Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Japanese TV/Metadata Specialist- Japan (Remote)

Remote

Defining the future of work & living globally 5,639 jobs · 6 companies Japanese TV/Metadata Specialist- Japan (Remote) Overview: We are looking for a Movie and TV data/metadata Specialist to join our Japanese team. You will be working with a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in the Japanese market and also across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations. Designation- Japanese Metadata specialist- TV/Media Location- Remote in Japan Duration- 12 months (potential for further contract extension) Work Hours and Shifts- 8:30am - 17:30pm (40 hours) / Sun-Thur or Tue-Sat Responsibilities: Quality Assurance of various Movies and TV products’ data/metadata by accurately following testing instructions and test cases. Content review and creation adheres to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries. Complete assigned tasks in a quality and timely manner. Ability to stay motivated and deliver results while working on repetitive tasks. Ability to prioritize tasks and issues quickly and efficiently. Drive to deliver results in a fast-paced environment with constantly changing requirements. Highly organized with attention to detail and a commitment to quality. Ability to navigate ambiguity and make informed judgment calls with information at hand. Effective verbal and written communication skills. Passion for and knowledge of the film and TV industry. Must Have: Have native-level fluency in Japanese and Japanese culture awareness. Fluent or Business level fluency in English to work with global clients and teammates. Experience with advanced spreadsheets. At least one year of experience working as a QA, Data Analyst, or similar role. Basic knowledge of MacOS Up-to-date awareness of current and common technical language usage in Japanese. Certifications- JLPT N2/N1 certificates Team and Culture: You will work as part of an international team. Your colleagues are industry experts with significant experience in their fields, which means that you will have a strong support network around you. You will work in a transparent and collaborative environment providing you with plenty of opportunities to share and discuss ideas with your colleagues and shape how we work. We are fun, friendly, and most importantly, love what we do #J-18808-Ljbffr Remote

Vacancy posted 8 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese TV/Metadata Specialist- Japan (Remote) in San Francisco, CA vacancy
  • Remote is seeking a Japanese TV/Metadata Specialist to join our Japanese team. You will QA data/metadata for Movies and TV products, evaluate text quality, and support content review and creation for Music and TV apps. You will collaborate with international teams to improve... 
    Remote job
    Metadata
    Japanese language skills

    Remote

    San Francisco, CA
    8 hours ago
  • $8.8 per hour

    Requirements Native Japanese speaker, 18+ Can read and follow short...  ...quiet indoor space to record (no TV, traffic, fans, or other...  ...agent would respond. Submit basic metadata after each call. Pay: $2.20 per...  .... Why join? It's flexible and remote, you work on your own schedule... 
    Remote work
    Metadata
    Japanese language skills
    Minimum wage
    For contractors
    Flexible hours

    Appen Limited

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...ECommerce Specialist Our client is a family-run Japanese company with over 200 years of history and two key business divisions: food for human consumption and pet food. In Japan, our client is the No.1 pet food brand, known for its wide product portfolio and innovative... 
    Remote work
    Japanese language skills
    Local area
    Worldwide

    AVOMIND

    United States
    18 hours ago
  •  ...on the sales and trading of Japanese, Asian, and U.S. equities, fixed...  ...financial services groups in Japan.DCMA is seeking a bilingual (...  ...-English) Global Mobility Specialist to join our Human Resources team...  ..., with opportunities for remote work depending on the nature... 
    Remote work
    Japanese language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours
    3 days per week

    Daiwa Capital Markets America

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 - $40 per hour

     ...About this role In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-...  ...reasoning quality. You will apply senior-level Japanese localization/translation judgment...  ...strong command of the locale conventions for Japan. Minimum C1 English proficiency (reading/... 
    Remote job
    Japanese language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start

    Braintrust

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 - $24.5 per hour

    Dayforce Code: Hawaii-Specialist- [Pay Range: $20.00 - $24.50] Primary...  ...and to sales offices in Japan. - Research information related...  ...Sales Promotion. A ssist with Japanese or English translations. Perform...  ...Air-conditioned office or, remote workplace. Occasional travel... 
    Remote work
    Japanese language skills
    Work at office

    JTB Hawaii, Inc.

