Freelance Legal Interpreter - Courtroom & Law
JTG, inc.
JTG, inc. is seeking freelance legal interpreters fluent in English and one of Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, or Wolof. The role is based in New York City, NY and requires U.S. citizenship. You will provide interpreting services in legal and law enforcement contexts, maintaining tone, accuracy, and appropriate terminology. Minimum qualifications include 4+ years of interpreting experience and court interpreting #J-18808-Ljbffr JTG, inc.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Legal Interpreter - Courtroom & Law in New York, NY vacancy
$55 - $120 per hour
...Legal Interpreters - New York City, NY JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri... ...-quality interpreting services for legal and law enforcement settings Accurately interpret while...FreelanceHourly payFor contractorsJTG
New York, NY18 hours ago- Legal Interpreters - New York City, NY JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri,... ...high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings Accurately interpret while...FreelanceFor contractors
- Chris Baily, a landlord/tenant law and civil litigation firm based in New York City, is... ...ideal candidate will be enthusiastic about courtroom experiences and have strong communication skills to effectively handle trials and legal drafting. The position includes responsibilities...Suggested
- ...Attorney’s Office is launching an Entry-Level Assistant District Attorney role designed for new graduates. The position offers early courtroom exposure and hands-on training under experienced supervision, with opportunities to handle significant cases and develop...SuggestedWork at office
- ...The Freelance Firm in the United States is seeking a qualified Family Law Attorney for a fully remote role. This position offers 0–5 hours per week, focusing on high‑level research and drafting for family law matters. California licensure is preferred, but licensure in...FreelanceRemote work
Visa Hunt
New York, NY3 days ago - ...enforces key consumer protection and workplace laws that apply to countless more. By... ...independent contractors. We also administer the Freelance Isn’t Free Act (FIFA) program, which... ...to resolve enforcement matters; Perform legal research to support OLPS enforcement and...FreelanceFor contractorsWork at officeLocal area
Justia
New York, NY4 days ago - ...Neal R Gross & Co is looking for skilled Freelance Stenographic Court Reporters to capture and document legal proceedings, including depositions and hearings. This role requires precision and the ability to produce fully verbatim transcripts in ASCII and RTF formats according...FreelanceRemote workFlexible hours
Neal R. Gross & Company
New York, NY2 days ago - ...Office is seeking an Entry-Level Assistant District Attorney to commence on Monday, March 8, 2027. New attorneys receive extensive courtroom experience early in their careers as they handle misdemeanor and felony cases under supervision and progress through a structured...Work at officeNight shiftAfternoon shift
- A family law practice is seeking a legal professional to handle family law matters, including representing clients in court and drafting legal documents... ...license and have a minimum of one year of family law and courtroom experience. This full-time, on-site position offers a...Full time
$72.51k - $83.39k
..., such as the City's Consumer Protection Law, Protected Time Off Law, Fair Workweek Law... ...contractors. We also administer the Freelance Isn't Free Act (FIFA) program, which assists... ...to resolve enforcement matters. Perform legal research to support OLPS enforcement and...FreelanceFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours2 days per weekCity of New York
New York, NY4 days ago$83k - $95.45k
...protections such as the City’s Consumer Protection Law, Protected Time Off Law, Fair Workweek... ...protection laws and administers the Freelance Isn’t Free Act (FIFA) program, bringing... ...to resolve enforcement matters. Perform legal research to support OLPS enforcement and...FreelanceFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours2 days per weekPeggy Browning Fund
New York, NY4 days ago- ...you to select hearings that fit your schedule. Requirements include active New York bar membership, at least five years in immigration law, and the ability to attend hearings in the New York area. Strong organization and self-motivation are essential to succeed in this on...Freelance
$60 per hour
...scoring criteria to assess multi-step problem solving What We Look For This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in US law open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have: ~ Degree in law (Bachelor, J...FreelancePermanent employmentTemporary workPart time10 hours per weekMind Rift
New York, NY4 days ago- The Freelance Firm is seeking a qualified Immigration Attorney based in the New York area to provide in-person coverage for Master Calendar... ...include NY license, at least 5 years in Immigration law, strong organization, independence, and bilingual ability is a plus...Freelance
$96.34k - $121.41k
...Hearing Officer 1 (Parole Revocation)(Administrative Law Judge) Occupational Category: LegalSalary Grade: 25Bargaining... ...York, AND Either four years of full-time post-bar legal experience, including two years of courtroom experience or experience practicing within an...Permanent employmentFull timeWork at officeRemote work$60 per hour
