Technical Writer II
$85k - $95kKatmai
SUMMARY
Responsible for authoring, editing, organizing, and managing technical and programmatic documentation. Produce contract deliverables and ensure consistency, clarity, and compliance with contract standards and customer expectations. Collaborate with LS team members (developers, analysts, etc.) to synchronize documentation with system functionality, workflows, and user requirements. Support Agile development activities and ensure deliverables are compliant, timely, technically accurate, and aligned with program guidelines and Performance Work Statement (PWS) requirements.ESSENTIAL DUTIES & RESPONSIBILITIES
- Develop, edit, and maintain technical reports, manuals, plans, user guides, SOPs, training documentation, and contract deliverables in accordance with program and CDRL requirements.
- Translate complex technical information from engineers and developers into concise, clear documentation suitable for technical and non-technical audiences.
- Participate in Agile ceremonies (sprint planning, daily standups, retrospectives) to align documentation priorities with committed work and ensure traceability.
- Support program schedule baselines across the period of performance; maintain strict adherence to deliverable timelines (target ≥95% on-time, excluding Government-caused delays).
- Plan, coordinate, and conduct structured peer reviews to validate technical correctness, Section 508 accessibility, clarity, and compliance prior to submission to the COR.
- Perform proactive draft reviews with the team to identify issues early, reduce potential deficiencies, minimize rework, and streamline approval processes.
- Maintain and administer SharePoint/Confluence repositories for version control, configuration management discipline, and controlled access; organize meeting minutes and presentation content.
- Collaborate with developers, systems engineers, analysts, training specialists, and QA/CM teams to keep documentation synchronized with system enhancements, FLTMPS workflow changes, FTM training requirements, and evolving user needs.
- Submit deliverables electronically via Microsoft Word, Project, or Excel to the COR and Technical Points of Contact (TPOC) for tracking and formal acceptance.
- Assist in updating training manuals, quick reference guides, system walkthroughs, and job aids used for in-person and virtual FLTMPS/FTM training delivery.
- Ensure documentation is compliant with DON CIO formatting and Section 508 accessibility standards; enforce documentation control and traceability across the lifecycle.
- Support transition-related documentation during onboarding/offboarding phases, including asset tracking and knowledge transfer.
- Maintain regular and punctual attendance.
- Perform other duties as assigned.
SUPERVISORY RESPONSIBILITIES
None. RequirementsMINIMUM QUALIFICATIONS
- Bachelor of Science degree from an accredited institution in Technical Writing, English, Information Systems, Computer Science, Management, Engineering, or a related field.
- Four (4) or more years of progressively responsible technical writing experience, including writing for software development and/or Government IT programs.
- Demonstrated knowledge of Agile/Scrum practices within a Government CI/CD environment.
- Experience producing status reports, staffing plans, meeting documentation, technical manuals, and risk communications.
- Active DoD Secret security clearance (generally, U.S. citizenship required).
- Must obtain and maintain any necessary security access and/or background checks.
DESIRED QUALIFICATIONS & SKILLS
- Excellent written and verbal communication skills.
- Familiarity with Navy task order execution and CDRL development.
- Experience formatting documents using MS Office, Adobe tools, DoD SAFE, and diagramming software for images/screenshots/schematics.
- Experience producing documentation for Navy systems, training programs, readiness platforms, or data management workflows.
- Experience managing collaborative documentation in SharePoint, Confluence, or similar tools.
- Understanding of Agile methodologies and documentation lifecycle in SCRUM environments.
- Knowledge of Section 508 compliance requirements for document accessibility.
