Senior Freelance Legal Interpreter (Court) - Dallas
JTG, inc.
An established industry player is seeking freelance Legal Interpreters in Dallas, TX. This role requires fluency in English and one additional language, along with a strong command of legal terminology. Ideal candidates will have over four years of interpreting experience, including court interpreting, and a willingness to undergo a government background check. This exciting opportunity allows experienced interpreters to work in a dynamic, professional environment, contributing their skills to vital legal processes. If you're passionate about language services and meet the qualifications, this is the perfect role for you. #J-18808-Ljbffr JTG, inc.
- A language services company is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and another language. Candidates should have over 4 years of experience in interpreting, especially in legal contexts. This role involves providing high-quality interpreting services...Freelance
$177.39k - $230.61k
...: Lansdowne, VA / Washington, D.C. / Dallas, TX Team Overview As Senior Counsel in the Center for Life, your... ...life laws, draft trial and appellate court filings, argue motions and appeals in... ...closely with clients, perform vital legal and factual research, and interact with...SeniorWork at office- ...law in the State of Texas, and 5 years experience practicing law. Special Requirements / Knowledge, Skills & Abilities Must be able to act independently on own authority. Physical / Environmental Requirements Standard office environment. #J-18808-Ljbffr Dallas CountySuggestedWork at office
$90k - $150k
WizeHire, Inc is looking for a Senior Family Law Attorney in Dallas, TX who has over 4 years of experience in family law. This role requires exceptional legal writing, negotiation skills, and the ability to manage cases independently. As part of a boutique law firm, you...Senior- Farmers Group Inc. is seeking a Senior Insurance Defense Trial Attorney in Dallas, Texas. The attorney will represent clients in complex insurance defense cases, from intake to resolution. This role involves preparing pleadings, arguing at trials, and mentoring junior attorneys...SeniorRemote job
- ...Law Attorney with 8-10 years of experience to join our team in Dallas, TX. This full-time, on-site role requires expertise in family law... ...are looking for a dedicated attorney to provide comprehensive legal representation and guide clients through family law matters. #J...SeniorFull time
- A top legal firm is seeking a Conflicts Attorney located in Dallas to analyze potential conflicts of interest in business dealings. The successful candidate will have at least 3 years of law firm experience in risk management or corporate compliance, a law degree, and...SeniorRemote work
- Dallas County is seeking an Attorney IV for the Family Division to provide comprehensive legal services to indigent defendants in various cases, including felony, family, and mental health. This role involves conducting jury trials, drafting legal documents, and negotiating...Senior
- Asesor de Ventas (Sales Advisor) - Dallas ¡Únete a un equipo que está marcando la diferencia en la comunidad migrante! Estamos en busca... ...ti. El trabajo de Asesor de Ventas en MAJORITY es una posición freelance que te ofrece total flexibilidad. Como asesor, tu principal...Freelance
- A growing construction law firm in Dallas is looking for a lateral associate attorney with... ...in handling discovery, drafting legal documents, and litigation. Responsibilities... ...depositions, and working collaboratively with senior attorneys. This role offers a competitive...Senior
- A leading insurance firm is seeking a Senior Liability Trial Attorney to join its Dallas office. This position involves representing commercial insureds in complex liability cases while ensuring work-life balance with a flexible hybrid work model. Candidates must have...SeniorWork at officeFlexible hours
- ...client-centered law firm is seeking a Senior Civil Litigation Attorney for its Dallas office. This full-time role focuses... ...and filing documents, attending court, managing motions, and conducting depositions... ...5 years of experience, strong legal representation skills, and be...SeniorFull timeWork at office
- A global business intelligence firm is seeking a Freelance AV Technician in Dallas. The role involves supporting the Lead AV Technician in managing onsite AV operations for summits. This includes setting up and maintaining AV equipment, offering technical support, and collaborating...Freelance
$125k
A leading compliance solutions provider in Dallas is looking for an experienced Senior Employee Relations Investigations Attorney. This full-time position... ...employment laws. The ideal candidate will have a strong legal background and the ability to manage sensitive cases...SeniorFull time- ...create connections and experiences that engage and bring people together. We are hiring freelance event hosts to assist with on-site events in apartment communities within the Dallas/DFW area. Events focus in the areas of health/wellness, and culture/arts. Event host...FreelanceExtra incomeShift workWeekend work