    Honolulu, HI
    1 day ago
  • DeWinter Group is seeking an International Payroll Specialist to manage the monthly Japan payroll remotely. This part-time role (~20-25 hours/week) requires coordinating...  ...and HR teams in Japan, handling inquiries in Japanese and English, and ensuring smooth data flow between... 
    Remote job
    Japanese language skills
    Part time
    Local area

    DeWinter Group

    Lansing, MI
    4 days ago
  •  ...Role Title: Japanese Language ExpertRole Type: ContractorLocation: Remote We are seeking Japanese Language Experts to support an AI training project focused on...  ...Annotate audio files and transcripts with relevant metadata. Collaborate with project teams to maintain... 
    Remote work
    Metadata
    Japanese language skills

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...lead SOC 2 and IT compliance engagements from a fully remote position available to residents of Japan. You will guide staff, engage with clients, and drive...  ...a relevant bachelor’s degree, and bilingual English/Japanese. Experience with GRC tools and cloud environments is... 
    Remote job
    Japanese language skills

    Insight Assurance

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...configuration, and maintenance of IPTV and Coax TV infrastructure across diverse client...  ..., and Android OS, with a strong focus on remote diagnostics, customer support, and field...  ...with Gracenote and TV listings metadata.   ~ Certifications such as CCNA, CompTIA... 
    Remote work
    Metadata

    Oneview Healthcare

    Saint Louis, MO
    26 days ago
  •  ...is seeking a Freelance Micro-Influencer (Japan) to craft 8 monthly short-form travel videos...  ...Reels, and ensure content resonates with Japanese audiences. Fluent Japanese, strong on-...  ...content/UGC are preferred. This role is remote and projects align with brand guidelines... 
    Remote work
    Japanese language skills
    Freelance

    Digital

    New York, NY
    1 day ago
  • Mercor is seeking a PDF Annotation & Transcription Expert (Japanese) for a remote contract role. You will source Japanese PDFs, annotate structures...  ...kanji, hiragana, and katakana. You will also capture page metadata and ensure review by a second Japanese expert. The role... 
    Remote job
    Metadata
    Japanese language skills
    Contract work

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Hurdles is seeking a French Transcription Expert in Canada. This remote position requires reviewing and correcting machine-generated...  ...possesses strong transcription skills. Responsibilities include adding metadata, resolving errors, and collaborating with a team to enhance... 
    Remote work
    Metadata

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • CrowdGen offers a flexible, remote QA role focused on Japanese-language calls. You will record solo calls using a secure platform and submit metadata after each session, following a defined 6-step flow. The position is project-based and contract-based, with strict QA standards... 
    Remote job
    Metadata
    Japanese language skills
    Contract work
    Flexible hours

    Appen Limited

    New York, NY
    8 hours ago
  • International Payroll Specialist - Japan Overview Support accurate, timely, and compliant payroll...  ...employees in Japan in this hands-on, fully remote role. Working approximately 20-25 hours...  ..., respond to employee questions in Japanese and English, and help stabilize the Workday... 
    Remote work
    Japanese language skills
    Part time
    Local area

    DeWinter BH

    Lansing, MI
    4 days ago
  •  ...Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Japanese Transcription Experts to contribute to a customer project...  ...audio files or transcripts with relevant metadata and contextual notes as required. Collaborate with... 
    Remote work
    Metadata
    Japanese language skills
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  •  .... The Role The Monad Foundation is looking for a Head of Japan to win large institutional business and establish Monad as credible...  ..., complex institutional deals. ~ Deep understanding of the Japanese market and extensive experience engaging and selling to Japan's... 
    Remote work
    Japanese language skills
    Local area

    Monad Foundation

    United States
    1 day ago
  • *This is a fully remote position and is only available for people located in Japan* Insight Assurance is a global audit firm on a mission to transform how organizations...  ...management skills Bilingual in English and Japanese is required. Nice to Have Experience with GRC... 
    Remote work
    Japanese language skills
    Flexible hours

