Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Assistant Bilingual - YES PREP Southeast

Full-time

Legacy Community Health

Benefits
  • Paid Time Off & Paid Company Holidays
  • Medical, Dental, Vision & Life Insurance
  • Flexible Spending Account (FSA)
  • 403(b) Retirement Plan with Company Match
  • Short-Term & Long-Term Disability
  • $0 Copay for Legacy Provider visits
  • $0 Copay for prescriptions filled at Legacy Pharmacies
  • Travel Insurance & Pet Insurance
  • Subsidized Gym Membership
  • And much more!

Apply today in less than 3 minutes using your phone, tablet, or computer!

Location: YES PREP Southeast Secondary - 353 Crenshaw Rd, Houston, TX 77034

Medical Assistant Bilingual - YES PREP Southeast (Job Overview)

Schedule: Monday-Thursday (7AM-4:15PM) | Friday (7AM-3PM)

Bring your compassion, flexibility, and enthusiasm to a school-based clinic where your work can make a meaningful difference for students, parents, families, and healthcare providers. As a Bilingual School Based Health – Medical Assistant, you will support both clinical and administrative operations while helping create an organized, respectful, and welcoming healthcare experience for the school community.

You will work closely with the school-based clinic nurse practitioner, providers, clinic staff, and members of the school community. Your ability to build positive relationships with students, parents, teachers, and teammates will help ensure clients receive timely, accessible, and thoughtful care.

Why This Role Matters

  • Make a difference by supporting healthcare access for students and families in a school-based environment.
  • Expand your Medical Assistant skillset through registration, triage, vital signs, patient education, telephone management, phlebotomy, and clinic operations.
  • Join a collaborative care team that includes nurse practitioners, providers, clinic staff, and school community members.
  • Contribute to public health education, follow-up care, performance improvement, and ongoing clinic development.
  • Use your flexibility and motivation to help students and families feel supported during every interaction.
  • School-based experience is preferred, although recent graduates with a desire to work in a school environment will be considered.

Your Opportunity to Grow

This position is a meaningful opportunity for someone who is eager to learn, comfortable taking initiative, and passionate about helping a community thrive. You will develop a broad range of clinical and administrative skills while working alongside experienced healthcare professionals in a purpose-driven setting. Together, you and your team will play an important role in connecting students and families with dependable care.

  • Build experience across patient registration, clinical support, education, follow-up, and clinic operations.
  • Grow through collaboration with experienced healthcare professionals.
  • Support a team environment grounded in communication, respect, and shared responsibility.
  • Help strengthen the school-based healthcare experience for students, parents, and families.

Key Responsibilities

  • Maintain and/or create patient accounts and records within the medical software program.
  • Assess the accuracy of demographic and policy information within patient accounts.
  • Photocopy patients' identification and/or insurance cards as appropriate.
  • Review provider schedules, screen patient financial/demographic information for accuracy, and update patient records as needed.
  • Review patient insurance policy information.
  • Ensure that clients do not have another payer source such as Medicaid, Medicare, ADAP, and any other third-party insurance.
  • Refer patients to eligibility coordinators in Legacy Clinics within close proximity to the school-based clinic location.
  • Complete all necessary paperwork.
  • Answer incoming calls and route them appropriately.
  • Perform client intake and notify appropriate staff of the client’s arrival.
  • Follow appointment procedures as set by management.
  • Complete opening and closing procedures.
  • Keep the clinic lobby straight and orderly.
  • Directly assist the school-based clinic nurse practitioner with clinic operational tasks, including registration of patients, triage and vital signs, telephone management, patient education and assistance, and other clinic tasks according to procedures, policy, and protocols.
  • Work with the team in ongoing clinic development and implementation as needed.
  • Document all client care and contact appropriately and in a timely manner.
  • Assess the needs of clinic clients and parents and assist as directed by the nurse practitioner and per protocols and procedures.
  • Consult with clients by telephone and provide follow-up, feedback, and assistance as needed.
  • Participate in clinic public health education and registration activities.
  • Assist with follow-up of lab results and other testing results, including follow-up of abnormal values as appropriate and directed by the nurse practitioner.
  • Process lab specimens as assigned by the Medical Director of Pediatrics.
  • Perform phlebotomy duties as needed.
  • Assist other providers in the future as needed due to clinic expansion.
  • Assist with administrative tasks necessary for the successful operation of the clinics.
  • Participate in performance improvement activities and performance reviews by the Director of School-Based Operations and Medical Director of Pediatrics.
  • Perform other duties as assigned.