- HKS in Dallas is searching for a knowledgeable Digital Asset Manager to oversee their visual content organization. You will manage media uploads, improve asset workflows, and enforce standards across the team. Applicants should have experience in digital asset management...FreelanceWork at office
- ...License Owner to establish and run the Stranger Soccer business in Dallas. This is not a traditional role — it is a business... ..., train, and manage a small core team (2–3 people), along with freelance Official Hosts (game hosts) Source and secure quality venues...FreelanceLocal areaWorldwide
- Event Photographer - Dallas (Freelance) MicroHabitat | (2) 1-hour contracts | Sustainable Urban Farming MicroHabitat is looking for a talented freelance event photographer based in Dallas to capture the essence of our vibrant outdoor urban farming events. Location: Dallas...FreelanceFlexible hours
- ...often (in days) to receive an alert: Senior Insurance Defense Trial Attorney - Dallas 34557 We are Farmers - where... ...cases and/or cases involving unique legal or procedural issues and performs... ...requirements and industry standards. Interprets applicable industry laws, rulings...SeniorWork at officeWork from homeFlexible hoursShift work
- A leading freelance marketplace is seeking a creative professional to produce engaging short-form video content for automotive dealerships in Dallas. This role involves capturing and delivering 12 high-quality social media reels each month while working directly at various...FreelancePart timeFlexible hours
- Handy Services Professional - Dallas, TX at Flamingo Our Story: Flamingo is an all-in-one resident engagement mobile app. We provide... ...cover letter along with your resume and certifications Job Type: Freelance Pay Rate: Negotiable (varies based upon service request)...FreelanceImmediate startFlexible hoursWeekend work
$240k - $260k
Senior Director - Corporate Counsel, Energy Trending Job Info Job Identification 6471 Job Category Legal, Risk, Sustainability & Compliance Job Schedule Full time Job Shift Day Job Description Senior Director, Corporate Counsel - Energy Your Role Digital Realty is seeking...SeniorFull timeLocal areaShift work- Real Estate Photographer | Dallas, TX | No Editing & No Lead Gen Hometrack Real Estate Marketing is looking for a talented Real Estate... .... Reliable Consistency: Move away from the "feast or famine" freelance cycle with reliable, local assignments. The Role We are seeking...FreelancePart timeLocal areaRemote work
- Certified Personal Trainer - Dallas, TX at Flamingo Our Story: Flamingo is an all-in-one resident engagement mobile app. We provide premium... ...letter along with your resume and certifications Job Type: Freelance Rate: Negotiable Click here to learn more about becoming a...FreelanceImmediate startFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shiftWeekday work
- ...provide practical solutions Risk management focus Experience in mentoring and coaching newer team members Job Info Job Identification 157412 Job Category Senior Associate Posting Date 05/04/2026, 03:31 PM Locations Dallas, TX, United States Goldman SachsSeniorWork at office
$75k - $83k
...We are open to candidates located in either the Houston or Dallas metro areas About Westman Atelier A new standard of clean... ...recap, and follow up Manage allocation of event resources, T&E/Freelance budget to support driving ROI for brand events Manage TOA allocation...FreelanceWork experience placementLocal areaRemote workFlexible hoursShift workWeekend work- Dallas County in Dallas, Texas is seeking an experienced legal professional to conduct hearings and make findings of facts and conclusions in criminal law matters. Candidates must hold a Juris Doctorate, be licensed to practice law in Texas, and have a minimum of 5 years...Work at office
- Alignerr is seeking an English Writing Generalist in Dallas, Texas, to evaluate and improve AI-generated content. This role involves... ..., allowing work on an independent schedule, and is open to freelancers interested in impactful AI projects. #J-18808-Ljbffr AlignerrFreelanceSeniorRemote jobFlexible hours
$250k - $300k
Rural Metro Fire Department in Dallas is seeking a seasoned SEC Attorney to oversee SEC filings and provide legal guidance on corporate governance. The ideal candidate has over 10 years of relevant experience, a Juris Doctor degree, and authorization to practice law in...- ...Title :NOC Tier 2 Sr. Engineer Location : Dallas, TX Job Description: NOC T2 Engineer Role Summary: Provides the first level of technical network support, focusing on basic troubleshooting for the Event Network (LAN, WLAN, and WAN). Key...SeniorNight shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Freelance Legal Interpreter (Court) - Dallas. Be the first to apply!
- senior development executive Dallas, TX
- senior technical manager Dallas, TX
- senior procurement specialist Dallas, TX
- senior software development engineer in test Dallas, TX
- senior manager data science Dallas, TX
- senior platform engineer Dallas, TX
- senior procurement Dallas, TX
- senior director product management Dallas, TX
- senior cost manager Dallas, TX
- senior compliance officer Dallas, TX

