Bilingual Personal Injury Legal Assistant
Escobar Law PLLC.
Job Description
Job Description
Job Title: Personal Injury Legal Assistant
Firm: Escobar Law Firm Location: Dallas, TX (On-Site) Job Type: Full-Time | Monday–Friday, 8:30 AM – 5:30 PM Salary: Competitive, based on experience
About Us
Escobar Law Firm is a fast-growing, client-centered law practice based in Dallas, TX, specializing in personal injury and family law. Our team is committed to providing compassionate, results-driven legal representation and thrives in a collaborative, fast-paced, and professional environment.
We are currently seeking a Personal Injury Legal Assistant to join our pre-litigation team. This role is ideal for professionals with up to 3 years of experience who want to grow in a supportive, mission-driven firm where your work truly makes an impact.
Key Responsibilities
- Manage pre-litigation personal injury cases starting with intake
- Perform administrative tasks to support the pre-litigation department
- Serve as the primary client contact, ensuring clients feel heard, supported, and informed
- Coordinate medical treatment, records, and letters of protection
- Request, review, and organize medical and billing records
- Send initial correspondence and request open records as needed
- Maintain organized and confidential case files using CasePeer case management software
- Communicate with insurance adjusters, medical providers, and attorneys
- Keep clients updated on case progress and manage their appointments with the attorney
- Assist in preparing documentation for demand packages
Qualifications:
- Bilingual in Spanish and English (REQUIRED)
- 1–2 years of experience in law, personal injury OR customer service in a legal setting
- Strong communication and client service skills
- Excellent organization, time management, and multitasking abilities
- Proficiency in Microsoft Office; experience with CasePeer is a plus
- A proactive team player who aligns with our core values: kindness, integrity, hard work, and collaboration
- Friendly, empathetic, and professional demeanor
Preferred but Not Required
- Prior personal injury legal experience
- Experience managing case documentation, medical records, and client intake
- Some college coursework
Benefits & Perks
- Competitive pay, based on experience, with opportunity for growth
- Health, dental, and vision insurance
- Paid time off
- Quarterly team-building events and annual holiday celebrations
- Free parking and on-site gym
- Supportive leadership and opportunities for long-term professional development
Why Join Escobar Law?
At Escobar Law, we believe in more than just winning cases—we believe in people. Our legal assistants are at the heart of what we do: ensuring our injured clients receive not just legal support, but care, compassion, and results. If you're looking for a place where your work matters and your team has your back, we’d love to hear from you.
???? Apply now to join a mission-driven firm that values hard work, heart, and results.
- ...Dental insurance Health insurance Paid time off Vision insurance Longtime Personal Injury firm is looking for an experienced Bilingual English/Spanish Personal Injury Paralegal Assistant with legal experience & knowledge of surrounding counties court rules and filing...BilingualPersonalFull time
- ...is a respected Plaintiff's Personal Injury and Employment Law Firm dedicated... ...and detail-oriented Bilingual (English & Spanish) Personal... ...play an integral role in our legal processes and directly contribute... ...Discovery Coordination: Assist in propounding and responding...BilingualPersonalWork at office
- ...is an excellent opportunity for an experienced Plaintiff Personal Injury Legal Assistant or Paralegal who thrives in a fast-paced, client-focused... ...skills with a collaborative, team-oriented mindset Language: Bilingual proficiency is a plus Paid Time Off (PTO) Yearly...BilingualPersonalFull timeLive in
- ...Thompson Law, a nationally growing personal injury firm based in the Oak Lawn area of Dallas, seeks a Bilingual Legal Assistant to join the team! The Position: As the Legal Assistant, you become the champion of our clients' experience during the crucial final stages of...BilingualPersonalHourly payMonday to Friday
$22 - $25 per hour
