Technical Product Marketing Manager, Mechanical Engineering
Clera
Job Description
Job Description
About the Role
A fast-growing, Series A/B AI-powered platform for hardware engineering — spanning CAD, CAE, and PLM workflows — is looking for a Technical Product Marketing Manager with a Mechanical Engineering background . This is a rare role for someone who has lived the day-to-day realities of mechanical engineering and now wants to channel that credibility into compelling content, sales enablement, and product positioning that resonates with technical buyers.
You'll sit at the intersection of Product, Engineering, and Go-to-Market, translating complex technical wins into persuasive narratives that help mechanical engineers evaluate, adopt, and extract full value from the platform. Formal product marketing experience is a plus — but engineering credibility and sharp communication skills are what matter most here.
Location: On-site in San Francisco, CA. Visa sponsorship is not available for this role.
What You'll DoLead the creation of case studies and technical proof points that demonstrate platform value to mechanical engineering audiences.
Collaborate with Product and Engineering teams to translate complex technical wins into persuasive, buyer-facing narratives.
Own customer onboarding materials and proactively surface technical friction points during early adoption.
Create sales enablement assets — POC guides, Champion Kits, master decks — designed to convert technically skeptical prospects.
Maintain and evolve post-sales knowledge resources including step-by-step product guides and a structured knowledge base.
Draft 2–3 deep-dive technical blog posts per quarter and contribute to newsletter copy in partnership with the Growth team.
Act as the internal lead for website messaging and evolve product positioning over time.
Support webinars and demand-generation efforts with engineering-first content that builds credibility with technical audiences.
Required
Bachelor's degree in Mechanical Engineering (required).
At least 2+ years of hands-on experience as a mechanical engineer , with direct familiarity with ME workflows and pain points.
Demonstrated ability to translate complex mechanical engineering problems into clear, compelling value for both engineering and executive audiences.
Experience producing technical content for engineering audiences — case studies, onboarding guides, proofs of concept, champion kits, or similar enablement assets.
Ability to structure and document technical content with measurable, outcome-driven impact.
Experience collaborating with Product and Engineering to develop credible enablement and proof assets.
Experience enabling customers through technical guides and knowledge base content.
A proof-obsessed, "show don't tell" mindset with ownership over final content performance.
Portfolio or examples of technical writing, documentation, presentations, or other materials that demonstrate your ability to communicate engineering concepts and their business impact.
Nice to Have
Formal product marketing experience or background in B2B technical marketing.
MBA or demonstrated business acumen linking technical depth to bottom-line value.
Experience creating content for website evolution, webinars, and demand-generation campaigns.
This company builds an AI agent platform purpose-built for hardware engineers, integrating with widely-used engineering tools (including CAD, simulation, and PLM environments) to automate complex workflows and accelerate product development. Trusted by a growing community of hardware engineers, the platform helps teams — from seasoned veterans to newer engineers — spend less time on repetitive tasks and more time on high-impact design decisions. The company is backed by well-regarded institutional investors and is at an exciting stage of growth.
Location & Work ArrangementThis is a full-time, on-site role based in San Francisco, CA . Visa sponsorship is not available.