Minimum Qualifications

  • High School Diploma or GED, some medical knowledge.
  • Must maintain BLS/CPR

Desirable Education and/or Experience

  • Completion of Medical Assisting program at an accredited school. Certification preferred.

Required Knowledge, Skills, and/or Abilities

  • Ability to work independently.
  • Ability to multitask.
  • Ability to function and communicate with parents, students, teachers and team members who have a wide range of educational and social backgrounds.
  • Must be able to learn and use electronic medical record software.
  • Must be able to manage multiple deadlines and prioritize
  • Bilingual required.

About Legacy Community Health

The largest Federally Qualified Health Center (FQHC) in Southeast Texas, Legacy Community Health has delivered affordable, high-quality care for nearly 40 years across 50+ clinics in Greater Houston and the Gulf Coast. Our mission — driving healthy change in our communities — guides everything we do, and it starts with our people.

Approachable & Collaborative — Leads with humility, values diverse perspectives, and builds trust through teamwork.

Driven & Committed — Takes initiative and goes the extra mile to improve patient outcomes and drive continuous improvement.

Thoughtful Communicators — Pairs clinical/technical skill with emotional intelligence, navigating complex situations with empathy and professionalism.

Vacancy posted 8 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Assistant Bilingual - YES PREP Southeast in Houston, TX vacancy
  •  ...Medical Assistant - YES PREP Southeast Schedule: Monday-Thursday (7AM-4:15PM) | Friday (7AM-3PM) Are you ready to bring your skills and passion...  ...difference? At Legacy Community Health, we're searching for a Bilingual School-Based Health Medical Assistant to join us. Here,... 
    Bilingual

    Legacy Community Health Services

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Behavioral Health Rep I - YES PREP North Central Elem (...  ...need it most. As a Bilingual Behavioral Health Representative...  ...communication. Assist new patients with...  ...psychological testing and medications efficiently....  ...Health Center (FQHC) in Southeast Texas, Legacy Community... 
    Bilingual
    Work at office
    Remote work

    Legacy Community Health Services

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Company Holidays ~ Medical, Dental, Vision & Life...  ...computer! Location:  YES Prep North Central Elementary...  ...| Friday (7a-3p) As a Bilingual Behavioral Health...  ...managing appointment access, assisting with clinical...  ...Health Center (FQHC) in Southeast Texas, Legacy Community... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    7 days ago
  • $19.86 - $24.69 per hour

     ...COMPENSATION: $19.86 to $24.69 At YES Prep, work for a mission that...  .... Ensures timely, clear, bilingual communication with families....  ...Procedures & Readiness Assists the DCO with safety drills,...  ...Supplemental Insurance - A $0 monthly medical option that includes $600... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    Jobleads-US

    Houston, TX
    1 day ago
  • $102.8k

     ...0. Teacher Incentive Allotment At YES Prep, we want to retain high-performing teachers...  ..., or willing to join ACP to get bilingual certified Bilingual Spanish (Fluent)...  ...and Supplemental Insurance - A $0 monthly medical option that includes $600 towards a Health... 
    Bilingual
    Immediate start
    Home office
    Flexible hours
    Day shift

    Jobleads-US

    Houston, TX
    1 day ago
  • Job Description Job Description The following is a list of minimum qualifications: Fluent in Spanish Minimum of 5 years’ experience in a high-volume Clinical setting Orthopedic experience is desired Shot Room experience is a plus Strong verbal and ...
    Bilingual

    High Volume Medical Practice

    Houston, TX
    13 days ago
  •  ...Medical Assistant Bilingual - Alief (Pedi)Schedule: Monday-Friday | 8:30AM-5:30PM & 9AM-6PM | Rotating ScheduleAre you ready to bring your passion...  ...the largest Federally Qualified Health Center (FQHC) in Southeast Texas, Legacy Community Health has been delivering comprehensive... 
    Bilingual
    Work at office
    Monday to Friday