...Zapata Law Firm is a Texas-based legal team offering decades of experience in personal injury law, handling cases such as... ...About the Position: The Legal Assistant role provides essential assistance... ...discretion. Communication : Must be bilingual in English and Spanish....BilingualPersonalHourly payFull timeWork at office- ...Job Description Job Description Dallas Personal Injury and Wrongful Death law firm seeking a highly experienced Litigation Paralegal... ...closing out cases and maximizing settlements for our clients. Assist with answering the phone lines, as needed Assist with all...BilingualPersonalWork at office
$42.5k - $59k
...About Us We are a successful, top-rated personal injury law firm in Dallas, known for... ...injury docket. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, detail-oriented... ...their cases. Preparing and reviewing legal documents. Setting up claims with insurance...BilingualPersonalFull time$90k
...Job Description Job Description Personal Injury Paralegal Dallas, TX – Uptown area Salary... ...all filings and case documentation Assist attorneys with trial preparation and... ...office, Monday–Friday, 8:30 AM–5:30 PM ~ Bilingual skills are a plus , but not required...BilingualPersonalFull timeWork at officeMonday to Friday- ...English/Spanish (preferred) PREVIOUS PERSONAL INJURY LAW EXPERIENCE A PLUS Summary: Successful... ...needs. The ideal English / Spanish bilingual candidate has full-time personal injury... ...regarding their case Prepare legal documents Manage a large personal injury...BilingualPersonalFull time
- ...Bilingual Paralegal (Personal Injury / Family / Immigration) Dallas, TX | Full-Time Compensation: Market A growing and well-established multi-office... ...(English/Spanish) to support attorneys in a fast-paced legal environment. If you're passionate about helping clients...BilingualPersonalFull timeWork at office
- ...attorneys handling complex personal injury defense matters. This position... ...working in a fast-paced legal environment. This role requires... ...manage multiple priorities while assisting attorneys through all phases... ...confidentiality Spanish bilingual skills are a plus but not...BilingualPersonalWork at office
- ...recognized law firm specializing in personal injury and medical malpractice... ...support and strong legal representation to help clients... ...litigation experience that includes assisting with preparing and... ...test and background check. Bilingual English / Spanish is preferred...BilingualPersonalFull time
$65k - $85k
...independence, and professionalism. Bilingual (English/Spanish) preferred... ..., respond to discovery, and assist with trial preparation.... ..., discovery, and other legal documents. Help process client... ...medical malpractice and/or personal injury litigation. Strong command of...BilingualPersonalWork at officeLocal area$125k - $145k
...A growing law firm in Garland is seeking a Plaintiff Personal Injury Attorney to join its team. This opportunity is ideal for an attorney... ...knowledge of Texas Rules of Civil Procedure and Rules of Evidence Bilingual English/Spanish preferred, but not required #J-18808-Ljbffr...BilingualPersonal$75k - $95k
...clients in different areas of law, including personal injury/car accidents, personal injury... ...litigation. As a rapidly expanding, premier legal practice, RTRLAW delivers exceptional... ...-time experienced and highly motivated Bilingual Personal Injury Litigation Paralegal for...BilingualPersonalFull timeWork at office- ...Bilingual Spanish-English Paralegal A Bilingual Spanish-English Paralegal is needed to assist attorneys by managing cases, conducting research,... ...duties include translating legal documents, conducting... ...administrative tasks, in immigration, personal injury, and family law....BilingualPersonal
- ...North Dallas law firm is looking to fill a full-time Legal Secretary position, preferably bilingual. Qualified applicant should have at least 3 years of experience in insurance defense litigation or personal injury. The candidate must have excellent written and verbal...BilingualPersonalFull time
- ...3 of the Top 50, and 16 of the top 100 personal injury settlements in Texas, as recognized by... ...: Guide and mentor a dedicated team of legal professionals, fostering an environment... ...with the Texas State Bar Preferred: Bilingual in English/Spanish Benefits Package:...BilingualPersonalWork at office