- ...make it possible. Our products power peak mental,... ...a leader for our mechanical/product design engineering team in San Francisco... ...- you will be the technical anchor for... ...clinical, operations, marketing, and finance to develop... ...successfully. Grow and manage a high-performing...SuggestedFull timeWork at officeImmediate startWorldwideFlexible hoursNight shift
$155k - $175k
...picture. The visible product is a small fraction of... ...evaluators to commercial technical buyers. Peregrine is... ...role is teaching the market what to evaluate. As the... ...Product Marketing Manager hire, you will report... ...work experience spanning engineering, management consulting...SuggestedWork experience placementLocal area$160k - $220k
...have built a compelling product, cultivated a vibrant... ...pipeline signals Analyze market trends, deep-dive into... ...Candidate Profile 5+ years in technical product marketing, technical product management, or solutions... ...technical discussions with engineers High agency and strong...SuggestedRemote work- ...to deliver software more productively and comply with organizational... ...and Port enables platform engineers to unify and present all... ...like security, SREs, and management. From onboarding a new developer... ..., and we’re looking for a Technical Product Marketer to turn our existing and...SuggestedFlexible hours
$140k - $175k
...Arize AI is the leading AI & Agent Engineering observability and evaluation platform... .... From first prototype to production scale, Arize AX unifies build, test... ...About the role We’re looking for a Technical Product Marketing Manager to own competitive intelligence and...SuggestedShift work- ...turns natural language into production-grade workflows. Our... ...Finance, Security, Legal, and Engineering. Our mission is to... ...role Serval is hiring a Technical Product Marketing Manager to build and scale the enablement... ...and certification mechanism for our customers. As customers...Immediate start
- ...Mechanical Project Manager The Mechanical Project Manager is responsible for... ...require strong coordination, technical expertise, and... ...and field teams to ensure productivity, quality, and safety standards... ...communication with clients, engineers, and internal stakeholders...For contractorsFor subcontractor
$145k - $200k
...Overview Join a Team Where Engineering Excellence Drives Opportunity At... ...shape a brighter future. As a Mechanical Project Engineer in our San Francisco... ...Excellent organization and time management skills. Quick technical comprehension and motivation...Work at officeFlexible hours$120k - $150k
...partner with contractors, engineers, and developers/owners... ...are seeking a VDC Project Manager with expertise in mechanical systems to oversee BIM/VDC... ...maximize deliverables. Technical Excellence & Quality... ...VDC work. Contribute to marketing efforts, proposal development...For contractorsWork at officeRemote work$185k - $200k
...Mechanical Engineer Opportunity At Diamond Foundry Inc. Diamond Foundry Inc. is solving the... ...electronics, and 5G/6G wireless. We have managed to produce the world's first single-... ...skills and ability to convey complex technical concepts to diverse stakeholders...Part timeLocal areaFlexible hours- ...turns natural language into production-grade workflows. Our agents... ..., Security, Legal, and Engineering. Our mission is to eliminate... ...Serval is hiring a Product Marketing Manager to own how Serval shows up... ...ideally in B2B SaaS sold to technical buyers [IT, security, DevOps...Full time
- ...Fortune 500 — and our platform is expanding fast. As a senior product marketing manager, you'll own the go-to-market strategy for new products and... ...to market with clear, compelling positioning for both technical and business audiences Strong sales enablement instincts...Full timeWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...We are looking for a Senior Technical Product Marketing Manager to join our Product + Portfolio Marketing team and lead strategic initiatives across... ...Fivetran platform You’ll work closely with Product, Engineering, Sales Engineers, Solution Architects, Sales Enablement...
