Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Linguistic Projects (Remote) - Sigma AI

Sigma AI

Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence

Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.

Soft Skills We Value

Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?

If so, we'd love to hear from you!

What Will You Do?

As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:

  • Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.

All tasks are remote, performed through an online platform available 24/7. This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract.

Requirements

We are looking for candidates with the following qualifications:

  • Fluent in Spanish – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
  • Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
  • Basic computer skills

Preferred (but not mandatory):

  • Experience in data annotation or content rating
  • Strong attention to detail
Technical Requirements

To participate in our projects, you will need:

  • Computer: Minimum 4GB RAM, Microphone and webcam, Operating system: Windows 10 or higher, macOS 13 Ventura or higher. All OS updates installed and supported by the vendor
  • Stable internet connection, Headphones, Secure internet location, protected by a strong password

For audio-collection projects only:

  • Mobile phone with Android OS. Tablets and iOS devices are not supported
How to Apply

If you're interested, click "APPLY FOR THIS JOB" and follow the instructions. After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process. Check your inbox and spam folder, just in case!

Important Notes
  • Sigma.AI does not hire through third parties. No agents' intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
  • The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.

Join us and be part of something global, innovative, and impactful. Sigma.AI – Data done right.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Linguistic Projects (Remote) - Sigma AI in United States vacancy
  •  ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence Sigma is a leading global...  ...What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:...  ...sentences, or words. All tasks are remote, performed through an online platform available... 
    Remote work
    Project
    Contract work
    Freelance

    Sigma AI

    United States
    2 days ago
  •  ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence Sigma is a leading global...  ...What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include: categorization...  ...sentences, or words. All tasks are remote, performed through an online platform... 
    Remote work
    Project
    Contract work
    Freelance

    Sigma AI

    United States
    5 days ago
  • Overview Southeastern Dinka Linguistic Project (Remote) Join to apply for the Southeastern Dinka Linguistic Project (Remote) role at Sigma AI. All tasks are remote and performed through an online platform available 24/7. This opportunity is offered for freelancers under... 
    Remote job
    Project
    Contract work
    Freelance

    Sigma AI

    New York, NY
    1 day ago
  • Soninke Linguistic Project (Remote) - Sigma AI Join to apply for the Soninke Linguistic Project (Remote) role at Sigma AI . Overview: Sigma AI is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over... 
    Remote job
    Project
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Sigma AI

    New York, NY
    4 days ago
  • Job Overview Are you a Spanish (Latin America) language...  ...to shape the future of AI? Large‑scale language...  ...into powerful engines of linguistic discovery. With high‑...  ...on linguistic analysis projects signal fit. Compensation...  ...Workplace type: Remote Seniority level: Entry... 
    Remote work
    Project
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  • $10 - $20 per hour

     ...opportunity to leverage your linguistic expertise in shaping the future of AI systems. As a Spanish Language Expert, you will play...  ...to linguistic guidelines and project requirements. Utilize strong...  ...communication skills, especially in remote, multicultural environments.... 
    Remote job
    Project
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Remote
    17 days ago
  •  ...Overview Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence Sigma is a leading global technology company specializing in...  ...candidates with the following qualifications: Bachelor’s degree in Linguistics, Languages, Literature, or a related field Linguist with... 
    Remote work

    Sigma AI

    Poland, NY
    1 day ago
  •  ...fluent American Sign Language (ASL) interpreters to join their remote team. You will interpret spoken English into ASL and work with...  ...re a proactive and empathetic professional, this is an exciting chance to be part of an innovative environment. #J-18808-Ljbffr Sigma AI
    Remote job
    Project
    Contract work

    Sigma AI

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects. Responsibilities include categorization, annotation, transcription...  ...participation. This role emphasizes attention to detail and is offered under a commercial contract. #J-18808-Ljbffr Sigma AI
    Remote job
    Project
    Contract work
    Freelance

    Sigma AI

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...Prolific is looking for skilled Linguist/Translators to train and evaluate AI models. You'll complete tasks that include analyzing and editing in various...  ...English and at least one other language such as Italian, Spanish, French, German, or Dutch. Attention to detail and the... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Jal, NM
    5 days ago
  •  ...CrowdGen by Appen is looking for individuals to contribute to AI Speech Annotation in Project Iktomi. You will validate speech boundaries, produce...  ...project-based role offers flexible hours, making it an engaging opportunity for linguistics enthusiasts. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Project
    Flexible hours

    CrowdGen by Appen

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Invisible Agency is seeking a remote Hebrew Translator for an AI Trainer project. In this freelance role, you will evaluate and refine AI-generated translations...  ...will have a background in translation or linguistics and be fluent in both Hebrew and English. Compensation... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Freelance

    Invisible Agency

    Austin, TX
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...A progressive AI company is seeking a Wolof Language Specialist for a freelance project. You will shape AI-powered tools by evaluating and refining Wolof...  ...experience in areas like translation or linguistics. This role is remote, offering flexible pay ranging from $8 to... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...an Occitan Language Specialist for a freelance AI Trainer project. The role involves reviewing and annotating Occitan...  ...in Occitan and have relevant experience in linguistics, translation, or related fields. This remote position offers a flexible pay rate ranging from... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Latam Spanish Language Specialist Thermo Fisher Scientific Language Services is looking...  ...guides: Performing occasional linguistic tasks including initial translation, revision...  ...on any quality improvement plans with project management team. Applicants should... 
    Remote work
    Project
    Spanish language skills