- ...Job Overview A law firm seeks a driven Personal Injury Associate Attorney to join their team in... ...and respond to discovery, motions, and legal documents. Conduct legal research and... ...Strong negotiation and advocacy abilities. Bilingual in English/Spanish preferred but not...BilingualPersonalWork at office
- ...law firm of choice for every person injured or killed due to preventable... ...suffered a life-disrupting injury due to the negligence of... ...dedicated pre-litigation team assisting on all cases, including... ...people Preferred Qualifications Bilingual English/Spanish Personal injury...BilingualPersonal
$70k - $100k
..., Construction, Employment, Personal Injury background preferred Pre-litigation... ...support experience Bilingual (Spanish) strong plus Cruitin... ...a fast‑paced, high‑quality legal environment. This is an... ...firm. Key Responsibilities Assist attorneys with preparation of...BilingualPersonal$160k - $175k
...our team! Founded in 1988, a premier legal practice, *RTRLAW *delivers exceptional... ...*RTRLAW* is seeking a driven *Senior Personal Injury Litigation Attorney* with significant Texas... ...to advocate for injured victims. Bilingual, English/Spanish, preferred but NOT required...BilingualPersonalFull timeWork at officeLocal area- Plaintiff’s Litigation Paralegal - Catastrophic Injury & Mass Torts Location: Dallas, TX I am... ...on catastrophic injury and serious personal injury/wrongful death cases, and one... ...the mass torts position Spanish/English bilingual skills strongly preferred, but not required...BilingualPersonal
- ...Job Description PERSONAL INJURY PARALEGAL/Case Manager – WARRIOR WANTED Location: Dallas, TX – The Ledger Law Firm Location note: This position is on-site but can be worked remotely for the right candidate. We don’t hire paper pushers. We hire warriors. The Ledger Law...PersonalRemote work
- ...Dallas Law Firm is seeking an Experienced Paralegal to join our Personal Injury Litigation team. REQUIRED SKILLS & DUTIES NEOS software... ...appropriate documents and service of opposing parties. Ability to assist with trials and depositions. Continuously communicate and be...Personal
- ...Join Bush & Bush Law Group as a Personal Injury Paralegal! At Bush & Bush Law Group, we pride ourselves on delivering exceptional legal representation in personal injury and employment... ...Paralegal will play a crucial role in assisting our legal team by managing case files,...PersonalWork at office
$26.44 - $33.65 per hour
...you a Paralegal with experience in in a Personal Injury Law Firm? CornerStone Staffing is recruiting... ...play a key role in trial preparation, legal research, and supporting attorneys to... ...evidence, and prepare exhibits for trial Assist attorneys with trial preparation, organize...PersonalWork at officeMonday to Friday- A distinguished Plaintiff's Personal Injury Law Firm is seeking a skilled Litigation Paralegal with at least 5 years of experience in Texas law. The role involves crafting legal documents, managing deadlines, and leading paralegal staff in a fully remote environment. The...PersonalRemote work
$80k - $90k
...Job Title: Personal Injury Paralegal Location: Dallas, TX Work Schedule: Monday... ...00 - $90,000 / year Industry: Legal Benefits: This position may be... ..., motions, and discovery responses • Assist attorneys with legal research, trial...PersonalPermanent employmentFull timeLocal areaMonday to Friday$58.26k - $74.9k
A leading personal injury law firm seeks a Litigation Paralegal to join their remote team. The ideal candidate will have over 5 years of experience... ...Responsibilities include preparing cases for trial, drafting legal documents, and maintaining client communication. The role...PersonalRemote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Personal Injury Legal Assistant. Be the first to apply!
- remote personal assistant Dallas, TX
- travel personal assistant Dallas, TX
- personal assistant Dallas, TX
- celebrity personal assistant Dallas, TX
- personal assistant no experience Dallas, TX
- intake paralegal Dallas, TX
- paralegal hybrid Dallas, TX
- entry level legal assistant Dallas, TX
- trusts and estates paralegal Dallas, TX
- criminal paralegal Dallas, TX