- ...keep reading. About the Role We are looking for a Technical Product Marketing Manager (tPMM) to join our team and help drive our product... ...technical product marketing, product management, solutions engineering, or related roles in the identity verification, fraud,...Currently hiring
$242k - $332k
...a proactive roadmap of technical storytelling, demos, and product experiences across the Okta... ...Reinvent How Technical Marketing Gets Built: Champion AI... ...deeply with Product Management to ensure technical accuracy... ...enablement with Sales Engineering to accelerate deal cycles...Local areaWorldwideFlexible hours- ...Engineering Program Manager Eridu is a Silicon Valley-based hardware... ...billion dollar product lines and led multiple... ...candidate combines strong technical depth with... ...Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Embedded... ..., work location, market trends, and the compensation...Contract work
$150k - $250k
...Engineering Program Manager Array Labs builds advanced radar systems to help humanity understand... ...Engineering, Aerospace Engineering, Mechanical Engineering, or a related field ~3... ...experience supporting complex, high-stakes technical programs with a track record of...Permanent employmentFull time$145.4k - $261.15k
...studio, and this role sits at the center of it. As a Principal Product Marketing Manager for Firefly for creative professionals, you'll define what... ...compelling, evergreen product positioning that translates technical capability into customer value and drives engagement and...Full timeTemporary workLocal areaWorldwide- Technical Product Manager LiteLLM is the world's most popular AI Gateway, trusted by companies like Adobe, Netflix, and NASA. We're building... ...need, ship quickly, and build products that thousands of engineering teams use every day. About the Role This isn't a traditional...Full timeImmediate start
- The Role As a Senior Mechanical Engineer within the Mechanical Department... ...contributor role with significant technical leadership and cross-... ...through validation, production ramp, and deployment Drive... ...test standards Experience managing development in a product lifecycle...Hourly payFull time
- ...Snapshot / Role Overview We're seeking a Senior Mechanical Project Manager in the San Francisco Bay Area to lead large-scale commercial HVAC... ...project execution and clear communication. Mentor project engineers and assistant project managers to build team capacity....Full timeContract workFor subcontractorLocal area
$140k - $190k
...you to apply! About the role: We're looking for a Product Marketing Manager to support the ongoing marketing engine at AssemblyAI. You'll own the connective tissue... ...infrastructure‑first API positioning Translate technical capabilities into crisp, compelling narratives that...$250k
...i Senior Product Marketing Manager – Industry-leading Security and Data Protection Organization – Up to $250k Adapt Talent is partnered with... ...communication skills, with the ability to articulate complex technical concepts in a clear and concise manner. Proven track...- ...We are looking for a rockstar Senior Product Marketing Manager to join our Marketing team. You will... ...highlighting Encord Platform capabilities, technical details, and realized value Hone... ...love Collaborate closely with product & engineering to identify needs and sharpen product...Flexible hours
$170k - $180k
...comprises top talent in AI, product development, and engineering—innovative, humble, and... ...to our Principal Product Marketer, you are the execution... ...role is built for someone technically fluent and enablement-obsessed... ...tooling and content management systems. Who You Are You...Relocation package- ...access and provider operations. The Role We're hiring a Senior Product Marketing Manager to own positioning, messaging, and go-to-market strategy... ...into clear, compelling narratives that resonate with non-technical buyers (COOs, practice managers, clinicians). This is a...3 days per week
$187.5k - $247.5k
...batteries we already have. Staff Mechanical Design Engineer, EPC Redwood Materials is hiring for... ...for new lithium-ion battery production. Responsibilities will include:... ...from developing Engineers and identify technical and financial risks. Responsible for...Full timeWork experience placement$150k - $180k
...The role This is a marketing generalist role with a product marketing lean and real ownership from week one.... ..., increasingly, traditional asset management. Our team brings together traditional... ...: BD slide decks, landing pages, technical documentation, and proof points....Work at officeRemote workWork from homeShift work- ...customers, and we're hiring a Senior Product Marketing Manager to own the release of future solution... ...sales, customer success, and demand gen engines, while partnering cross-functionally... ...new industries, buyer personas, and technical concepts fast, and turn them into...Full timeWork at officeRemote workFlexible hours2 days per week
- ...giant finance teams just to manage tax compliance. Tomorrow, we... ...the role As Numeral grows, Product Marketing becomes a critical lever for... ...across products (eg filings, tax engine, ECM) and personas (eg... ...superpower is making highly technical subject matter legible and persuasive...Work at officeRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Manager, Mechanical Engineering. Be the first to apply!
- sr technical product manager San Francisco, CA
- technical product manager San Francisco, CA
- senior technical director San Francisco, CA
- technical superintendent San Francisco, CA
- technical manager concrete San Francisco, CA
- technical marketing manager San Francisco, CA
- technical integration manager San Francisco, CA
- technical writing manager San Francisco, CA
- senior technical manager San Francisco, CA
- technical program manager San Francisco, CA


