Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

UX Writer, AI Tools

$153k - $250k

Figma Job

Overview Figma is growing our team of passionate creatives and builders on a mission to make design accessible to all. Figma’s platform helps teams bring ideas to life—whether you're brainstorming, creating a prototype, translating designs into code, or iterating with AI. From idea to product, Figma empowers teams to streamline workflows, move faster, and work together in real time from anywhere in the world. If you're excited to shape the future of design and collaboration, join us! We’re looking to grow Figma’s UX Writing team. While the title of this role is “UX Writer,” you might think of yourself as a content engineer as much as a writer—someone who uses language to shape how people interact with AI, from crafting better inputs to defining clear, consistent outputs. You’ll collaborate deeply in our most forward-looking areas, helping designers move from idea to product, faster and better. As a senior member of the UX Writing team, you’ll flex across high-priority initiatives, defining new spaces at the intersection of AI, design, and development. If you have an eye for craft, excellent writing chops, and a passion for new technologies, we’d love to hear from you. This is a full-time role that can be held in our New York or San Francisco hubs, or remotely in the US. What You’ll Do Contribute to overall product strategy around Figma’s offerings Define best practices for writing in AI-powered products, from prompting to interaction patterns Partner closely with product designers, product managers, product marketing managers, engineers, applied scientists, AI researchers, and fellow UX writers Oversee language across a broad product suite, building taxonomies, glossaries, and other artifacts for both human and agentic ingestion Measure and evaluate the quality of AI-generated language Create, collaborate, and iterate on the user experience Help deliver and refine clear storytelling around product needs and opportunities We’d Love To Hear From You If You Have 5+ years of experience crafting simple, intuitive language solutions for complex user experiences Proficient in collaborating in both design and technical environments, like Figma and GitHub Skilled at developing systems-oriented, cohesive product narratives that reach beyond strings Fluent in the behavior and architecture of modern AI products and how they are built Effectively partners with cross-functional teams and leadership to drive aligned outcomes Nice to Have Experience writing system prompts, designing agent behaviors, or creating other AI-powered features Experience working directly with code, APIs, or other developer tooling A track record of leading 0-to-1 initiatives in ambiguous, fast-moving spaces At Figma, one of our values is Grow as you go. We believe in hiring smart, curious people who are excited to learn and develop their skills. If you’re excited about this role but your past experience doesn’t align perfectly with the points outlined in the job description, we encourage you to apply anyways. You may be just the right candidate for this or other roles. Pay Transparency Disclosure If based in Figma’s San Francisco or New York hub offices, this role has the annual base salary range stated below. Job level and actual compensation will be decided based on factors including, but not limited to, individual qualifications objectively assessed during the interview process (including skills and prior relevant experience, potential impact, and scope of role), market demands, and specific work location. The listed range is a guideline, and the range for this role may be modified. For roles that are available to be filled remotely, the pay range is localized according to employee work location by a factor of between 80% and 100% of range. Please discuss your specific work location with your recruiter for more information. Figma offers equity to employees, as well a competitive package of additional benefits, including health, dental & vision, retirement with company contribution, parental leave & reproductive or family planning support, mental health & wellness benefits, generous PTO, company recharge days, a learning & development stipend, a work from home stipend, and cell phone reimbursement. Figma also offers sales incentive pay for most sales roles and an annual bonus plan for eligible non-sales roles. Figma’s compensation and benefits are subject to change and may be modified in the future. Annual Base Salary Range $153,000 - $250,000 USD At Figma we celebrate and support our differences. We know employing a team rich in diverse thoughts, experiences, and opinions allows our emp #J-18808-Ljbffr Figma Job

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the UX Writer, AI Tools in New York, NY vacancy
  • $153k - $250k

    Figma Job is seeking a talented UX Writer to join their team in New York or remotely in the US. This full-time role focuses on crafting intuitive language for AI interactions and enhancing collaborative design practices. The ideal candidate will possess over 5 years of... 
    Ux
    Full time
    Remote work

    Figma Job

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A cutting-edge AI tool firm is seeking a Staff Product Designer to lead user experience for creative tools. The ideal candidate will have over 7 years in product/UX design, particularly with B2B SaaS tools. This role involves collaboration with engineering and product... 
    Ux

    Layer

    New York, NY
    3 days ago
  • $104.9k - $218.55k

     ...NTT DATA is looking for an AI Solutions Engineer in New York City with a hybrid work arrangement. The role involves collaborating with developers to enhance AI tools, designing UX improvements, and measuring impact. The ideal candidate has 4+ years of experience in AI... 
    Ux

    NTT DATA

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...code reviews Jump into the frontend when needed (Angular modules, UX polish, whatever it takes) Build cloud-native, scalable and...  ...PostgreSQL - schema design, query optimization, performance wins Use AI tools (Copilot, Cursor, Claude) daily to ship faster & smarter #J-1880... 
    Ux

    Salescode GmbH

    New York, NY
    3 days ago
  • $99k - $140k

    Google Inc. is seeking a UX Writer for their New York, NY location. In this role, you will advocate for UX design, creating meaningful text that enhances user experiences across multiple platforms. You will collaborate with designers, product managers, and engineers to... 
    Ux

    Google Inc.

    New York, NY
    13 hours ago
  • $140k - $190k

     ...Software Engineer (Full-Stack), GTM Tooling New York, NY The next era of software won’t operate...  ...operating environment where humans and AI agents collaborate seamlessly. This is a new...  ...to build impactful tools and workflows. UX: Design and build a next-generation workflow... 
    Ux
    Local area
    Flexible hours

    Cockroach Labs

    New York, NY
    1 day ago
  • $219k - $249.9k

     ...rentals experience. This position focuses on creating a seamless user experience for both travelers and property hosts while leveraging AI tools for rapid prototyping. The role requires at least 5 years of Product Management experience and a degree in a quantitative field.... 
    Ux

    Information Technology Senior Management Forum

    New York, NY
    4 days ago
  • $175k - $245k

     ...architectures, and sophisticated Artificial Intelligence (AI) solutions, while embracing enterprise agile...  ...capabilities by integrating and extending MCP, agents, tools * Collaborate closely with UX designers, product managers, and platform engineers to deliver... 
    Ux
    Work experience placement
    Worldwide

    Point72

    New York, NY
    2 days ago
  • An innovative AI company in New York is seeking a Product Designer to contribute to the development of user interfaces and tools. The ideal candidate has over 8 years of experience in product design, a strong portfolio, and excels in collaboration and prototyping. This... 
    Ux

    Anthropic

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...Articulate is seeking a Senior UX Writer II to help focus and shape our Localization efforts! Articulate is the leading SaaS provider...  ...preference for localization experience Familiarity with generative AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini/Bard, etc., a plus A builder who’... 
    Ux
    Local area

    WeLoveProduct

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...This role emphasizes collaboration with cross-functional teams and requires hands-on experience with React, HTMX, and modern coding tools. Candidates should have at least 5 years of experience in frontend development, a focus on user experience, and a commitment to coding... 
    Ux
    Remote work

    Feedinkoo

    New York, NY
    3 days ago
  • A tech-focused company is seeking a UI/UX Product Designer to improve AI models. Responsibilities include critiquing AI-generated designs and providing feedback on user experience. Ideal candidates have design backgrounds and fluency in English. This position offers flexible... 
    Ux
    Remote job
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  •  ...AdsWizz is looking for a Senior Software Engineer to enhance platform tooling and streamline cloud infrastructure management. You will develop reusable components, ensure code quality through reviews, and collaborate with product managers to meet user experience goals.... 
    Ux

    Adswizz

    New York, NY
    1 day ago
  • Overview We are seeking a UX Writer who will craft clear, consistent language for our client's products and digital experiences. This highly...  ...experiences. Collaborate with cross-functional teams using tools such as Slack, Figma, Lucidchart, Jira, and virtual whiteboarding... 
    Ux
    Contract work

    Insight Global

    New York, NY
    1 day ago
  • A next-gen AI startup is seeking a Staff Fullstack Engineer to design and build intuitive user interfaces for complex AI workflows. This...  ...will lead frontend architecture decisions and drive continuous UX improvements. This position offers a chance to work in a dynamic,... 
    Ux

    People In AI

    New York, NY
    3 days ago
  • Hispanic Alliance for Career Enhancement is seeking a Senior Engineering Manager to lead our Developer Tooling team. This role focuses on the management and operation of our enterprise CI platform including GitHub Enterprise and JFrog Artifactory, ensuring top performance... 
    Ux

    Hispanic Alliance for Career Enhancement

    New York, NY
    3 days ago
  • $183.37k - $214.5k

     ...Staff Software Development Engineer - Tools Team McLean, Virginia Company Overview...  ...maintaining legacy systems; you will champion an AI-native engineering culture. We leverage...  ...versus manual flows and detecting fraud through UX signals. Required Qualifications... 
    Ux
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    ID.me

    New York, NY
    5 days ago
  • A digital feedback company is seeking a Junior SEO Writer to evaluate mobile apps from your own space. This remote position allows you...  ...hours weekly is suggested. Enjoy flexibility and contribute to shaping the next generation of mobile tools. #J-18808-Ljbffr Review Pays
    Ux
    Remote job

    Review Pays

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...autonomy leaders like Anduril and Shield AI to next-generation aerospace teams like Hermeus...  ...mission: giving hardware engineers the tools to build the future with speed, safety, and confidence. The Role We are hiring a UX Writer to write and ship excellent product... 
    Ux
    Permanent employment
    Work at office

    Nominal

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...About the Role We’re looking for a full stack UX Design Engineer to be the technical...  ...org and leader who builds the platforms, tooling, and ML systems that make world-class, localized...  .... You’ll accelerate content design AI tooling so that CD’s can focus on the highest... 
    Ux
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    DoorDash

    New York, NY
    4 days ago
  • $90k - $115k

     ...Collaborate closely with art, strategy, UX, account, and production to build...  ...and differing perspectives. AI & Emerging Technology Use AI tools to accelerate ideation, research...  ...Provides clear, actionable feedback to writers and creative partners to elevate... 
    Ux
    Work at office
    Shift work

    McKinney

    New York, NY
    1 day ago
  • This is a remote position. Technical Writer Location: Texas (Remote) - a few trips to Houston...  ...continuous improvement of documentation tools, workflows, and processes. Required...  ...development environments. Experience with UX writing, help center content, or knowledge... 
    Ux
    Contract work
    Remote work

    Indigo Beam

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...shape and improve how employees collaborate, communicate, and use AI across the company. This role sits at the intersection of...  ...collaboration platforms (Microsoft 365, Slack, Zoom) and emerging AI tools (Copilot, ChatGPT). What You'll Do Collaboration & Productivity Platforms... 
    Ux

    Commvault

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...B2B SaaS company building the AI Operating System for relationship...  ...follow-up. Fello isn’t another tool in the stack. It’s the system...  .... About you: You’re not just a writer. You’re an architect of understanding...  ...+ years as a Technical Writer, UX Writer, or Content Designer in... 
    Ux
    Remote work
    Flexible hours

    Fello

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 per hour

    I’m hiring a Technical Writer Intern on my team at Flexera, and I’d love to see someone...  ...applying a corporate style guide, and using AI‑assisted tools to make content clearer and more usable....  ..., or IT terminology. Interest in UX writing and content strategy. What You’... 
    Ux
    Full time
    Internship
    Local area
    Remote work
    Relocation package

    Flexera

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...copy for SMS and push communications. Creating onboarding and UX copy. Writing content for account, checkout, and system pages....  ...Experience in multilingual content adaptation Experience working with AI tools Experience with CMS and content workflows Benefits... 
    Ux
    Work from home

    Prestigio Plaza

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...experience. The ideal candidate is a strong writer with excellent attention to detail,...  ...functional teams Familiarity with documentation tools (Microsoft Word, Google Docs, Confluence,...  ...is a plus Basic understanding of UX writing principles Experience with visual... 
    Ux
    Full time
    Monday to Friday

    Sbhonline

    New York, NY
    2 days ago
  • $45 - $50 per hour

     ...poster from Soho Square Solutions Description Job Title: Senior UX Copywriter - Field Web (Consumer Facing) Type: Contract to Hire...  ...to simplify complex financial or technical topics for consumers Tools & Technical Expertise Figma and FigJam Asana Adobe Workfront... 
    Ux
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Soho Square Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $80k - $150k

     ...3 days/week in New York City. The Role Air is hiring a Senior Writer to own our voice across LinkedIn and Twitter/X. This hire will...  ...sharpen messaging and positioning Study competitors, creative tools, AI startups, and software trends obsessively Identify opportunities... 
    Work at office
    Work from home
    3 days per week

    Air

    New York, NY
    1 day ago
  • $184.6k - $260.7k

     ...with a specialized focus on data-driven marketing, automation, and AI-powered personalization. We win as an organization through our...  ...strong product mindset—you're excited about building developer-facing tools Strong grasp of software engineering best practices (code review,... 
    Ux
    Full time
    Remote work

    Decision Foundry®

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to UX Writer, AI Tools. Be the first to apply!