Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Speaking Patient Imaging Coordinator - Part-Time (28 hours/week)

Total-Sono

About Total Sono Total Sono supports OB/GYN practices by delivering high-quality obstetrical and gynecological ultrasound services through close collaboration between sonographers, perinatologists, and clinical support teams. Our work centers on patients during moments that can feel exciting, emotional, or uncertain. Patient Imaging Coordinators play a critical role in this experience by helping patients feel informed, supported, and cared for from the moment they arrive. By combining clinical excellence with a warm, patient‑first approach, our teams help create clarity and confidence during important moments in care. About the Role The Patient Imaging Coordinator is often the first and most consistent point of connection for our patients. In this role, you help set the tone for a calm, organized, and compassionate imaging experience from the moment a patient arrives to the moment they leave. This role blends hands‑on care coordination with the operational precision of a Patient Imaging Coordinator, giving you broad scope and real impact every day. You will serve as a trusted resource for patient check‑in, scheduling/rescheduling, patient discharge/care instructions, insurance verification, and payment collection while working closely with sonographers, clinical leaders, and our Revenue Cycle team. This is a role for someone who thrives on connection, moves comfortably between clinical and administrative tasks, and takes ownership of patient outcomes. Location: Brentwood (136 3rd Avenue, Brentwood, NY 11717) | Monday & Thursday (9a-5p) and Wednesday (12p-8:30p) What You’ll Do Greet and guide patients through check‑in, registration, and appointment scheduling with professionalism and empathy, keeping patient flow moving efficiently. Schedule imaging appointments and manage provider orders accurately, coordinating across providers, specialists, and imaging services to ensure continuity of care. Verify insurance coverage, collect required documentation, and support authorization and referral workflows , including follow‑up on incomplete or outstanding authorizations. Collect patient payments, issue receipts, and complete daily cash reconciliation with accuracy and accountability. Maintain accurate patient records — demographics, insurance, consent forms, medical records, referrals, and clinical documentation — across EHR and related systems. Monitor EMR inboxes, clinical communication platforms, and patient messages , ensuring timely responses and appropriate escalation of concerns to providers or leadership. Coordinate with clinical staff, providers, and internal teams to proactively address scheduling gaps, coverage issues, and care continuity across locations. Track patients requiring follow‑up and conduct proactive outreach for missed appointments, incomplete referrals, or outstanding care needs. Support clinical programs and patient experience initiatives , including patient education on care plans, enrollment in specialty services, and contribution to quality improvement efforts. What We’re Looking For Medical front‑office, patient access, or healthcare experience required Knowledge of medical terminology or medical office workflows A strong patient/customer service mindset with comfort interacting with patients in person and by phone Attention to detail and a high level of accountability, especially when handling payments and reconciling daily collections Ability to stay organized, prioritize tasks, and adapt in a busy clinical environment Comfort using computers and learning new systems Clear and professional communication skills Required Qualifications Accredited High School Diploma, GED credential or equivalent Ability to communicate effectively in English, both verbally and in writing Willingness to handle financial transactions and complete accurate daily cash reconciliation Experience with electronic health records or scheduling systems Physically able to work long shifts on your feet Willing to float between local clinics if needed Flexible schedule including mornings and evenings Preferred Qualifications CNA, MA, LPN certifications Associate Degree Why This Role Matters Patient Imaging Coordinators play a critical role in shaping how patients experience care. Your work directly supports patient comfort, clinical efficiency, and accurate billing, making you a trusted partner to both patients and care teams. Total Sono / AT Medical Management is committed to providing reasonable assistance to individuals with physical and mental disabilities throughout the hiring process - email the Recruiting Team recruiting@ totalsono.com to request an accommodation. Total Sono / AT Medical Management is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, age, sex, national origin, disability, genetics, veteran status, sexual orientation, gender identity, or any other characteristic protected by federal, state, or local law. Total Sono / AT Medical Management participates in E-Verify. Learn more here. #J-18808-Ljbffr Total-Sono

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Speaking Patient Imaging Coordinator - Part-Time (28 hours/week) in New York, NY vacancy
  • $20 - $24 per hour

     ...Medical Assistant/Phlebotomist Eastside Part-Time Up To 28 Hours A Week Job Category: Clinical Posted: June 25, 2026 Part-Time On-site...  ...home at US Fertility because of the hope we inspire in our patients, the lives we help bring into the world, and the culture... 
    Part time
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Immediate start
    Monday to Friday
    Weekend work

    US Fertility

    New York, NY
    3 days ago
  • $45 - $55 per hour

     ...important role in helping patients understand what is...  ...patients and providers make timely, informed decisions throughout...  ...cases. This is a part-time/per diem role (24-28 hours/week) You’ll perform studies such...  ...II studies and detailed imaging for high-risk pregnancies... 
    Part time
    Daily paid
    Local area
    Relocation package

    Total-Sono

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...consulting opportunity for fluent Spanish (Mexico) and English speakers...  ...work independently, manage time effectively, and meet...  ...to commit approximately 10-20 hours per week Current location in the United...  ...engagement that can align with part‑time availability and remote... 
    Part time
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    10 hours per week
    Flexible hours

    24-Mag Llc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Wales in the Bronx as a part-time Nurse Practitioner or...  ...seeking a passionate Spanish-speaking professional to...  ...evaluations of adult patients. Develop and implement...  ...members to ensure coordinated care. Document patient...  ...for part-time hours. About Us: FAMILY... 
    Part time
    Spanish language skills
    Flexible hours
    1 day per week

    FAMILY HEALTH NP

    New York, NY
    25 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...the hope we inspire in our patients , the lives we help bring...  ...Friday, between the hours of 6:45 AM to 6:00 PM and every...  ...skills and ability to work as part of a multi-disciplinary...  ...all employment types. Full-Time Employees (30+ hours/week) ~ Medical, dental, and vision... 
    Part time
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Immediate start
    Monday to Friday
    Weekend work

    Reproductive Medicine Assoc of NY, LLP

    New York, NY
    6 days ago
  • $180k - $250k

     ...Part-Time or Full-Time - Bronx, New York - Infectious...  ...as one day per week Flexible scheduling...  ...on location and patient demand Spanish speaking preferred, but not required...  ...fewer than 20 hours per week, provider must...  ...laboratory studies, imaging, and referral... 
    Part time
    Spanish language skills
    Full time
    H1b
    Visa sponsorship
    Flexible hours
    1 day per week

    RecruitWell LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 - $32 per hour

     ...Hiring - Patient Coordinator in New York! Why Join Us? ✔ Attractive Pay: $25–$32 per hour. ✔ Generous Benefits: Paid Time Off (PTO). Employee discounts....  ...Join us as a crucial part of our team and help create...  ...Hours: 35–40 hours per week. Days: Mondays through... 
    Part time
    Hourly pay
    Monday to Friday
    Shift work

    Dr Toksoy Studio Dental NY

    New York, NY
    6 days ago
  • $400k

     ...Job Description Part-Time or Full-Time – Bronx, New...  ...little as one day per week Spanish speaking preferred, but not required...  ...Geriatric and adult patient population...  ...working fewer than 20 hours per week, provider must...  ...Analyze laboratory and imaging results Develop and implement... 
    Part time
    Spanish language skills
    Full time
    H1b
    Visa sponsorship
    1 day per week

    RecruitWell LLC

    New York, NY
    5 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...Patient Coordinator SportsMed Physical Therapy is a leading Physical Therapy...  ...position will start on a Part-Time basis with potential to grow...  ...customer service Bilingual-Spanish is a plus What we offer...  ...Range $ 20.00 - $ 24.00 per hour These job... 
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    SportsMed Physical Therapy

    Fort Lee, NJ
    1 day ago
  • $17 - $21 per hour

     ...Job Opportunity: Full-Time Patient Coordinator Schweiger is one of the leading dermatology practices...  ...grow ~ Full time employees (30+ hours per week) are eligible for: ~ Medical (...  ...additional personal holiday ~ Part-time employees (less than 30 hours) are... 
    Part time
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Weekend work
    Weekday work

    myDermRecruiter

    New York, NY
    5 days ago
  • $28.7 - $37.32 per week

     ...progressive, quality patient care with...  ...compensation for a full-time equivalent (1.0 FTE)...  ...depending on assigned hours and position status (e.g., part-time). Pay Range: $28.70 - $37.32 Scheduled Weekly Hours: 40 Position Overview...  ..., consultations, imaging, lab results, and discharge... 
    Part time
    Remote job
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Capital Health Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $17 - $21 per hour

     ...services with over 2.5 million patient visits annually. Our...  ...do your job and grow Full time employees (30+ hours per week) are eligible for: Medical...  ...additional personal holiday Part-time employees (less than...  ...Summary: Full-Time Patient Coordinator at our Spring Street SoHo... 
    Part time
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Schweiger Dermatology Group

    New York, NY
    5 days ago
  • $25 - $40 per hour

     ...Specialized ABA is part of the Children’s Specialized...  ...community to coordinate services and care...  ...Join Us as a Part‑time Registered Behavior...  ...to a consistent weekly schedule—4 days per...  ...certified. Increased hourly rate for bilingual (English/Spanish) candidates. Premium... 
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Work from home

    Children's Specialized ABA

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 - $28 per hour

     ...Now Hiring: Full-Time Experienced Dental Assistant...  ..., and long-term patient relationships. Join us and become part of a team that...  ...assistant fluent in both Spanish and English?...  ...full-time $20 - $28 per hour - Competitive salary...  ...offer is about one week to one month. *If... 
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Shift work

    Elmhurst Dental

    Elmhurst, NY
    3 days ago
  • $1,000 - $1,400 per week

     ...child in Manhattan. Mon‑Fri total 47‑53 hours a week. $1,400 per week. Live‑in on 2 or 3...  ...environment, limit phone use and screen time after school. Responsibilities Prepare...  ...Colorado. Fluency in English required, Spanish speaking is a plus. Job Code: upper85 Contact:... 
    Spanish language skills
    Live out
    Live in
    Night shift

    Sittercity Incorporated

    New York, NY
    3 days ago
  • $8 per hour

     ...license with flexible hours and nationwide reach, we...  ...compensation, and meaningful patient impact. Key...  ...at least 20 hours per week (40 hours preferred). Flexibility...  ...is a plus. Fluency in Spanish (written and spoken) is...  ...Position Type: Part-time contract Work Hours: Minimum... 
    Part time
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Night shift

    OpenLoop

    New York, NY
    1 day ago
  • $60 - $80 per hour

     ...Pay: $60 to $80 per hour Shift...  ...become an integral part of our well-established...  ...Manhattan, NY. Part time opportunity. Take...  ...outpatient position ~ Spanish, Korean, Bengali/...  ...~ Established patient base ~ Part time...  ...and contract ~ We coordinate interviews and help... 
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Private practice
    Immediate start
    Shift work

    CompHealth

    Elmhurst, NY
    1 day ago
  • ContactLink Talent is hiring for a remote interpreter position in the United States. The role offers flexible hours (full-time or part-time) with immediate start availability after onboarding. Responsibilities include answering calls professionally and being aware of industry... 
    Part time
    Spanish language skills
    Remote job
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    ContactLink Talent

    New York, NY
    6 days ago
  • $80 - $90 per hour

     ...Spanish-Speaking Urology Nurse Practitioner (NP) / Physician Assistant (PA) $80 $90 per hour Part-Time Join Our Team at Doral Health & Wellness...  ...to support our growing patient population in an outpatient...  ...diagnostic tests, labs, and imaging Prescribe medications... 
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    Doral Medical and Multispecialty Facility LLC

