Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Product Marketing Manager

Israelvcforum

Description About Port Port is an open, flexible internal developer portal designed to streamline everything developers need to know to deliver software more productively and comply with organizational standards. Every company’s software standards, platform, and developers are unique and Port enables platform engineers to unify and present all of the tools in their platform, so developers can work efficiently with clear guidance along the golden paths established collaboratively with stakeholders like security, SREs, and management. From onboarding a new developer to setting up a microservice, performing daily operations to monitoring DORA and engineering metrics across the organization, Port is the only developer portal with the total flexibility to handle all our customers’ unique platforms and standards, without the cost and complexity of building from scratch. Port is growing fast, and we’re looking for a Technical Product Marketer to turn our existing and future use cases into clear, compelling value for customers. In this role, you’ll collaborate closely with product, SEs, CSMs, and customers to identify key use cases and show how Port delivers impact. You’ll bridge technical depth with business insight, helping translate complex solutions into real-world value. This role requires a unique mix of engineering know-how and go-to-market intuition, with plenty of room to innovate, scale, and influence how we communicate Port’s value to the market. What You Will Do: Build and deliver compelling product narratives in our demonstration environments. Create technical content including demo videos, reference designs, and tutorials. Configure and manage demo environments across different use cases and personas. Partner with Product, Sales, Marketing, Integration Partner, and Engineering teams. Develop technical documentation and training materials. What You Bring: 5+ years as a Product Marketing Manager, Sales engineer, Solution architect, Partner solution Architect or related fields with focus on demos and storytelling. Experience as a DevOps or Platform Engineer is great, too. Proven ability to translate complex technical products into compelling narratives, demos, and enablement content for technical and semi-technical audiences. Hands‑on experience building and delivering live and recorded product demos, including demo environments tailored to different personas (developers, platform teams, DevOps, VP Eng, etc.). Strong technical foundation and comfort working close to the product, including: APIs and integrations Cloud‑native and modern software architectures CI/CD, DevOps, or platform engineering workflows Strong cross‑functional collaborator with experience partnering closely with Product, Engineering, Sales, Marketing, and Partner teams. Comfortable operating in a fast‑moving, ambiguous environment and balancing multiple priorities without sacrificing quality. Nice to Have: Experience marketing or enabling developer tools, internal developer platforms (IDPs), DevOps platforms, or infrastructure tooling. Hands‑on experience with tools such as GitHub/GitLab, Kubernetes, Terraform, cloud providers (AWS/GCP/Azure), or modern CI/CD systems. Comfort presenting to both deeply technical audiences and executive stakeholders. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Product Marketing Manager in San Francisco, CA vacancy
  • $160k - $220k

     ...years, we have built a compelling product, cultivated a vibrant open...  ...sales, and pipeline signals Analyze market trends, deep-dive into competitors...  ...Candidate Profile 5+ years in technical product marketing, technical product management, or solutions architecture at B2... 
    Suggested
    Remote work

    Datastrato

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $155k - $175k

     ...unified picture. The visible product is a small fraction of the work...  ...evaluators to commercial technical buyers. Peregrine is creating...  ...of this role is teaching the market what to evaluate. As the first...  ...Technical Product Marketing Manager hire, you will report to the... 
    Suggested
    Work experience placement
    Local area

    Peregrine Technologies

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...an agentic AI platform that turns natural language into production-grade workflows. Our agents don’t just respond to...  ...Elad Gil, and others. About the role Serval is hiring a Technical Product Marketing Manager to build and scale the enablement engine for our fastest... 
    Suggested
    Immediate start

    Serval

    San Francisco, CA
    13 hours ago
  • $140k - $175k

     ...reliable agents and applications. From first prototype to production scale, Arize AX unifies build, test, and run in a...  ...deliver AI that works. About the role We’re looking for a Technical Product Marketing Manager to own competitive intelligence and sales enablement in... 
    Suggested
    Shift work

    Arizeai

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...We are looking for a Senior Technical Product Marketing Manager to join our Product + Portfolio Marketing team and lead strategic initiatives across the Fivetran platform and product portfolio. Responsibilities We are looking for a Senior Technical Product Marketing Manager... 
    Suggested

    Fivetran

    Oakland, CA
    3 days ago
  • $110k - $180k

     ...Company At Arta Finance, we are product builders, machine learning...  ...determined to create a better way to manage our financial lives. The...  ..., and data-driven Product Marketing Manager to join our team in the...  ...your full screen during technical portions of the interview to... 
    Remote work
    Shift work

    Arta Finance

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $149.6k - $180k

     ...tackling a $4.7T US infrastructure market that has been underserved by...  ...point. We’ve proven product-market fit with major utilities...  ...solution briefs, demo scripts, and technical explainers that speak the...  ...utility planners, and project managers. Support campaign strategy... 
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    CivilGrid

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $145k - $165k

     ...continue to grow our Enterprise business, we're looking for a Product Marketing Manager to help define how we bring our products to market, enable...  ...-moving environment. Nice to Have Experience with APIs or technical products. Pricing and packaging experience. AI-native... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Descript

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Opportunity of a Lifetime Founder-Market Fit: Our CEO previously...  ...We have a category-defining product at the exact right moment. Now...  ...our first Product Marketing Manager, you'll design launches that...  ...engineering and product to translate technical depth into narratives that... 
    Shift work

    Arcade

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $119.1k - $184.7k

     ...people’s lives. With intelligent agreement management, Docusign unleashes business-critical...  ...(CLM). What you’ll do As a Roadmap Product Marketing Manager at Docusign, this individual...  ...product roadmaps, translating complex technical advancements into compelling value propositions... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Shift work
    2 days per week

    Unavailable

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...platform that turns natural language into production-grade workflows. Our agents don’t just...  ...the role: Serval is hiring a Product Marketing Manager to build and scale our sales...  ...role is a product marketer with high technical aptitude, strong public speaking skills... 