    Thermo Fisher

    United States
    18 days ago
  • €22 - €26 per hour

     ...Welocalize is seeking a passionate and culturally fluent Spanish linguist with deep knowledge of the automotive and technical sectors,...  ...cultural adaptation, and collaboration with international teams. Project Details Language Pair: German (Germany) Spanish (Spain)... 
    Remote work
    Project
    Spanish language skills

    Welo Global

    New Bremen, OH
    5 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Meridial seeks a Quechua Language Expert for a Freelance AI Trainer Project. As a specialist, you will contribute to advancing AI by providing...  ...include conversing with AI models, verifying linguistic accuracy, and documenting errors. Ideal candidates have a Master... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Meridial

    Elida, OH
    1 day ago
  •  ...experienced on-call interpreters fluent in English and Spanish. In this role, you will provide critical language support during peak times, special projects, or to cover absences. The position is on-site and remotely in school settings throughout NYC school districts.... 
    Remote work
    Project
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Flexible hours

    NTC Language Services

    Kings Point, NY
    5 days ago
  •  ...York is seeking experienced interpreters fluent in English and Spanish for on-call assignments in school settings. This position allows...  ...to various school sites and assist with interpretation duties during peak times and projects. #J-18808-Ljbffr NTC Language Services
    Remote job
    Project
    Spanish language skills
    Flexible hours

    NTC Language Services

    Central Islip, NY
    5 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...seeking a Ukrainian Language Specialist for a freelance AI Trainer project. Applicants should have a Master's or PhD in Ukrainian language or linguistics and expertise in grammar, syntax, and pragmatic nuances. This remote position requires clear communication skills and... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Freelance

    Invisible Agency

    New York State
    1 day ago
  •  ...Interpreter (OPI) – Multiple Languages (Remote / Overseas) - Over-the-phone Interpretation...  ..., TPP, VRI) - On-site Interpretation Spanish Court Certified In-Person Interpreters –...  ...English-Spanish Transcriptionist | Federal Projects - Transcription - United States... 
    Remote work
    Project
    Spanish language skills
    Freelance
    Overseas
    Flexible hours
    Shift work

    Adastra

    United States
    2 days ago
  •  ...A dynamic remote agency is seeking a skilled Spanish Voice Actor for an AI Trainer project. You'll utilize your voice expertise to record and evaluate speech samples, providing insights on pronunciation and tone. The role requires fluency in Spanish, experience in voice... 
    Remote work
    Project
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Invisible Agency

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Description As English Spanish Translator, you will be in charge of completing a wide range...  ...subtitling, transcription, localization, AI translation post‑editing, and consecutive...  ...complete tasks assigned by Traduality’s project managers (PMs). Support your PM with other... 
    Remote work
    Project
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Home office

    Elevate Ventures

    Bloomington, IN
    1 day ago
  • Blueprint Technologies is seeking a Castilian Spanish Games Translation & Localization Specialist to translate materials and support knowledge articles. This remote role involves managing projects and adapting to workflow changes. The ideal candidate will have a Bachelor... 
    Remote work
    Project
    Spanish language skills

    Blueprint Technologies

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Interpreter (OPI) – Multiple Languages (Remote / Overseas) - Over-the-phone Interpretation...  ..., TPP, VRI) - On-site Interpretation Spanish Court Certified In-Person Interpreters –...  ...English-Spanish Transcriptionist | Federal Projects - Transcription - United States... 
    Remote work
    Project
    Spanish language skills
    Freelance
    Overseas
    Flexible hours
    Shift work

    Adastra

    Frostburg, MD
    2 days ago
  • $23.69 - $37.9 per hour

     ...Spanish Medical Interpreter II | Boston Childrens Hospital Position...  ...department and organization projects related to interpreting. The...  ...thinking, communication, and linguistic skills to support patient...  ...Posting Category: Clinical Remote Eligibility: Onsite Only... 
    Remote work
    Project
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Children's Hospital Boston

    Boston, MA
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Turkish Language Specialist – AI Trainer Turkey Are you a Turkish...  ...into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training...  ...hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear,...  ...type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start

    Invisible Agency

    Turkey, NC
    5 days ago
  •  ...Interpreter (OPI) – Multiple Languages (Remote / Overseas) - Over-the-phone Interpretation...  ...- On-site Interpretation - 06/10/2026 Spanish Court Certified In-Person Interpreters –...  ...English-Spanish Transcriptionist | Federal Projects - Transcription - United States - 06/03/2... 
    Remote work
    Project
    Spanish language skills
    Freelance
    Overseas
    Flexible hours
    Shift work

    Adastra

    United States
    5 days ago
  • Canadian Spanish Interpreter job at One World Global Services. Remote. Language: Canadian Spanish Interpreter We are currently looking for both VRI and on-site...  ...Conduct Accurately complete assigned tasks/duties, projects, and paperwork promptly and within approved... 
    Remote job
    Project
    Spanish language skills
    Local area

    One World Global Services

    New York, NY
    4 days ago
  • $25 per hour

    A digital solutions company is seeking a Remote Interpreter proficient in both Korean and English. This position involves training AI chatbots by measuring their progress and writing...  ...contract role offers flexibility with project choice and scheduling, paying hourly... 
    Remote job
    Project
    Hourly pay
    Contract work

    DataAnnotation

    Denver, CO
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Linguistic Projects (Remote) - Sigma AI. Be the first to apply!