Legal Virtual Assistant (Bilingual - English/Spanish)
Boogieteam
Job Description
Job Description
Boogie Team is looking for a compassionate, organized, and dependable Personal Injury Legal Assistant to support client intake, communication, and administrative workflows for a personal injury law firm.
This role will serve as the first point of contact for potential clients, helping guide them through the intake process with professionalism, empathy, and clear communication in both English and Spanish. The ideal candidate is comfortable handling sensitive information, managing client communication, and supporting a fast-paced legal environment.
Key Responsibilities
• Answer incoming calls and communicate with potential clients
• Conduct client intake interviews and gather necessary information
• Translate and communicate clearly in both English and Spanish
• Schedule consultations and follow up with leads
• Maintain and update client information in the CRM or case management system
• Assist with emails, document organization, and client follow-ups
• Coordinate with attorneys and staff regarding client matters
• Help ensure clients feel supported, informed, and professionally assisted throughout the process
• Support general administrative and office operations as the firm continues to grow
Requirements• Bilingual in English and Spanish
• Strong communication and customer service skills
• Highly organized with strong attention to detail
• Comfortable handling sensitive and confidential information
• Ability to multitask and work in a fast-paced environment
• Professional, compassionate, dependable, and client-focused
• Experience in personal injury or legal support is a plus
• Experience with CRMs, Google Workspace, or case management software is a plus
• Interest in long-term growth within the legal field
- ...scanning, mailing, and file management Support attorneys and legal assistants as needed Must have qualifications 1+ year in a... ...Experience with property damage workflows and medical records College? Level coursework or a degree Bilingual in English and Spanish #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$20 - $32 per hour
...At The Matian Firm, our expert legal team is a driving force behind our continued... ...experienced Criminal Defense Legal Assistant/Paralegal to join this team and help... ...years of Criminal Defense experience Bilingual (English/Spanish) required Previous experience as a paralegal...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal area$20 - $32 per hour
...At The Matian Firm, our expert legal team is a driving force behind our continued... ...experienced Criminal Defense Legal Assistant/Paralegal to join this team and help... ...years of Criminal Defense experience Bilingual (English/Spanish) required Previous experience as a paralegal...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaImmediate start- A leading law firm based in California is seeking a highly motivated Legal Assistant to support lawyers in their duties. The ideal candidate will be bilingual in English and Spanish, with a minimum of 2 years of experience in a similar role. Responsibilities include client...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...estate finance transactions. Must be proficient at complex legal drafting. Prior law firm experience and NY Bar required. Real... ...law firm experience and Florida Bar required. Must be bilingual (English/Spanish). Professional-level proficiency in reading, writing, and speaking...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$78.5k - $128.1k
...corporate immigration experience. A strong candidate will have a paralegal certificate and proficiency in MS Office. Bilingual skills in English and Spanish are a plus. The expected salary range is between $78,500 - $128,100 based on experience and education, along with...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- Catholic Charities of Los Angeles, Inc. is seeking a full-time Legal Assistant for Esperanza Immigrant Rights Project in Los Angeles, CA.... ..., with emphasis on intake and community education in English and Spanish. The Legal Assistant will support sessions on removal proceedings...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- Glenlist is seeking a Receptionist/Office Assistant for our office in Los Angeles. The... ...office tasks in a fast-paced legal environment. Applicants should have... ...experience in a legal practice and be bilingual in English and Spanish. This full-time role requires strong...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
$20 - $24 per hour
...Legal Assistant – UFW Foundation Location: Bakersfield, CA and Fresno, CA. Compensation:... ...citizenship). Translate documents from Spanish to English and vice versa. Provide information to... ...and working‑class communities. Bilingual (English and Spanish or other language...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWork at officeFlexible hours$22 - $25 per hour
...seeking a highly organized, proactive, and client‑focused Legal Assistant to join our growing team. This role combines legal... ...fast‑paced environment. The ideal candidate is fully bilingual in English and Spanish, communicates with confidence and empathy, takes initiative...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly pay$23 - $30 per hour
JC Carter Law APC in Santa Fe Springs, CA is seeking a Workers' Compensation Legal Assistant who is bilingual in Spanish and English. You will manage cases from intake to resolution and support clients throughout the workers' compensation process, ensuring efficient communication...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeWork at office$23 - $30 per hour
...Workers' Compensation Legal Assistant / Case Manager (Bilingual Spanish) Make a Meaningful Impact for Injured Workers Are you an experienced Workers' Compensation... ...For Required Qualifications Bilingual in Spanish and English Strong legal writing and document drafting skills...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeWork at office$73.19k - $80.22k
...be hourly rate DEPARTMENT: Legal FLSA STATUS: Non-Exempt REPORTS... ...accurate case statistics; Assist with administrative and... ...digital case files; Assist with Spanish/English translation and... ...filing systems (preferred); Bilingual and biliterate in both English...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payContract workTemporary work$75k - $95k
...Personal Injury Litigation Paralegal (Bilingual Spanish) Experience Required: 3+ years About The... ...growing team in Los Angeles. Fluency in both English and Spanish is required, as this role... ...trial. Draft, prepare, and file legal documents, including pleadings, motions...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary work- ...California is seeking an experienced Criminal Defense Legal Assistant/Paralegal. The successful candidate will manage... ...at least 2 years of criminal defense experience and bilingual proficiency in English and Spanish. This position offers competitive pay, benefits, and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- A progressive legal firm in Los Angeles is seeking a Criminal Defense Paralegal to support their team. This role involves... ...least one year of experience in Criminal Defense and be bilingual in English and Spanish. The firm offers competitive pay, comprehensive benefits,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...clients informed with proactive case updates. Key requirements include strong litigation support, exceptional organization, and bilingual Spanish/English proficiency. Proficiency with LexisNexis, Westlaw, and case management tools is a plus. Join a dynamic, client-centered...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...USCIS responses, and package preparation. Candidates should have at least two years of immigration paralegal experience, be fluent in English and Spanish, and able to manage a diverse caseload with attention to detail. #J-18808-Ljbffr Law Office Of Francis R Henriquez ABilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...documentation for court processes. The ideal candidate has at least 3 years of personal injury litigation experience, is bilingual in English and Spanish, and has familiarity with both California state and federal courts. We offer a comprehensive benefits package and a...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$30 - $50 per hour
...attorneys in personal injury cases, assisting with case management, document preparation... ...deadlines are met. Draft and review legal documents, ensuring accuracy and... ...in need, we encourage you to apply. Bilingual in Spanish/English - highly preferred Compensation: $30/...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payImmediate startFlexible hours$75k
...respected plaintiff-side litigation firm seeking an experienced bilingual (Spanish/English) Litigation Paralegal to join their team. This role offers... ...discovery Prepare court filings and litigation documents Assist with trial preparation and trial binders Conduct client...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaFlexible hours$75k
Vaco in Los Angeles is seeking an experienced bilingual (Spanish/English) Litigation Paralegal to manage a litigation caseload while offering strong... ..., conducting client meetings, and collaborating with legal teams. A hybrid schedule and a competitive salary starting...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- Law Firms in Los Angeles is seeking a Personal Injury Litigation Paralegal with bilingual English/Spanish proficiency to support a plaintiff-side practice. The role requires 3+ years of PI paralegal experience in California, with strong knowledge of civil procedure and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...processing family-based immigration cases and proficiency in both English and Spanish. The firm offers hands-on training, competitive salary, and... ...include managing a diverse caseload, drafting waivers, and assisting with case management. Join a selective practice with a focus...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$20 - $32 per hour
...experienced Criminal Defense Paralegal to maintain excellence in legal operations. Key responsibilities include managing... ...have at least 1 year of criminal defense experience and be bilingual in English and Spanish. The firm offers a competitive pay range of $20-32/hr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- IVYCREST ATTORNEYS APC in Los Angeles is seeking a bilingual English/Spanish candidate for an office role. The position involves communication with insurance companies and clients, managing claims, writing settlement demands, and requesting medical records. Ideal candidates...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$65k - $80k
...workplace injuries. Our team is committed to providing top-tier legal representation with a client-focused approach, ensuring... ...to multitask effectively with minimal supervision. ~ Bilingual (English + Spanish) preferred. ~ Proficiency in Microsoft Office applications...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFull timeTemporary workWork at officeRemote work$30 - $50 per hour
...support attorneys in elder abuse cases, assisting with case management, document... ...deadlines are met. Draft and review legal documents, ensuring accuracy and compliance... ...and document management systems. Bilingual in Spanish/English is highly preferred. Equal Opportunity...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPermanent employmentLocal areaFlexible hours$30 - $40 per hour
...At Block LLP, we combine sharp legal expertise in personal injury and liability... ...legal environment. Responsibilities Assist attorneys in all stages of the litigation... ...Paralegal required. Must be bilingual in English and Spanish. Strong understanding of California civil...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeWork at office- Orionplacement is seeking a full-time legal assistant to join their team in Beverly Hills, CA. This role involves working closely... ..., and assist in trial preparation. Applicants must be bilingual in English and Spanish with at least 1 year of litigation experience. The firm...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Virtual Assistant (Bilingual - English/Spanish). Be the first to apply!
- employment law paralegal Los Angeles, CA
- entry level paralegal Los Angeles, CA
- assistant paralegal Los Angeles, CA
- legal practice assistant Los Angeles, CA
- legal admin Los Angeles, CA
- family law legal assistant Los Angeles, CA
- legal assistant Los Angeles, CA
- legal secretary paralegal Los Angeles, CA
- weekend legal assistant Los Angeles, CA
- paralegal work from home Los Angeles, CA

