Turkish Language Evaluator
BAM Ventures
About the Role
We’re looking for contract, remote Turkish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll evaluate whether outputs are coherent, consistent, and aligned with real-world expectations in Turkish.
What You’ll Do
- Review AI-generated content in Turkish
- Identify message drift (detect output deviation)
- Detect hallucinations (fabricated claims, unrealistic visuals, incorrect attributes)
- Provide structured feedback that improves model performance over time
What We’re Looking For
- Native or fluent Turkish speaker
- Strong understanding of Turkish language and cultural context
- Ability to distinguish subtle differences in tone, quality, and correctness
- High attention to detail and consistency in applying guidelines
- Bonus: experience in marketing and data annotations
- Availability: short-term engagement starting ASAP
Türkçe Dil Değerlendiricisi
Rol Hakkında
Yapay zeka tarafından üretilen içerikleri değerlendirmek üzere, detaylara dikkat eden ve kültürel nüansları anlayabilen Türkçe konuşan freelance değerlendiriciler arıyoruz. Çıktıların mantıklı, tutarlı ve gerçek dünya beklentilerine uygun olup olmadığını değerlendireceksiniz.
Sorumluluklar
- Türkçe AI içeriklerini incelemek
- Mesaj sapmalarını tespit etmek
- Halüsinasyonları belirlemek (uydurma bilgiler, gerçek dışı görseller, hatalı özellikler)
- Model performansını geliştirmek için yapılandırılmış geri bildirim sağlamak
Aranan Nitelikler
- Türkçe ana dil veya ileri düzey akıcılık
- Dil ve kültürel bağlam konusunda güçlü anlayış
- Ton, kalite ve doğruluk farklarını ayırt edebilme
- Detaylara dikkat ve yönergeleri tutarlı uygulama
- Artı: pazarlama veya veri anotasyonu deneyimi
- Uygunluk: kısa süreli proje, hemen başlangıç
Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Turkish Language Evaluator in New York, NY vacancy
- ...MERIT Beauty is seeking Turkish-speaking annotators for a contract role evaluating AI-generated content. You will review content for coherence, consistency, and alignment with real-world expectations in Turkish. The ideal candidates are native or fluent Turkish speakers...Turkish language skillsContract workTemporary workImmediate startRemote work
MERIT Beauty
New York, NY5 days ago - ...BAM Ventures is seeking contract, remote Turkish-speaking annotators to evaluate AI-generated content for coherence and cultural accuracy in Turkish. You will assess outputs against real-world expectations with meticulous attention to detail. You will review Turkish...Turkish language skillsContract workTemporary workImmediate startRemote work
BAM Ventures
New York, NY13 hours ago - ...Alignerr is seeking Search Quality Evaluators (AI Training) to assess search results, AI-generated answers, and recommendations. This remote, hourly contract offers flexible 10–40 hours per week and the opportunity to contribute to reliable AI information delivery. You...SuggestedHourly payContract workRemote work10 hours per weekFlexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY1 day ago $25 - $35 per hour
Ad Ref: FAR-02960 Earning Potential: While pay is per-inspection, efficient contractors typically earn the equivalent of $25-35 per hour. FAR Inspections is actively seeking a reliable independent contractor to perform residential mortgage inspections in King William County...SuggestedHourly payPrice workExtra incomeFull timeFor contractorsLive inFlexible hoursFar Inspections
New York, NY2 days ago$25 - $35 per hour
Ad Ref: FAR-00681 Earning Potential: While pay is per-inspection, efficient contractors typically earn the equivalent of $25–$35 per hour. FAR Inspections is actively seeking a reliable independent contractor to perform residential mortgage inspections in Idaho County,...SuggestedHourly payPrice workExtra incomeFull timeFor contractorsLive inFlexible hoursFAR Inspections
New York, NY5 days ago$14.5 per hour
...Join to apply for the AI Web Search Evaluator role at Welo Data Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, Welo Data...Hourly payPart timeImmediate startRemote workWork from home10 hours per weekFlexible hoursWelo Data
New York, NY4 days ago- Mercor is seeking experienced Turkish Linguistic Experts to join an AI research project. You will evaluate how the LLM handles Turkish-language tasks and curate high-quality Turkish linguistic data to train and improve model understanding and generation capabilities. The...Turkish language skillsRemote job
- ...offices in New York, London, and Hong Kong, J.P. Morgan's PricingDirect (PD) evaluatorsserve clients globally by providing them with evaluated pricing on over three million fixed income securities and derivative instruments daily. As a Vice President on the PricinDirect...Full time
JPMorgan Chase & Co.
