers International Desserts

    Madison, WI
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Project Manager (Spanish bilingual). Be the first to apply!