A leading project-based AI consultancy is seeking legal consultants to evaluate AI systems and improve their reasoning. This non-permanent role requires a law degree and at least 2 years of experience in US law. Candidates must have strong written English skills and a...FreelancePermanent employmentPart timeFlexible hours- ...candidates with strong experience in legal research, drafting, and case... ...in litigation, corporate law, or regulatory compliance.... ...research efficiency, and document interpretation in real-world legal workflows... ...and review. Perks of freelancing with Turing & offer details:...FreelanceFull timeContract workFor contractorsRemote work
Turing
New York, NY4 days ago $300 per month
...8/07/2026 We are a national network of experienced, high-level, freelance attorneys and paralegals who provide remote on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms. Due to increased demand, we are now interviewing for a qualified...FreelanceTemporary workLocal areaRemote work$80 per hour
.../16/2026 We are a national network of experienced, high-level, freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms. Due to increased demand, we are now interviewing for a qualified...FreelanceRemote jobContract workTemporary work10 hours per week$95 - $125 per hour
...Federal Criminal Defense Attorney to join our law firm as Of Counsel. This is not an entry-... ...Court Key Responsibilities Provide legal defense and strategic counsel in federal... ...investigations, litigation support, and courtroom representation as needed Draft legal...Hourly payFull timeContract workPart timeWork at officeImmediate startRemote workWork from homeFlexible hoursTHEODORE P WATSON & ASSOCIATES
New York, NY4 days ago$110k - $170k
...eligibility to be admitted); 1-3 years of post‑law school experience in corporate,... ...client‑interaction skills; proficiency with legal tech tools; ability to thrive in a hybrid... ...lawyers who can seamlessly toggle between courtroom preparation and virtual client briefings....Contract workWork at officeImmediate startRemote workRelocation package2 days per week3 days per week- ...responsible for litigating criminal cases and providing legal advice in various areas of law. As an Officer, you will undergo extensive training, ensuring readiness for diverse legal challenges both in courtrooms and global deployments. Must be a U.S. citizen, under 35...
$97.34 per hour
A leading interpretation service provider in New York is seeking experienced... ...Court Interpreters for legal proceedings. The position entails... ..., and translating in a courtroom setting. Candidates must possess... ...experience. This freelance position offers a pay rate of...FreelanceHourly payContract work$30 per hour
...Corporate Law ParalegalWelcome to The Freelance Firm! We are a national network of experienced, high-level, freelance attorneys and paralegals who provide... ..., on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms. Due to increased...FreelanceTemporary workRemote work10 hours per weekThe Freelance Firm
New York, NY2 days ago- Overview Freelance writers needed to cover federal policy news and provide context. The role involves contextualizing policy developments rather than breaking news. Typical turnaround is up to one week per piece. Responsibilities Research federal policy developments and...Freelance
- A top-tier plaintiffs' securities law firm is seeking a Freelance Designer to collaborate with its Marketing Team on various design projects. This role requires 5 years of experience in graphic design and proficiency in Adobe Creative Suite. You will assist in designing...Freelance
- Mercor is seeking an experienced Czech-law expert to draft original exam-style questions for an AI evaluation dataset. This fully remote role will involve creating Czech-language MCQs with ten options and a worked solution, drawing on your professional expertise. As an...FreelanceRemote jobWeekly payFor contractors
- United States Digital Space LLC is seeking an experienced Delivery Director on a fixed-term basis to guide delivery across a portfolio of client engagements, ensuring timely, on-budget, high-quality outcomes. You’ll collaborate with Growth, executive leadership, and studio...FreelanceFixed term contract
$250k
A leading creative agency in New York seeks a Senior Freelance copywriter. This fully commission-based position offers an average earning potential of $250k+/year, catering to self-driven and persuasive individuals. Responsibilities include outreach to top brands, managing...Freelance$150k - $200k
...accomplished senior attorneys who bring courtroom confidence, leadership, and a passion for... ...lasting impact on clients, cases, and the legal industry, this is your moment. Why... ...for breaking the mold of the traditional law firm. Our dynamic, diverse team of trial...Full timeWork at officeRemote workFlexible hoursTyson & Mendes
New York, NY1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Interpreter - Courtroom & Law. Be the first to apply!
Related searches
- freelance journalist New York, NY
- freelance production assistant New York, NY
- freelance writer New York, NY
- freelance technician New York, NY
- freelance accounting and finance jobs New York, NY
- psychiatry moonlighting New York, NY
- freelance content writing New York, NY
- freelance videographer New York, NY
- freelance writer no experience New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY