Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German Voice AI Evaluator (Healthcare Conversations) - New York

Alignerr

German Voice AI Evaluator (Healthcare Front Desk Conversations)

What if your native German fluency could help teach AI how to handle a real phone call to a doctor's office? We're looking for native German speakers based in the New York area to hold natural spoken conversations with an AI healthcare receptionist, then evaluate how well it listens, responds, and takes action.

New York's large German-speaking community - from recent expats to heritage speakers - makes it an ideal place to find people with the authentic, natural German speech this project demands. You'll role-play as a patient using fictional personas we provide, record short conversations, and grade the AI's performance.

This is a fully remote, flexible contract role for people with clear German speech, strong attention to detail, and an ear for what sounds natural and fluent.

  • Organization: Alignerr
  • Type: Contract (task-based)
  • Location: Remote
  • Commitment: Flexible, work at your own pace

What You'll Do

  • Hold 4 to 5 minute spoken conversations in German with an AI front desk assistant, playing a fictional patient
  • Say natural trigger phrases to test whether the AI makes the correct function calls - for example, checking a patient record, booking an appointment, or verifying insurance
  • Review transcripts and classify how accurately the AI understood you and responded
  • Flag issues such as mispronunciations, cutoffs, interruptions, delays, and incorrect function calls, including timestamps
  • Test how the AI handles background noise, short replies such as "ja," "nein," or "okay," long numbers, emotional moments, and sensitive or unsafe requests
  • Follow detailed labeling guidelines consistently and submit high-quality work

Who You Are

  • Native or near-native German speaker with a clear, natural speaking voice
  • Detail-oriented, with the patience to review recordings and transcripts closely
  • Comfortable role-play a patient and sounding authentic in conversation
  • Able to follow multi-step instructions and apply them consistently
  • Reliable and self-directed when working independently
  • Access to a quiet space, a good microphone, a stable internet connection, and a second device for playing background noise
  • Comfortable using web-based tools

Nice to Have

  • Experience in voice AI evaluation, data annotation, or QA testing
  • Background in healthcare administration, customer service, or call centre work
  • Familiarity with spoken German variants from Germany, Austria, and Switzerland
  • Linguistics or language-focused academic background
  • Familiarity with medical terminology in German

Why Join Us

  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
  • Fully remote and flexible - work when and where it suits you
  • Task-based work with real autonomy
  • Directly help make voice AI more accurate, natural, and safe in healthcare settings
  • Potential for ongoing work as new projects launch

Note: New contributors complete a short unpaid qualification assessment. Contributors who pass are added to paid production work.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Voice AI Evaluator (Healthcare Conversations) - New York in New York, NY vacancy
  •  ...Alignerr is seeking native German speakers in the New York area to evaluate a healthcare AI receptionist by role-playing as a patient and recording conversations. You will assess how well the AI listens, responds, and takes action, then provide structured feedback.... 
    German language
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    9 hours ago
  • $100k - $105k

     ...School students, and the broader New York City community. Founded in 1845 by German Jews who invited “all who come in...  ...content that strengthens the Temple’s voice, raises its visibility, and...  ...open rates, click-through rates, conversions, and other engagement metrics — to... 
    German language
    For contractors
    Night shift
    Weekend work

    Out Professionals

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...worldwide. We are currently looking for a  Cultural Trainer for Expats  to provide in-person customized lessons to our clients in New York Job Information: Looking for Expat Cultural Trainers to conduct in-person training  Required teacher language: English... 
    German language
    Freelance
    Worldwide

    Global lt

    New York, NY
    3 days ago
  • Innodata Inc. is seeking detail-oriented Voice Specialists to evaluate AI models via real-time voice conversations. You will compare two models, record your interactions, and provide structured evaluations across five criteria to determine the stronger overall conversational... 
    Suggested

    Innodata Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • Agency is seeking a Mid-Senior German Voice Acting Specialist - AI Trainer to help build expressive AI voices. You will record scripted material, evaluate AI outputs for pronunciation and naturalness, and annotate errors to guide improvements. Remote, contract role, with... 
    German language
    Remote job
    Contract work

    Agency

    New York, NY
    6 days ago
  • Outlier is seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. You will hold live conversations with an AI voice model and score each exchange, compare generated images and videos to judge which follows the prompt better, and explain in writing what looked... 
    Remote job

    Outlier

    New York, NY
    4 days ago
  • €80 per hour

    Improv Arena pays native German speakers to act out short scripted scenes with a set...  ...emotion. The recordings are licensed to AI labs to train voice models. Pay: Up to €80/hr for speakers...  ...(San Francisco, a16z speedrun). It is new: start small, read the voice license (recordings... 
    German language
    Work from home

    Improv Arena

    New York, NY
    6 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: New York City, NY Status: Freelance contractor Citizenship: This position requires U.S. citizenship... 
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    JTG

    New York, NY
    5 days ago
  • Summer Intern - Studio Link-Arc, LLC, New York, NY Based in New York City, Studio Link-Arc, LLC is an international team of architects...  ...Architectural Record Design Vanguard 2015, multiple awards from the German Design Council, World Architecture Festival Small Project of... 
    German language
    Internship
    Summer internship
    Work at office

    Studio Link-Arc, LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...AI Trainer - Advanced Korean Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building...  ..., and skills. The Role We're looking for Advanced German Speakers to help train and evaluate cutting‑edge AI models. If you have the necessary experience... 
    German language
    Self employment
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    9 hours ago
  • $120k - $140k

    About the Organization: The German American Chamber of Commerce, Inc. (GACC) is a non‑...  ...Enterprises is looking for a Regional Director (New York City) for its business representation...  ...creative industries; pharmaceutical and healthcare industries) and interdisciplinary topics... 
    German language
    Contract work
    Work at office

    German American Chambers of Commerce

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...BAM Ventures is seeking freelance, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess accuracy, consistency, and alignment with real-world expectations in German. This is a contract, remote... 
    German language
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    BAM Ventures

    New York, NY
    9 hours ago
  • About ZAVA We believe healthcare should be accessible, dependable...  ...entering an exciting new chapter as we expand...  ...SMS), focusing on the German-speaking market. As a...  ...rates, click-throughs, conversions, and unsubscribes....  ...Ensure consistent brand voice and compliance with email... 
    German language
    Temporary work
    Remote work
    Overseas
    Trial period
    Flexible hours

    ZAVA

    New York, NY
    6 days ago
  • $100k - $135k

     ...comfort with web tools, CMS platforms and AI-assisted design and content tools....  ...Excellent written English; Arabic, Hindi, German, French, Spanish or Portuguese is a strong...  ...assistance. Location: Hybrid, based in New York (NY 10007): time together in the office,... 
    German language
    Full time
    Freelance
    Work at office
    Work from home
    Relocation package
    Flexible hours

    Cognitiva Systems Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...optimising planning and has a built in AI feature automating lengthy...  ...teams, shaping the way German transport companies experience...  ...customer requirements and sales conversations into structured technical feedback...  ...and building something new as the first in the market Условия... 
    German language
    Local area

    Qargo

    New York, NY
    4 days ago
  • $140k - $165k

     ...Aircall is a unicorn, AI-powered customer communications...  ...by bringing voice, SMS, WhatsApp, and AI...  ...Berlin, San Francisco, New York City, Sydney, and Mexico...  ...customers and use those conversations, plus market research,...  ...if you speak Spanish or German. Base salary range... 
    German language
    Work experience placement
    Work at office
    Worldwide
    2 days per week

    Aircall

    New York, NY
    2 days ago
  • Almato Iberia S.L.U busca un/a Project Manager Voice AI con alto nivel de alemán para liderar proyectos de automatización y digitalización del servicio de atención al cliente mediante IA y soluciones conversacionales. Tendrá enfoque en voicebots, reconocimiento de voz... 
    Remote job