    Credenza Health

    Houston, TX
    11 hours ago
  •  ...High Star Dr. Houston, TX 77074Medical Assistant Bilingual - Sharpstown (OB/GYN) - Job...  ...Community Health. As a Bilingual OB/GYN Medical Assistant, you'll be a pivotal force in...  ...Federally Qualified Health Center (FQHC) in Southeast Texas, Legacy Community Health has been... 
    Bilingual
    Work at office

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are seeking a Bilingual Medical Assistant to join our team, supporting smooth operations in a busy medical facility. This role involves performing routine clinical and some administrative tasks, coordinating with insurance providers... 
    Bilingual

    Richmond Avenue Family Practice DBA West Houston Family Prac...

    Houston, TX
    15 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...Job Description Job Description Medical Assistant (Bilingual) Pay: $18 - $20/hour (Depending on experience) Location:  Houston, TX 77034 (Occasional floating to other locations) Hours: Monday - Friday 8:30 am - 5:30 pm  Responsibilities Provide clinical... 
    Bilingual
    Work at office
    Monday to Friday

    Prestige Staffing

    Houston, TX
    21 days ago
  •  ...Time Off & Paid Company Holidays ~ Medical, Dental, Vision & Life Insurance ~ Flexible...  ...Star Dr. Houston, TX 77074 Medical Assistant Bilingual - Sharpstown (OB/GYN) - Job Overview...  ...Qualified Health Center (FQHC) in Southeast Texas, Legacy Community Health has delivered... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Bilingual Care Team Assistant At Legacy Community Health, we believe in the power of compassionate,...  ...-based care and the Patient Centered Medical Home (PCMH) model. Key Responsibilities...  ...Qualified Health Center (FQHC) in Southeast Texas, Legacy Community Health has been... 
    Bilingual

    Credenza Health

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...to pharmacies. Prepare treatment rooms for patient examinations, keeping the rooms neat and clean. Qualifications: ~ Bilingual. ~1 or more years experience. ~ Weekly inventory of supplies. ~ Must have current certifications. ~ X-RAY knowledge is a plus... 
    Bilingual

    ECare Medical Group

    Houston, TX
    4 days ago
  • $15.63 - $19.43 per hour

     ...POSITION: Special Education Teaching Assistant REPORTS TO: Special Education Manager...  ...COMPENSATION: $15.63-$19.43 per hour At YES Prep, work for a mission that impacts the life...  ...significant cognitive, behavioral or medical needs; Assisting with administration... 
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start
    Home office

    Jobleads-US

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...challenges in a fast-paced clinic environment.Bilingual in Spanish preferredKey ResponsibilitiesPatient Care Support: Assist with patient rooming, verification, and...  ...equivalentMinimum of one year of experience as a Medical Assistant, Patient Care Technician, Surgical... 
    Bilingual

    United Vein & Vascular Centers

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Join MyCHN as a Medical Assistant At MyCHN (Community Health Network) , we believe everyone deserves access to high-quality healthcare...  ...with a passion for community health Preferred: Bilingual in Spanish Ready to Make a Difference? Join a compassionate... 
    Bilingual

    MyCHN

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Medical Assistant As a Medical Assistant you will be the first contact for patient care, responsible for administrative responsibilities...  ...includes knowledge of HEDIS, CPT/ICD coding, and CAHPS/HOS Patient Experience Bilingual proficiency in English and Spanish... 
    Bilingual

    CenterWell Senior Primary Care

    Houston, TX
    11 hours ago
  •  ...general supervision of the Practice Manager and Supervisor, the Medical Assistant will function as a member of the clinical and clerical team...  ...office experience, or equivalent combination of education and experience preferred. Bilingual (Spanish/English) preferred... 
    Bilingual
    Work at office

    Sherman MD Providers Inc

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...workplace where team members feel supported and valued. As a Prep Cook at Cabo Bob’s, you’ll build valuable kitchen skills in a...  ...to lift at least 50 lbs. Strong communication skills; Bilingual is a plus. Strong interpersonal skills and a team-first attitude... 
    Bilingual
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    DON'T USE

