Bilingual Certified Alcohol and Drug Counselor (CADC)
$58kEl Futuro
SUBSTANCE USE COUNSELOR
Would you like to join a growing, compassionate team of people who share a vision for a brighter future? El Futuro is a leading provider of behavioral mental health treatment in North Carolina, specializing in services for Spanish-speaking individuals.Our mission is to nurture stronger familias to live out their dreams.
El Futuro is currently hiring a full-time, bilingual Certified Alcohol and Drug Counselor (CADC) to provide direct, outpatient substance use treatment to individuals (adolescents and adults) to facilitate their recovery. The position includes conducting comprehensive substance use assessments, assigning diagnoses, developing treatment plans, and delivering high quality, evidence-based individual and group treatment to clients. A clinician who is dually licensed and has training in treating both mental health and substance use symptoms is preferred.
This position has option to work remotely and must reside and be licensed in North Carolina, with ability to work in-person (Durham or Siler City clinic) at minimum once a week. Must be willing to conduct groups in the evenings as needed, typically from 6:00pm to 8:00pm and available to assist with community prevention events held on weekends.
The full-time annual salary for this position starts at $58,000.00. El Futuro provides employer paid medical, dental, vision, life, short-term disability, and long-term disability; 403B matching; generous PTO and paid holidays; paid parental leave; and stipend and paid time off for professional development.
ESSENTIAL FUNCTIONS
The Certified Alcohol and Drug Counselor performs a wide range of functions including, but not limited to the following:
- Conduct comprehensive substance use assessments, assign diagnoses, deliver treatment plans
- Facilitate Substance Use Groups as needed (once or twice per week)
- Plan relevant content and adapt to the needs of participants attending
- Track attendance and progress of clients
- Write timely notes for client's participation in groups
- Assist with monitoring and facilitation of El Futuro's Substance Use program
- Conduct Individual therapy
- Support community events related to substance use prevention, education and harm reduction
- Participate in meetings and organizational related activities as directed by the supervisor, which may include All Staff Meeting, Individual Supervision, participation on a committee, or other activities.
- Play an active role in the continued development of El Futuro's work via participation in fundraising and other agency-wide activities.
- Engage in learning opportunities through "La Mesita", El Futuro's training platform and network of bilingual providers in North Carolina, or through other appropriate career development opportunities.
Required:
- LCAS or CADC valid license to treat substance use disorders in the state of North Carolina.
- Bilingual fluency in spoken and written Spanish and English.
- Master's Degree in Social Work, Counseling, Psychology, or related field.
- Dual-diagnosis training and dual licensure preferred (with valid North Carolina Mental Health License, such as LCSW, LCMHC, LCAS, LMFT, LPA or Ph.D. in psychology)
- Minimum two years of work experience as substance use counselor.
- Minimum one year of experience providing Substance Use Group Treatment.
- Minimum of 2 years of experience in case management, care coordination or similar work, preferably in a mental health or healthcare setting working with the Latine community.
- Strong communication skills and comfort interacting with a diverse array of people
- Ability to maintain professional boundaries and protect client confidentiality when working in close collaboration with other agencies in the field
- Familiarity with State regulations of North Carolina, regarding DWI process
- Demonstrated ability to work effectively with diverse populations, including individuals with mental health and substance use disorders
- Ability to manage multiple tasks and priorities while affording attention to detail and organization
- Flexibility, creativity, and adaptability to meet the changing needs of clients and El Futuro
- Proficiency in Microsoft Office, electronic health record systems, and project management systems (El Futuro uses IMS and monday.com)
- Commitment to the mission and values of El Futuro and the ability to work collaboratively within a multidisciplinary team
- Environment: Work is usually performed remotely, utilizing Zoom or Teams, with occasional in-person in a clinical/office environment based on the program needs
- Assigned Office Site: Durham Clinic and Siler City Clinic.
- Work Week: Usually works a standard work week, Monday through Friday, with occasional evenings working until 8:00pm; Friday 9:00am to 11:00am is required time for organization-wide and team meetings
- Extra Time: May be required to work occasional weekends for special events or attend staff meetings outside the regular schedule
To apply, submit your cover letter and resume.
El Futuro is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate in its employment decisions on the basis of any protected category. We believe we are most impactful when people with a wide range of backgrounds, experiences, and identities come together with common purpose. We encourage candidates from all backgrounds to apply.