WORK SCHEDULE
Full-time. May be required to work additional hours as needed to complete assignment or project.TRAVEL
None.DRIVING REQUIREMENTS
None.WORK ENVIRONMENT
Work is expected to be remote; however, the company reserves the right to require onsite work.PHYSICAL DEMANDS
Position consists of sitting for long periods of time, bending, stooping, crouching, and lifting weights up to 20 pounds. Frequently uses hands/fingers for manipulation of keyboard and mouse. It is Katmai's business philosophy and practice to provide reasonable accommodations, according to applicable state and federal laws, to all qualified individuals with physical or mental disabilities. Benefits Compensation & Benefits: Pay: $85,000-$95,000 annually Eligible Benefits: Medical, Dental, Vision, Life & AD&D Insurance, Long-Term & Short-Term Disability Insurance, 401(k) Savings Plan, Employee Assistance Program (EAP), Vacation & Paid Personal Time, 11 Paid Federal Holidays, and Leave of Absence. Compliance: To be considered for this position, all applicants must apply on the company website, We are a VEVRAA Federal Contractor. We are an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or national origin, disability status, protected veteran status, marital status, familial status or any other characteristic protected by law. Preference will be given to Ouzinkie Shareholders, Descendants of Shareholders and Spouses of Shareholders in accordance with Title 43 U.S. Code 1626(g) and Title 42 U.S. Code 2000e - 2(i). KatmaiVacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer II in New York, NY vacancy
- ...Position: UX Content Writer / UX Writer II Location: Remote PA, RI, KY Duration: 12 months Job ID: 178254 Job Overview: The UX Content Writer... .... Although the position may be classified internally as a Technical Writer II, this is primarily a UX writing role focused on helping...SuggestedFull timeLive inRemote work
- Technical Writer II Remote Clear Creek Federal is part of the Seneca Nation Group (SNG) portfolio of companies. SNG is Seneca Holdings' federal government contracting business that meets mission-critical needs of federal civilian, defense, and intelligence community customers...SuggestedFull timeContract workFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours
- Working remotely on a full-time basis, the Technical Writer/Editor II will edit and proofread materials for the Department of Health and Human Services (HHS) Office of Minority Health, ensuring compliance with federal plain-language guidelines and making health information...SuggestedFull timeWork at officeRemote work
- Ryder System, Inc. is seeking an Instructional Designer II for a remote role based in Honolulu, HI. The designer will create dynamic eLearning, ILT, blended, and performance support training to boost Ryder employees’ capabilities. The role emphasizes collaboration with...SuggestedRemote job
- Ryder System, Inc. is seeking an Instructional Designer II for remote work to design, develop, and maintain dynamic eLearning and blended training solutions for Ryder employees. You will collaborate with subject matter experts to create objectives, content, and evaluation...SuggestedRemote job
- Ryder System, Inc. seeks an Instructional Designer II to design and develop dynamic training solutions for Ryder employees. This remote role in the United States emphasizes collaboration with subject matter experts to create engaging eLearning and blended learning programs...Remote job
- FedWriters, Inc. is seeking a Technical Writer/Editor II to support HHS OMH by producing accessible, plain-language materials for LEP communities. The role focuses on editing, proofreading, and formatting diverse communications to meet federal guidelines. The position...Remote jobFull timeMonday to Friday
- FedWriters, Inc. is seeking a Technical Writer/Editor II to support HHS Office of Minority Health by producing plain-language materials for limited English proficiency communities. The role is fully remote with a Monday-Friday, 8 am-5 pm Eastern schedule. The position...Remote jobWork at officeMonday to Friday
$74.4k - $94.3k
...to make an impact in a fun, fast-moving culture. The Science Writer II role is responsible for strengthening Thorlabs' position as a... ...manufacturer of Photonics products through the creation of effective technical presentations, application images, and other marketing...Work experience placementWorldwide$85k - $95k
...GovCIO is currently hiring for a Technical Writer to support the Department of Veterans Affairs (VA) Health Technology Management Services (HTMS) Contract. The Technical Writer will be responsible for the management of multiple artifacts that will be intended for senior...Contract workCurrently hiringRemote workMonday to Friday$75k - $100k
PSUR Writer II CooperSurgical is a leading fertility and women's healthcare company dedicated to putting time on the side of women, babies... ...medical device vigilance requirements. Ability to summarize technical and scientific information clearly. Strong organizational and...Remote jobWork from home- ELA Item Writer II Location: Fully Remote, USA. Must live and work within the USA. Job Overview: Join our ELA Team! We develop academic tests covering Reading and Literacy and are looking for people with ELA expertise to help develop these tests. We integrate cutting edge...Remote jobPermanent employmentSummer workWork at officeWork from home
- ...with Photo 4 days on site NYC , NY On site interview required Role Overview: Seeks an experienced Technical Writer to join our Product and Engineering teams. You will develop comprehensive documentation, clear API guides, and engaging...
$73k - $109k
...passionate team at your back. If Braze sounds like a place where you can thrive, we can't wait to meet you. We're looking for a technical writer to join our Tech Writing team - someone who thinks in systems as naturally as they think in sentences. At Braze, documentation...Work at officeLocal areaFlexible hoursShift work- ...Title- Technical Writer Location-New York, NY (5 DAYS ONSITE ) Duration-6-12+ Months Must have LinkedIn Our client, a top tier IT Consulting firm if looking for a qualified Technical Writer to join a Top-Tier Investment Bank. Essential Requirements...
$50k - $100k
...and Excel • Strong analytical skills • Strong proficiency in business writing • Excellent documentation abilities • Experience as a writer or copy editor a plus • Excellent communication and interpersonal skills • Strong analytical and quantitative skills...Full time- CooperSurgical is seeking a PSUR Writer II to prepare, maintain, and timely complete PMSPs, PMSRs, and PSURs, ensuring compliance with global regulatory requirements. You will gather data from Clinical, Regulatory, Risk, and Quality teams and summarize safety information...Remote job
$88k - $122k
...develop lifesaving drugs, forecast supply chain disruptions, locate missing children, and more. The Role As a technical writer and editor, you'll play a key role in helping our customers succeed by creating, maintaining, and improving documentation that...Work experience placementWork at officeRemote workWork from homeRelocation package- ...efficiency. And we’re always on the lookout for new people who can help us innovate, grow, and reach our goal. About the role As a Technical Writer on the Technical Content team within Technical Services, you'll play a key role in creating and maintaining product...Immediate startFlexible hours
- ...and support military veterans who bring mission-first mindset, technical expertise, and leadership qualities that strengthen our work. Veterans... ...to apply. Tria Federal is seeking an experienced Technical Writer - Acquisition & Policy Documentation Specialist to support the...Contract workFor contractors
$90k
...RELI Group, a government IT and professional services firm with 500+ staff, is hiring a Technical Writer to support the TSA Strategic Communications and Public Affairs Web & Apps team. Fully remote, full-time, $90k/year. Requires the ability to obtain a TSA Public Trust...Full timeFor contractorsWork experience placementWork at officeRemote work- ..., and innovate — without compromise. Compensation: $50-80/hour Hours: 10-20 hours/week Team & Position Details: As a Contract Technical Writer, you will report to a Solutions Architect on Virtru 's Standards team. Virtru actively contributes to the development of international...Contract workLocal areaFlexible hoursShift work
- ...I'm currently looking for experienced Technical Writers for a short-term project (Remote-US). Requirements 4-5+ years of technical writing experience Ability to read and understand code (Python, JavaScript, Go, TypeScript, Java, C, Ruby, etc.) Experience writing for technical...Temporary workRemote workDay shift
$72.16k
...supporting active-duty and veteran employees. Responsibilities We have an exciting opportunity at the Department of State! The Technical Writer works in the Program Management Office (PMO) to ensure we effectively communicate operations and complete required...For contractorsWork at office- ...We're hiring a Technical Writer to join Form3! You'll play a key role in helping our customers and partners understand and integrate with our cloud-native payments platform. Location: 100% Remote (UK) Drive clarity, scalability, and innovation through technical writing...Work at officeRemote workFlexible hours
- ...impactful content, FedWriters has built a reputation for excellence in technical writing, editing, and content management. Our team of... ...We are seeking a highly skilled and detail-oriented Technical Writer to join our dynamic team at FedWriters, Inc. In this role, you...Remote workFlexible hours
$90 - $125 per hour
..., etc.) is also paid. 5-10 hours a week minimum availability required, more is great. Copytree seeks strong, engaging writers with a hands-on technical background to develop content for clients in domains including AI, devtools, data, and security. Our ideal candidate is...Remote work$55k - $63k
...partnerships, enjoy what we do and give back as much as possible. Job Description Blue Water Thinking is seeking an experienced Technical Writer to support the Department of Veterans Affairs (VA), Office of Information Technology, Operations Triage Group (OTG). This role...Contract workWork at officeLocal areaRemote work$90k - $100k
...terminology, and structure across deliverables. Create data flow diagrams and similar technical illustrations. Qualifications At least 3 (three) years of experience as a technical writer working in a technology company Technical depth (familiarity with API and developer...Full timeRemote work- ...performance culture, encouraging growth through overcoming modern cybersecurity challenges. Position Summary We are seeking a Technical Writer to take ownership of the Blackpoint knowledge base and turn it into a reliable, structured content platform for our internal teams...Permanent employmentFull timeLocal areaWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer II. Be the first to apply!
Related searches
- technical content writer New York, NY
- technical author New York, NY
- software technical writer New York, NY
- technical writer remote New York, NY
- virtual technical writer New York, NY
- technical writer - contract New York, NY
- technical documentation specialist New York, NY
- cybersecurity technical writer New York, NY
- junior technical writer New York, NY
- technical communicator New York, NY