    Houston, TX
    22 days ago
  •  ...Medical Assistant For Pain Management Practice CLS Health is a growing healthcare system in Houston, Texas that is taking a different...  ...graduate of an approved Medical Assistant program Must be Bilingual (English/Spanish) Experience in a medical office or customer... 
    Bilingual
    Work at office

    CLS Health

    Houston, TX
    1 day ago
  • $43.07k - $50.67k

     ...Medical Assistant II Division: Medicine Work Arrangement: Onsite only Location: Houston, TX Salary Range...  ...efficiently in a fast-paced, high-volume environment. Bilingual in Spanish. Other Physical Risks: Potential exposures... 
    Bilingual
    Work at office
    Monday to Friday

    Baylor College of Medicine

    Houston, TX
    2 days ago
  • $47.3k - $61.8k

     ...Medical Assistant As a Medical Assistant you will be the first contact for patient care, responsible for administrative responsibilities...  ...HEDIS, CPT/ICD coding, and CAHPS/HOS Patient Experience Bilingual proficiency in English and Spanish Scheduled Weekly Hours... 
    Bilingual
    Temporary work
    Apprenticeship
    Work at office

    Humana

    Houston, TX
    11 hours ago
  •  ...performed accurately and in a timely manner.  Administer prescribed medications and treatments in accordance with approved nursing techniques....  ...and physical assessment of patients in a timely manner to assist with patient flow.  Prepare rooms; sterilize instruments,... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    American Family Care Channelview

    Houston, TX
    25 days ago
  •  ...Medical Assistant *Position will not start until January 5, 2027* Make an Impact Through Compassionate Care Full-Time | Non-Exempt...  ...certification, required. Prior clinical experience, preferred. Bilingual in Spanish, preferred. Women's Health OB/GYN experience,... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area

    The Source

    Houston, TX
    1 day ago
  • $47.3k - $61.8k

     ...Become a part of our caring community As a Medical Assistant you will be the first contact for patient care, responsible for administrative...  ...from Provider • High school diploma or equivalent • Bilingual proficiency in English and Spanish • 1+ years of MA... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Work at office

    CenterWell Primary Care

    Houston, TX
    3 days ago
  • OFFERING A $1000 SIGN ON BONUS FOR NEW MEDICAL ASSISTANT/MEDICAL RECEPTIONIST HIRES! * Sign on bonuses are reserved for external new hires...  ...employment * THIS POSITION REQUIRES A CANDIDATE THAT IS BILINGUAL IN SPANISH/ENGLISH - MUST BE FLUENT IN BOTH. Pediatric... 
    Bilingual
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Relocation package

    Pediatric Associates

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...is looking for a dependable Prep Cook who takes pride in organization...  ...(FT Employees), including Medical, Dental, Vision, 401(k), PTO,...  .... ·         Preferred Bilingual in English and Spanish ·...  ...team environment. ·         Assist in training and mentoring junior... 
    Bilingual
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Kirkwood

    Houston, TX
    24 days ago
  • $24.35 - $31.04 per hour

     ...Medical Assistant - Correctional Health - Medical Infirmary Location: Harris County Sheriff's Office, Houston, TX 77002, United States...  ...Public Contact) Writing / Composing: Reports Language(s): Bilingual skills preferred Proficiencies: P.C. Job Attributes:... 
    Bilingual
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work

    Harris Health System

    Houston, TX
    4 days ago
  • $21 per hour

     ...Job Description Job Description Bilingual Certified Medical Assistant - Mobile Clinic Location: Houston TX 77054 Starting Pay Rate: $21.00 / Hour + (Based on experience) Schedule: Monday - Friday 7:30 AM - 4:30 PM Temporary to Hire Dean's Professional... 
    Bilingual
    Temporary work
    Monday to Friday

    Dean's Professional Services

    Houston, TX
    a month ago
  • $17 - $24 per hour

     ...the Role We are currently seeking a highly motivated Medical Assistant to support our providers and care teams. The Medical Assistant...  ...clinical Medical Assistant experience preferred. Bilingual in Spanish required. High school diploma or equivalent required... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Astrana Health, Inc.

    Houston, TX
    14 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Assistant Bilingual - YES PREP Southeast. Be the first to apply!