    Insight Assurance

    New York, NY
    1 day ago
  • micro1 is seeking a Japanese Language Expert to support a customer project focused on audio transcription and AI training. You will apply...  .... You will transcribe audio, review transcripts, annotate with metadata, and collaborate with project managers to ensure #J-18808-... 
    Remote job
    Metadata
    Japanese language skills

    micro1 Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Management: Lead the operation of Sky’s official Japanese social media accounts. This includes...  ...and executing online events for the Japan region, handling community interactions/replies...  ...。 5.『Sky 星を紡ぐ子どもたち』を深くプレイし、作品への理解をお持ちの方は優先。 #LI-Remote #J-18808-Ljbffr thatgamecompany
    Remote work
    Japanese language skills
    Seasonal work

    thatgamecompany

    New York, NY
    1 day ago
  • Remote (Japan) · Customer Service · Full-time Support travelers and guides worldwide, interview new guides, and help shape the best tour...  ...travelers and tour guides. Required Fluent English and Japanese Strong written communication Customer-facing experience Good... 
    Remote work
    Japanese language skills
    Full time
    Contract work
    Live in
    Local area
    Worldwide
    Weekend work
    2 days per week
    Weekday work

    GoWithGuide

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...Description Account Manager, Personal Lines - (Japan Practice)  Noguchi & Associates - an...  ...be in the office Monday and Thursday and remote Tuesday, Wednesday and Friday.  After...  ...Must be fluent in English and Japanese. Active Hawaii Property & Casualty License... 
    Remote work
    Japanese language skills
    Work at office

    Ori-gen

    Honolulu, HI
    16 days ago
  • Invisible Technologies is seeking a contractor who speaks fluent Japanese to test and shape AI model programming capabilities. You will...  ...coding, plus technical writing in Japanese, is valued. This is a remote, contract role with hourly pay. The position emphasizes clear,... 
    Remote job
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • AuraOne, Inc. is seeking a remote, independent contractor to review japanese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. You will compare paired outputs, label edge cases, and provide structured feedback for retraining. The role requires... 
    Remote job
    Japanese language skills
    For contractors
    Flexible hours

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    4 days ago
  • AuraOne Human Data is seeking a Japanese Bilingual Expert for a remote evaluation track. You will review prompts and responses against AuraOne's quality rubric, label edge cases, and provide structured feedback to retrain models. This contractor role requires strong attention... 
    Remote job
    Japanese language skills
    For contractors

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Recruiting Specialist Envision is seeking an open-minded, driven recruiting specialist to identify and hire great talent for our top...  ...communication skills ~ Advanced proficiency in English and Japanese preferred ~ Bachelor's degree or equivalent work experience... 
    Remote work
    Japanese language skills
    Work experience placement
    Immediate start
    Work from home

    Envision RPO

    United States
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is looking for a Coding Specialist fluent in Japanese to work on a freelance AI trainer project. This remote role involves designing coding tasks in Japanese, reviewing AI model outputs, and suggesting improvements based on your expertise. The ideal candidate... 
    Remote job
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

    AI Trainer Jobs is seeking native Kansai Japanese speakers for a remote, project-based data collection role. You will record short Kansai-ben conversations on your smartphone, read sentences naturally, and review dialect audio to help AI distinguish Kansai from Standard... 
    Remote job
    Japanese language skills
    Hourly pay
    For contractors

    Appen Limited

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...content, ensuring compliance with Community Guidelines. This is a remote, part-time contract role, suitable for detail-oriented...  ...with cultural awareness. Bilingual fluency in English plus Hindi, Japanese, or Portuguese preferred but not required. Candidates should have... 
    Remote job
    Japanese language skills
    Contract work
    Part time

    WEBTOON Entertainment Inc. (Wattpad & WEBTOON Family of Bran...

    Salem, OR
    4 days ago
  • $33 per hour

     ...Position: PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese Type: Contract Compensation: $34/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding...  ...katakana , and handwritten content. Capture page metadata such as language, document type, source, page... 
    Remote job
    Metadata
    Japanese language skills
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Japanese TV/Metadata Specialist- Japan (Remote). Be the first to apply!