Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Product Marketing Manager

wimatec MATTES GmbH

Description About Port Port is an open, flexible internal developer portal designed to streamline everything developers need to know to deliver software more productively and comply with organizational standards. Every company’s software standards, platform, and developers are unique and Port enables platform engineers to unify and present all of the tools in their platform, so developers can work efficiently with clear guidance along the golden paths established collaboratively with stakeholders like security, SREs, and management. From onboarding a new developer to setting up a microservice, performing daily operations to monitoring DORA and engineering metrics across the organization, Port is the only developer portal with the total flexibility to handle all our customers’ unique platforms and standards, without the cost and complexity of building from scratch. Port is growing fast, and we’re looking for a Technical Product Marketer to turn our existing and future use cases into clear, compelling value for customers. In this role, you’ll collaborate closely with product, SEs, CSMs, and customers to identify key use cases and show how Port delivers impact. You’ll bridge technical depth with business insight, helping translate complex solutions into real-world value. This role requires a unique mix of engineering know-how and go-to-market intuition, with plenty of room to innovate, scale, and influence how we communicate Port’s value to the market. What You Will Do: Build and deliver compelling product narratives in our demonstration environments. Create technical content including demo videos, reference designs, and tutorials. Configure and manage demo environments across different use cases and personas. Partner with Product, Sales, Marketing, Integration Partner, and Engineering teams. Develop technical documentation and training materials. What You Bring: 5+ years as a Product Marketing Manager, Sales engineer, Solution architect, Partner solution Architect or related fields with focus on demos and storytelling. Experience as a DevOps or Platform Engineer is great, too. Proven ability to translate complex technical products into compelling narratives, demos, and enablement content for technical and semi-technical audiences. Hands‑on experience building and delivering live and recorded product demos, including demo environments tailored to different personas (developers, platform teams, DevOps, VP Eng, etc.). Strong technical foundation and comfort working close to the product, including: APIs and integrations Cloud‑native and modern software architectures CI/CD, DevOps, or platform engineering workflows Strong cross‑functional collaborator with experience partnering closely with Product, Engineering, Sales, Marketing, and Partner teams. Comfortable operating in a fast‑moving, ambiguous environment and balancing multiple priorities without sacrificing quality. Nice to Have: Experience marketing or enabling developer tools, internal developer platforms (IDPs), DevOps platforms, or infrastructure tooling. Hands‑on experience with tools such as GitHub/GitLab, Kubernetes, Terraform, cloud providers (AWS/GCP/Azure), or modern CI/CD systems. Comfort presenting to both deeply technical audiences and executive stakeholders. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Product Marketing Manager in San Francisco, CA vacancy
  • $200k - $240k

     ...includes engineers, researchers, product builders, and operators who...  ...bring new AI capabilities to market, your work will help define...  ...and Marketing, turning deeply technical product capabilities into...  ...technical product marketing, product management, developer relations,... 
    Suggested
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Y.O.U.

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $180k - $250k

     ...Technical Product Marketer At Port.io, we are building an open and flexible Agentic SDLC Platform for modern engineering organizations. Following...  ...videos, reference designs, and tutorials. Configure and manage demo environments across different use cases and personas.... 
    Suggested
    Work at office
    Flexible hours

    Port

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...at the intersection of models and hardware, a position that took years to build. About the Role We're looking for a Technical Product Marketing Manager to own product marketing for vLLM and Inferact across launches, positioning, technical narratives, partner announcements... 
    Suggested
    Visa sponsorship

    RiseMe

    San Francisco, CA
    17 hours ago
  • $200k - $240k

     ...team includes engineers, researchers, product builders, and operators who care...  ...helping bring new AI capabilities to market, your work will help define how modern...  .... About the Role As our Technical Product Marketing Manager, you will own how the developer world... 
    Suggested
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Y.O.U.

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $167.2k - $209k

     ...Senior Technical Product Marketing Manager Dive in and do the best work of your career at DigitalOcean. Journey alongside a strong community of top talent who are relentless in their drive to build the simplest scalable cloud. If you have a growth mindset, naturally... 
    Suggested
    Local area
    Worldwide
    Relocation
    Flexible hours

    DigitalOcean

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $154k - $205k

    We’re looking for a Senior Technical Product Marketing Manager to join our security product marketing team and help bring Datadog’s rapidly growing security offerings to market. In this high-impact role, you’ll collaborate closely with Product, Sales, Sales Engineering,... 
    Work at office

    Datadog

    San Francisco, CA
    a month ago
  •  ..., Series A/B AI-powered platform for hardware engineering — spanning CAD, CAE, and PLM workflows — is looking for a Technical Product Marketing Manager with a Mechanical Engineering background . This is a rare role for someone who has lived the day-to-day realities of... 
    Full time

    Clera

    San Francisco, CA
    a month ago
  • $178.07k - $222.59k

     ...strengths of both companies while continuing to deliver the products and experiences our customers know and trust. It’s an...  ..., systems, and career sites.About The RoleAs a Senior Technical Product Marketing Manager at Fivetran + dbt Labs, you will play a pivotal role in... 
    Flexible hours

    Fivetran

    Oakland, CA
    2 days ago
  •  ...The Role As Product Marketing Manager at Hedra, you'll turn our technical capabilities into content that helps developers understand what they can build and helps sales teams win business. You'll own content strategy and hands-on production for our B2B, sales-led business... 
    Work at office

    AI Chopping Block

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $135k - $170k

     ...Product Marketing Manager San Francisco, CA Descript is the AI-powered video and podcast editor that makes editing as easy as editing a...  ...environment. Nice to Have Experience with APIs or technical products. Pricing and packaging experience. AI-... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Descript