$55.37k - $66k
...physical withdrawal. Knowledge of psycho-pharmacy and drug interactions. Knowledge and application of... ...EXPERIENCE REQUIREMENTS: Requires credentials as a Certified Alcohol and Drug Counselor (CADC) or as a Certified Criminal Justice Addictions Professional...SuggestedFull timeWork experience placement- ...POSITION TITLE: Bilingual Family Therapist FLSA STATUS: Exempt LOCATION: Durham, NC... ...Social Work (MSW), Licensed Professional Counselor (LPC), or Marriage and Family Counseling... ...Provisionally or fully licensed (LCSW(A)) • Certified or willing to become certified in the...BilingualCasual workHome officeFlexible hours
$50k - $55k
...Care Educator / Certified Medical Assistant (Hybrid Role) - Durham, NC Patients are at the center of our business strategies. Care... .... Effective communication and documentation abilities; bilingual (English/Spanish) preferred. Note: This role is not eligible...BilingualFull timePart timeFlexible hoursShift workWeekend workAfternoon shift$17.85 - $23.99 per hour
...in under-served areas. Job Title - Certified Pharmacy Technician Department - Pharmacy... ...computer functions, understands drug ordering process, able to print most computer... .... Preferred: English/Spanish Bilingual skills preferred, One to three years of...BilingualTemporary workWork at officeLocal area$50k - $67.61k
...and at least 20 years of age. Employment is contingent on passing a physical examination, positive background check and negative drug test results. Must have valid North Carolina driver license and ability to meet Durham County's acceptable three-year driving...SuggestedFull timeRelocation packageShift work$2,000 per month
...Substance Abuse Counselor Looking for a new opportunity? New Season offers exciting benefits! Take a look at this opportunity to join... ...corresponding health issues and steps to recovery. Obtain Urine Drug Screens and initial patient photo identification. Always act...Temporary workLocal areaEarly shift$90 - $100 per hour
Join Us in Redefining Care: Board Certified Behavior Analyst (BCBA) At Vibrant ABA, we believe great care starts with great people. We... ...North Carolina and willing to provide in-person supervision *Bilingual Spanish needed What We’re Looking For We’re not just hiring...BilingualHourly payFull timePart timeSummer workFlexible hours$20 per hour
...Registered Behavior Technician do? Under the supervision of a Board-Certified Behavior Analyst (BCBA), the Registered Behavior Technician (... ...cases, proof of driver's license and valid car insurance Bilingual applicants highly preferred Highlights Healthcare, LLC is...BilingualHourly payFull timePart timeDay shiftAfternoon shift$20 per hour
...REGISTERED BEHAVIOR TECHNICIAN DO? Under the supervision of a Board-Certified Behavior Analyst (BCBA), the Registered Behavior Technician (... ...cases, proof of driver's license and valid car insurance Bilingual applicants highly preferred _ _ Highlights Healthcare, LLC...BilingualHourly payFull timePart timeFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shift$77k - $85k
...required Must have obtained a professional license from the North Carolina Behavior Analyst Licensure Board (NCBALB) Must be a Board Certified Behavior Analyst 1 Year with BT or RBT supervisory experience, preferred Experienced in training, mentoring, and supporting a team...Full timeTemporary workWork at officeRemote workMonday to FridayFlexible hoursDay shift- ...and team goals where goals were routinely met or exceeded Bilingual skills Skills: Coaching Customer Service... ...dangers and resulting consequences of illegal and illicit drug use and alcohol abuse. Our Drug-Free Workplace and Alcohol Policy (“Policy”...BilingualWork at officeFlexible hoursShift workWeekend workDay shift
- ...emergency, critical care, and specialty referral facilities staffed with experienced emergency veterinarians, highly–trained board–certified specialists and caring, dedicated veterinary technicians, assistants and receptionists. We are looking for an experience...Local areaShift work
$1,200 - $1,500 per week
...About the Role We're hiring Respiratory Therapists and Certified Pulmonary Function Testing Technicians to perform simple spirometry... ...(within a 45 minute radius) Not required but desired bilingual fluency in English and Spanish Available two to five days per...BilingualContract workLocal areaRemote workFlexible hours2 days per weekWeekday work$44.77k - $68.34k
...has international programs in more than 150 countries. Be You. Be Bold. Choose Duke. Be You. The Admissions Counselor (level 10) provides administrative support, project management, and coordination of admissions functions. This position works closely...Work experience placement$44.77k - $71.71k
...Admission Counselor, Fuqua School of Business Work Arrangement: On-Site Location: Durham, NC, US, 27710 Personnel Area: UNIVERSITY Date: May 12, 2026 Duke University was created in 1924 through an indenture of trust by James Buchanan Duke. Today, Duke is regarded...Work experience placementWork at officeRemote workWeekend work1 day per week- ...Preschool Counselor Durham Academy is an independent school in Durham, NC, with 1,267 students in grades PreK-12. The Preschool Counselor is a part-time (20 hours per week) member of the faculty whose primary role is to address the social and emotional needs of students...Permanent employmentPart timeLocal area
$45.55k - $61.47k
...Ability to perform caseworker functions within structured time frames. Strong organizational, oral and written communication skills. Bilingual skills preferred. Minimum Education and Experience Requirements One year of experience as an Income Maintenance Caseworker;...BilingualFull timeLocal areaImmediate startRelocation package- ...~ Safety Certifications (CHST/CSST/NCCER) ~ OSHA 510 ~ Must pass a drug screen, background, and physical ~ Excellent communication skills ~ Reliable transportation Preferred: Bilingual OSHA 500 Equipment Trainer Certifications Train the Trainer Certification...BilingualWeekly payFull timeImmediate startDay shift
- ...report requests Lockout reports Removal authorizations Alcohol violations Compliance certifications/extensions... ...Proficiency with Microsoft Office (Email, Excel, Word, PowerPoint) ~ Bilingual Spanish a plus ~ Basic understanding of: ~ Equipment ~ Systems...BilingualWork at officeTrial period
$64.09k - $86.49k
...driver's license with an acceptable three-year driving record and a vehicle. Preferred Requirements: ~ Candidates with bilingual skills preferred. Americans With Disabilities Act Compliance: Durham County is an Equal Opportunity Employer. ADA...BilingualFull timeWork experience placement$44.77k
...student home Commitment to a smoke-free and weapon-free campus; no alcohol permitted while on duty Pet limitations: only fish and one dog... ...allowed Valid U.S. driver’s license and ability to become certified to drive student home vans Comfort leading students in daily devotions...Full timeRelocationRelocation packageFlexible hoursWeekday work$17 - $18 per hour
...driver's license. Completed all safety and task training certification. May be required to be forklift certified. Knowledge, Skills, and Abilities: Bilingual a plus Ability to read and interpret instructions, procedures, manuals, and other documents Strong...BilingualHourly payShift work- ...Customer Service Representative Bilingual Preferred This job is located at 1007 N Miami Blvd, Durham, NC 27704 PLS Overview: Why... ...status, or any other characteristic protected by law. PLS is a drug-free workplace. PLS provides reasonable accommodations to applicants...BilingualLocal areaFlexible hoursAfternoon shiftEarly shift
- ...Eligibility Requirements : Must be legally authorized to work in the United States without restriction. Must be willing to take a drug test and post-offer physical (if required). Must be 18 years of age or older. All qualified applicants will receive...Work at officeLocal areaImmediate startNight shift
- ...older. Must be able to effectively communicate in English; bilingual in Spanish highly preferred. Ability to train others and exercise... ...employees may be required to subject and pass a pre-employment drug screen, background and/or MVR check. License &...Bilingual
- ...Everstory Sales Counselor This position sells pre-need and at-need funeral services and inventory as well as cemetery services, property and merchandise. The sales counselor assists families with funeral selections and attends services. Leads are generated through a...Local areaWeekend workAfternoon shift
- ...Cancer Genetics Counselor - Durham, NC At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and discover how we can advance health...Local area
$1,200 - $1,500 per week
...About the Role We're hiring Respiratory Therapists and Certified Pulmonary Function Testing Technicians to perform simple spirometry... ...(within a 45 minute radius) Not required but desired bilingual fluency in English and Spanish Available two to five days per...BilingualContract workLocal areaRemote workFlexible hours2 days per weekWeekday work- ...to successfully complete a pre-employment background check and drug screen as a condition of employment. Preferred Six months... ...or training. Knowledge of medical terminology is a plus. Bilingual in Spanish is a plus. Physical Requirements: The employee...BilingualLocal area
- ...certification required within 30 days of employment if not already certified; local Food Handlers permit if required; this position has... ...supplies; English is the primary language skill; however, bilingual skills may be required based on business necessity. AcostaBilingualFull timeLocal areaWeekend work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Certified Alcohol and Drug Counselor (CADC). Be the first to apply!
- rehabilitation counselor Durham, NC
- licensed professional counselor Durham, NC
- counselor Durham, NC
- education counselor Durham, NC
- day camp counselor Durham, NC
- child care counselor Durham, NC
- employment counselor Durham, NC
- international student counselor Durham, NC
- benefits counselor Durham, NC
- college counselor Durham, NC