    Almato Iberia S.L.U

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 - $50 per hour

     ...Directions & Pinnacle Int'l by Top Echelon. One of our clients is a German-owned (US-based) capital equipment subsidiary that sells inline...  ...the Midwest (Chicago/Milwaukee), Northeast (Philadelphia/NYC/New Jersey), or Southeast (Atlanta) areas. The Role : Will... 
    German language
    Daily paid
    Monday to Friday

    Executive Directions & Pinnacle Int'l

    New York, NY
    a month ago
  •  ...work across defence, security, AI, data processing, critical...  ...stakeholders Prepare C-level conversations with executive briefings, key...  ...understanding of Einzelplan 14 (German defence budget), Bundeswehr procurement...  .... A warm welcome: Every new team member gets a welcome goodie... 
    German language
    Summer work
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Orcrist Technologies GmbH

    New York, NY
    5 days ago
  • Productive Playhouse Inc. is a remote AI-evaluation partner assessing French-language chatbots and language models through structured conversations. You will engage in voice-based interactions when needed and provide write-ups, ratings, screenshots, and recordings of your... 
    Remote job
    Flexible hours

    Productive Playhouse Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 per hour

    Responsibilities Test and evaluate AI chatbots and language models through structured conversations Participate in voice-based AI interactions where the project requires them Submit deliverables such as write-ups, ratings, screenshots, or recordings in the format each... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Productive Playhouse Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...- 3 years Help improve leading AI models through research, reasoning and educational evaluation. This remote opportunity is for...  ...Gemini App account with genuine conversation history going back at least 18...  ...Experienced Gemini Users) Location: New United States only #J-18808-... 
    Immediate start
    Remote work

    Braintrust

    New York, NY
    5 days ago
  • Productive Playhouse is seeking contributors to test and evaluate AI chatbots through structured conversations. You will also engage in voice-based interactions when required and submit write-ups, ratings, or recordings for each task. The role is fully remote with flexible... 
    Remote job
    Flexible hours

    Productive Playhouse Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 per hour

    Productive Playhouse Inc. seeks a remote AI evaluation tester to assess chatbots and language models through structured conversations, with occasional voice-based tasks. You will submit deliverables such as write-ups, ratings, screenshots, or recordings as required. Requirements... 
    Remote job
    Flexible hours

    Productive Playhouse Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • Hippocratic AI is seeking an HCP Sales Evaluator to review AI-driven sales interactions with healthcare professionals. This contractor role involves listening to calls, assessing messaging, objections, and compliance, and providing structured feedback across evaluation... 
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Openkrill

    New York, NY
    3 days ago
  • Outlier is seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media on a fully remote, flexible schedule. You will roleplay live conversations with AI voice models, rank outputs for naturalness and accuracy, and provide written explanations of what went wrong... 
    Remote job
    Weekly pay
    Flexible hours

    Outlier

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Development Representative to join a growing Sales team and win new clients for our AI-powered Accounting Transformation Platform. The role is...  ...convert prospects into qualified demos for Account Executives. Fluency in German and English is required. #J-18808-Ljbffr OpenKrill
    German language
    Remote job
    Work at office
    Local area

    OpenKrill

    New York, NY
    6 days ago
  • Outlier is seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media, roleplay live conversations with AI voice models, and score each exchange. You will compare AI-generated images and videos to judge which follows prompts more closely and provide written explanations... 
    Remote job
    Flexible hours

    Outlier

    New York, NY
    2 days ago
  • Outlier, owned and operated by Scale AI, seeks detail-oriented English speakers to review AI-generated media. You will roleplay live conversations with AI voice models, evaluate image/video prompts, and explain in writing what looked or sounded wrong, all remotely and... 
    Remote job

    Outlier (by Scale AI)

    New York, NY
    5 days ago
  • Alignerr is seeking German-speaking transcriptionists in the New York metro area for a fully remote, hourly contract. Produce accurate verbatim German transcriptions from audio, handling challenging conditions and multiple speakers, following strict style guidelines. Ideal... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Voice AI Evaluator (Healthcare Conversations) - New York. Be the first to apply!