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  •  ...Language Pathologist (SLP) for a school district near Fairlawn, Ohio. This part-time role requires providing speech therapy services to a pediatric population, ensuring guaranteed work hours and weekly pay. Candidates must hold an active or pending Ohio SLP license and a... 
    Part time
    Weekly pay
    Contract work
    2 days per week
    3 days per week

    6AM City, LLC

    New York, NY
    6 days ago
  • $15 per hour

     ...Language Interpreters, specifically looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters. This role allows you to work...  ...across various industries. The position offers $15 an hour with a minimum of 20-25 hours per week. Ideal candidates should be fluent in both Spanish and... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Kelly

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Part Time- Medical Transcriptionist (FGP) - Manhattan, Multispeciality (30 hours a week) Medical Office Support New York, NY Position Summary: We have an exciting...  ...abbreviations into a formal form to become part of a patient's electronic medical file. Transcribes... 
    Part time
    Work experience placement
    Work at office

    NYU Langone Health

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Heights, New York, United States of America Hours: 30 Pay Details: $24.25 - $32.50 USD TD is...  ...to progress through the salary range over time as they progress in their role. The base...  ...Regulation Z of the Truth in Lending Act, 12 CFR Part 1026.36, and the definition of Mortgage... 
    Part time
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    TD

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Aggressive Bonus Structure  Must speak English and Spanish Job Summary We are seeking bi-...  .... In this role, you will be calling patients to book them for an eye exam or to confirm...  ...will work a minimum of 25 hours per week between the hours of 10am - 530pm... 
    Part time
    Spanish language skills
    Full time
    Flexible hours

    Sew Eyes Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • $72.63k - $155.54k

     ...do. Join us and be part of something...  ...one community at a time. Company: Oak...  ...activities, drives care coordination and collaborates...  ...continuity for complex patients. This role focuses...  ...Fluency in Spanish or other languages...  ...Anticipated Weekly Hours 40 Time Type... 
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours

    Oak Street Health

    New York, NY
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...Our specialists earn an hourly base pay of $20.00,...  ...TTC/hour. We offer part-time work with full-time benefits...  ...at least 20 hours per week are eligible for our comprehensive...  ...Read, write and speak the English language to...  ...Bilingual Mandarin/Spanish Preferred Get to Know... 
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Phenom People

    Flushing, NY
    3 days ago
  • $300k - $400k

     ...Part-Time or Full-Time - Bronx, New York - Dermatology Job...  ...as little as two days per week Flexible scheduling based on location and patient demand Spanish speaking preferred, but not required...  ...If working fewer than 20 hours per week, provider must carry... 
    Part time
    Spanish language skills
    Full time
    H1b
    Work at office
    Visa sponsorship
    Flexible hours
    2 days per week

    RecruitWell LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • $27 per hour

    Position Overview Hourly Nutritionist (10354) Founded...  ...Provide counseling to patients regarding nutritional...  ...be given to bilingual/Spanish speaking applicants. Benefits...  ...benefits for full‑time salaried employees include...  ..., and life insurance. Part‑time employees receive... 
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours

    DeKalb Public Health (GA)

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...see approximately 150 GYN patients weekly. We're seeking an experienced, compassionate, Spanish-speaking NP or PA to join us part-time and conduct independent...  ...supervisors and coordinate referrals as needed. •...  ...ample support. • Flexible hours and part-time scheduling... 
    Part time
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Savvy HR Partner

    New York, NY
    6 days ago
  • $18 - $24 per hour

     ...United States seeks passionate Spanish-speaking tutors to help children learn Spanish online. As a part-time employee, you will conduct...  ...and earn between $18 to $24 per hour. The ideal candidate has a Bachelor...  ...hours of 15 to 30 per week are available, allowing you to... 
    Part time
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Saludos Hispanos

    New York, NY
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Speaking Patient Imaging Coordinator - Part-Time (28 hours/week). Be the first to apply!