New York, NY4 days ago - ...’re looking for contract, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...or fluent German speaker Strong understanding of German language and cultural context Ability to distinguish subtle...Contract workTemporary workImmediate startRemote work
BAM Ventures
New York, NY13 hours ago - ...BAM Ventures is seeking freelance, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess accuracy, consistency, and alignment with real-world expectations in German. This is a contract, remote...Contract workTemporary workFreelanceImmediate startRemote work
BAM Ventures
New York, NY13 hours ago - ...German Voice AI Evaluator (Healthcare Front Desk Conversations) What if your native German fluency could help teach AI how to handle... ...variants from Germany, Austria, and Switzerland Linguistics or language-focused academic background Familiarity with medical...Contract workWork at officeRemote workFlexible hours
Alignerr
New York, NY13 hours ago - ...ESR Healthcare is seeking a Cantonese Language Evaluator to work remotely as a contractor. You will assess Cantonese text and speech data for linguistic accuracy, fluency, and contextual suitability using internal tools, delivering detailed feedback to improve model outputs...For contractorsRemote work
ESR Healthcare
New York, NY13 hours ago - ...Alignerr is seeking a French Language Expert for AI Training to help evaluate and improve AI systems for French learners. Work is remote, asynchronous, with a minimum commitment of 15 hours per week. You will assess AI-generated French speech and text, provide structured...Remote workFlexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY13 hours ago - A leading evaluation firm is seeking a Freelance Luxury Brand Evaluator in NYC Metro. In this entry-level role, you'll choose assignments, evaluate luxury stores, and provide feedback on customer experiences. Ideal candidates are passionate about luxury brands and possess...Freelance
CXG
New York, NY13 hours ago - ...Alignerr is seeking Chinese language experts to evaluate and improve AI training data for Chinese learning and instruction. You will apply your linguistic expertise to shape how AI understands and assesses learner language, with real impact on students worldwide. This...Hourly payContract workRemote workWorldwideFlexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY13 hours ago - ...Cantonese Language Evaluator Role Type: Contractor Location: Remote Scope of Work Assess Cantonese text and speech data for linguistic accuracy, fluency, and contextual appropriateness using internal tools. Provide detailed feedback on model outputs to...For contractorsRemote work
ESR Healthcare
New York, NY13 hours ago - ...Alignerr is seeking native German speakers in the New York area to evaluate a healthcare AI receptionist by role-playing as a patient and recording conversations. You will assess how well the AI listens, responds, and takes action, then provide structured feedback....Contract workRemote workFlexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY13 hours ago - ...Overview Freelance Luxury Brand Evaluator - NYC Metro (Brooklyn & Long Island) Turn your passion for luxury into a career opportunity. Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles. Join CXG, the global leader...Full timeContract workFreelanceFlexible hours
CXG
New York, NY13 hours ago $35 - $68 per hour
...successfully collaborate with service providers to use their gift of language to serve their community. This is a part-time, hourly... ...language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Turkish. Must be 18 years of age or older and have U.S work...Turkish language skillsHourly payPart timeRemote workFlexible hoursLIS Solutions
New York, NY2 days ago$75 per hour
...Role Responsibilities Develop and deliver sociology content through AI training initiatives for postsecondary education. Evaluate and review AI-generated coursework, assignments, and simulated academic papers. Create lectures, learning modules, and case studies...Hourly payContract workRemote workCrossing Hurdles
New York, NY1 day ago$185 per hour
...Position Vacancy Physical Therapy Evaluator The Home and Community-Based Program evaluates preschoolers for special education for the New York City Public Schools (NYCPS) Committee on Preschool Special Education (CPSE). Physical Therapy Evaluations are one type of evaluation...Immediate startWork from home$80 - $120 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Training / onboarding / L&D Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated...Contract workSummer workWork at officeRemote workMercor
New York, NY26 days ago$80 - $120 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Training / onboarding / L&D Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated...Contract workSummer workWork at officeRemote workMercor
New York, NY8 days ago$15 - $20 per hour
...seeking a Generalist proficient in English and Urdu to conduct evaluations for AI models from a remote location. The successful candidate... ...attention to detail and significant experience with large language models. The compensation ranges from $15 to $20 per hour. #J-...Remote jobHourly pay- AuraOne, Inc. is seeking a remote evaluator to review food delivery AI response evaluations. You will compare paired outputs, label issues, and provide structured feedback to help retrain the model according to AuraOne's rubric. Ideal candidates have prior annotation experience...Remote jobFor contractors
- Role Title: Visual Content Evaluator Role Type: Contractor Location: Remote the team is engaging Visual Content Evaluators to support a customer initiative focused on enhancing the quality of AI-generated images. In this role, you'll apply your expertise to help train next...For contractorsRemote work
$30 per hour
Type: Hourly contract Compensation: $20-$30/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hours/week Role Responsibilities Evaluate outputs from large language models and autonomous agent systems using defined rubrics and quality standards. Review multi-step agent workflows,...Remote jobHourly payContract work- Productive Playhouse Inc. is a remote AI-evaluation partner assessing French-language chatbots and language models through structured conversations. You will engage in voice-based interactions when needed and provide write-ups, ratings, screenshots, and recordings of your...Remote jobFlexible hours
- A global leader in customer experience is seeking luxury brand evaluators in New Jersey. This role allows you to assess customer experiences with iconic brands like Louis Vuitton and Prada. As an evaluator, you'll visit luxury boutiques or evaluate online, providing feedback...Remote workFlexible hours
- Outlier is seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. You will roleplay live conversations with an AI voice model and score exchanges, compare generated images and videos to judge which follows the prompt better, and explain in writing what looked...Remote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Turkish Language Evaluator. Be the first to apply!
Related searches
- clinical evaluator New York, NY
- ai evaluator New York, NY
- program evaluator New York, NY
- work from home social media evaluator New York, NY
- education evaluator New York, NY
- evaluator New York, NY
- work from home web search evaluator New York, NY
- social media evaluator New York, NY
- quality evaluator New York, NY
- turkish New York, NY