    Serval

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $125k - $165k

     ...customers worldwide each year. Our team and products have been recognised with dozens of...  ...Friday. About The Role As a Product Marketing Manager on our Marketing Team, you will own...  ...and a track record of making complex technical products legible to non-technical buyers... 
    Work at office
    Work from home
    Worldwide
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Cover Genius

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $175k - $250k

     ...As Product Marketing Manager, you'll own how DarcyIQ and our Forward Deployed Engineering (FDE) services are positioned, launched, and sold in...  ...and the voice of our product in the market — turning deeply technical offerings into stories that buyers can’t ignore. What You'... 

    Innovative Solutions

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $55 - $56 per hour

     ...PMM Specialist on the Global Marketing team, you will execute global...  ...Mobile.Responsibilities include managing global promotional events,...  ...campaign performance analysis. Product Marketing Management...  ...Strong collaboration skills with technical and non-technical individuals... 
    Hourly pay
    Contract work
    Shift work

    Cypress HCM

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $140k - $150k

     ...some extraordinary twists and turns. About The Role As a Product Marketing Manager at Finch, you’ll join a small, high‑impact team that works...  ...products and industries—unafraid to dive into the nitty gritty technical details. Comfortable coordinating the product release... 
    Full time
    Work at office
    2 days per week

    Finch Services

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $140k - $190k

     ...encourage you to apply! About the role: We're looking for a Product Marketing Manager to support the ongoing marketing engine at AssemblyAI. You...  ...our infrastructure‑first API positioning Translate technical capabilities into crisp, compelling narratives that tie to... 

    AssemblyAI

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $170k - $180k

     ...comprises top talent in AI, product development, and engineering...  ...Reporting to our Principal Product Marketer, you are the execution...  ...role is built for someone technically fluent and enablement-obsessed...  ...tooling and content management systems. Who You Are You are... 
    Relocation package

    Laurel Property Services

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $130k - $150k

     ...dynamics and innovative problem-solving. We are seeking a Product Marketing Manager to drive go-to-market strategy across BitGo’s platform. This...  ..., or financial services Strong ability to translate technical products into clear customer value propositions Experience... 
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    BitGo, Inc.

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $150k - $180k

     ...The role This is a marketing generalist role with a product marketing lean and real ownership from week one....  ..., increasingly, traditional asset management. Our team brings together traditional...  ...: BD slide decks, landing pages, technical documentation, and proof points.... 
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Shift work

    Gauntlet

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $140k

     ...as answering calls, closing sales, and managing operations, enabling teams to focus on...  ...experiences. Role Description The Product Marketing Manager will develop and execute go-to...  ...companies Strong ability to translate technical products (AI, automation, or software... 

    Lance , Inc.

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...that took years to build. About The Role We’re looking for a Product Marketing Manager to accelerate vLLM’s position as the leading open-source...  ..., follow-up workflows, and the many details that make technical events successful. You’ll develop and strengthen relationships... 
    Remote work
    Visa sponsorship

    Inferact

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...revolutionizing how companies get work done. We are seeking a Product Marketing Manager to join our team and serve as the strategic bridge between...  ...launches. Proven track record of synthesizing complex technical concepts into simple, specific, and provable narratives that... 

    Perplexity AI Inc.

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...email, calendar, and contact management features into their applications...  ..., customer advocates, and market experts who thrive on translating...  ...of the Nylas platform. The Product Marketing team serves as a...  ...real-world value. Translate technical implementations into clear business... 
    Remote work

    Nylas

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...built for the next era of performance marketing. We operate at the intersection of...  ...shape what it becomes. Role Overview The Product Marketing Manager is the connective tissue between RZR'...  ...building and executing GTM plans for technical or platform products Has built battle... 

    RZR Global Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $160k - $224k

     ...Summary: Meta is seeking an experienced Product Marketing Manager to join our team. As a Product Marketing Manager at Meta, you will help grow...  ...workplace Communication experience that is effective with technical, business, and external stakeholders Bachelor's Degree in... 
    Local area

    Lucie Richardson AB

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...and sales‑led enterprise go‑to‑market motions. You’ll collaborate closely with product, engineering and GTM teams to drive...  ...that resonates with both technical personas (AI/ML engineers, software...  ...personas (executive buyers, product managers, line of business owners, etc.).... 
    Work at office
    Flexible hours

    Reducto

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...most dynamic categories in B2B software. We’re looking for a Product Marketing Manager to help us tell that story. This is a foundational, high-...  ...experience at a B2B SaaS company, ideally with a technical product that ships products & features at a fast pace You’... 
    Immediate start

    Nooks

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $200k - $225k

     ...Capital and Pace Capital. The opportunity Shape what AI-native product marketing looks like at an AI-native company. Own the content and...  ...and analytical. You will need the instincts to know what a technically credible developer-facing story looks like, and the rigor to... 
    Shift work

    Cline Bot Inc.

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Product Marketing Manager As the Product Marketing Manager at Cohere, you will develop and execute marketing strategies for AI products, focusing...  ...experience in enterprise software and SaaS. High level of technical acumen and ability to understand complex AI technologies.... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Cohere

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Boston, MA, New York, NY, Austin, TX, San Francisco, CA As Product Marketing Manager, you will be the connective tissue between Foundry's...  ...and aptitude to quickly understand complex products, engage technical audiences, and translate that understanding into compelling... 
    Flexible hours

    Foundry

    San Francisco, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Manager. Be the first to apply!