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Product Marketing Manager Marketing · Full-time · San Francisco; New York Our mission is to automate coding. The first step in our journey...  ...for a Product Marketing Manager who can translate deeply technical products into clear, compelling stories that resonate with... 
    Full time
    Shift work

    Anysphere

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $119.1k - $184.7k

     ...people’s lives. With intelligent agreement management, Docusign unleashes business-critical...  ...(CLM). What you’ll do As a Roadmap Product Marketing Manager at Docusign, this individual...  ...product roadmaps, translating complex technical advancements into compelling value propositions... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Shift work
    2 days per week

    Unavailable

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $130k - $160k

     ...We are looking for aglobalProduct Marketing Manager to driveFieldwire'sgrowth, with a particular...  ...This role sits at the intersection of product, sales, customer success, and marketing...  ...Ability to create compelling narratives for technical and business audiences. Experience... 
    For contractors
    Work at office
    Worldwide

    Fieldwire

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $140k - $170k

     ...As a Senior Product Marketing Manager at vCluster Labs, you aren't just supporting launches from the sidelines; you are the founding product...  ...: You have built or refreshed a messaging framework for a technical product and can show the before and after. GTM launch ownership... 
    Remote work
    Flexible hours

    vCluster

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $106k - $137k

     ...curiosity to Waymark. About this role You will be Waymark's first Product Marketing Manager, building our product marketing function from the ground...  ...record bringing new products to market, particularly technical or data science products, with experience navigating... 
    Work from home
    Home office

    Waymark

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...platform that turns natural language into production-grade workflows. Our agents don’t just...  ...the role: Serval is hiring a Product Marketing Manager to build and scale our sales...  ...role is a product marketer with high technical aptitude, strong public speaking skills... 
    Immediate start

    Serval

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $55 - $56 per hour

     ...PMM Specialist on the Global Marketing team, you will execute global...  ...Mobile.Responsibilities include managing global promotional events,...  ...campaign performance analysis. Product Marketing Management...  ...Strong collaboration skills with technical and non-technical individuals... 
    Hourly pay
    Contract work
    Shift work

    Cypress HCM

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $220k - $290k

     ...revolutionizing how companies get work done. We are seeking a Product Marketing Manager to join our team and serve as the strategic bridge between...  ...launches. Proven track record of synthesizing complex technical concepts into simple, specific, and provable narratives that... 

    Perplexity

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Product Marketing Manager San Francisco, USA Job Description Terra Quantum is hiring a Product Marketing Manager to own marketing across...  ...a senior, hands-on role for someone who can take deeply technical products to market with clarity, accuracy and commercial... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Terra Quantum

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...About the role This is a product-focused role on the growth...  ...value across channels. Product marketing fuels everything from feature...  ...assets around product features, managing our newsletter, in-product...  ...with the ability to simplify technical concepts and craft persuasive... 
    Worldwide
    Shift work

    Happy Robot

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $15k

     ...Product Marketing Manager Exa is selling a new category of infrastructure to technical buyers who have never bought it before. That means our sellers have to explain retrieval quality, agent architectures, and why the search layer matters, then handle objections from... 
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Shift work
    Day shift

    Exa Labs

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...Sequoia, Index, and Khosla Ventures. Anrok is hiring a Product Marketing Manager to bring our products to market and arm our sales team to...  ...messaging frameworks, with demonstrated ability to translate technical capabilities into compelling customer value for B2B... 
    Work at office
    Worldwide
    Home office
    Flexible hours
    3 days per week

    Anrok, Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $197k - $232k

     ...About the role Product marketing at Rime is not a support function, it's a core part of...  ...relevant to their jobs. Working with Product Management, produce sales collateral including...  ...You know how to turn deeply technical capabilities into reasons a buyer actually... 

    Unusual Ventures

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...growing B2B technology startup to hire their first dedicated Product Marketing Manager. This is an early, high-ownership role for someone who...  ..., with a preference for candidates who have marketed to a technical buyer Proven end-to-end ownership of messaging and positioning... 
    Work at office

    Jagger

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Seasoned Product Marketing Manager Marketing Advisory team is looking for a Seasoned Product Marketing Manager to join a high-impact engagement...  ...how breakthrough AI research, model capabilities, and technical advancements should be positioned, understood, and introduced... 

    RIT Solutions

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...Product Marketing Manager San Francisco, California For more than two decades, Bishop Fox has defined the forefront of offensive security...  ...how we tell that story: translating our services and technical capabilities into narratives, sales content, and customer... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    2 days per week

    Bishop Fox

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $160k - $195k

    At Candid Health, we’re searching for a Product Marketing Manager to craft the narrative for Candid Health’s product roadmap and articulate the...  ...-based messaging, extractable use-case narratives from technical specifications, and competitive positioning strategies.You... 
    Work at office
    Remote work

    Candid Health

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...About Sia Experience - Marketing Advisory Sia Experience is the end-to-end marketing...  ...or project-based work. Project Title: Product Marketing Manager Project Hours: 40 hours per week The...  ...move fluidly from understanding complex technical developments to shaping the GTM... 
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    Early shift

    Sia Experience

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...comprises top talent in AI, product development, and engineering...  ...Reporting to our Principal Product Marketer, you are the execution...  ...role is built for someone technically fluent and enablement-obsessed...  ...tooling and content management systems. Who You Are... 
    Relocation package

    Laurel Property Services

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Bret was also one of Google's earliest product managers and co-creator of Google Maps. Before founding...  ...is going deep on industry-first go-to-market, and we're expanding our Solutions...  ...focus on driving outcomes, not just technical milestones. Everyone at the company knows... 
    Full time
    Flexible hours

    Sierra

    San Francisco, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Manager. Be the first to apply!