Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Litigation/Trial Attorney Bilingual Spanish/English - Personal Injury

100KCrossing

Position Overview

We are seeking a driven and experienced litigator to join our team. The successful candidate will be integral in maximizing outcomes for our clients and ensuring a stress‑free litigation experience.

Key Responsibilities
  • Handle personal injury litigation cases from initial signing through to trial resolution.
  • Serve as lead counsel during trials, demonstrating strong advocacy and litigation skills.
  • Collaborate with a team of high‑performing attorneys to ensure high‑quality client representation.
  • Assist in intake support by sharing responsibilities with our intake team.
  • Participate in scheduled, periodic on‑call duties to address after‑hours calls from prospective clients regarding serious or catastrophic cases.
  • Educate clients and potential clients about their rights and legal options.
Qualifications
  • Minimum of 7 years of experience practicing personal injury litigation.
  • Proven trial experience as lead counsel is required.
  • Bilingual in Spanish is mandatory.
Compensation & Benefits
  • Aggressive performance‑based compensation for the right candidate.
  • Health, dental, and vision insurance provided.
  • Flexible work schedule options.
Schedule

Full‑time position. Monday to Friday workweek with on‑call responsibilities for after‑hours inquiries.

Location

This position is based in Austin, Texas.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Litigation/Trial Attorney Bilingual Spanish/English - Personal Injury in Austin, TX vacancy
  •  ...BCG Attorney Search seeks an experienced litigator to join their team in Austin, TX. The successful...  ...candidate will handle personal injury cases, serve as lead counsel during trials, and collaborate with...  ...trial skills, and bilingual abilities in Spanish are mandatory.... 
    Bilingual
    Personal
    Litigation
    Spanish language skills
    Flexible hours

    BCG Attorney Search

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...is seeking an Associate Attorney with over 3 years of experience in personal injury litigation. The ideal candidate will...  ...cases from intake to trial, and possess excellent legal...  ...legal education. Bilingual proficiency in English and Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Litigation
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Credgeco

    Austin, TX
    1 day ago
  • $100k

    Personal Injury Litigator Lee, Gober & Reyna is a fast paced, professional, and...  ...the Role As a Litigating Attorney at Lee, Gober & Reyna, you...  ...hearings, depositions, and trial. Negotiate suitable...  ...motor vehicle accidents. Bilingual in Spanish a plus but not required. Salary... 
    Bilingual
    Personal
    Litigation
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Lee, Gober & Reyna

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...and community-focused personal injury law firm, driven by...  ...every step of the litigation process and to bring...  ...driven and experienced attorney to join our team....  ...signing through to trial resolution. Serve as...  ...experience is a plus. Bilingual in Spanish is a plus.... 
    Bilingual
    Personal
    Litigation
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    FVF LAW

    Austin, TX
    3 days ago
  • FVF LAW in Austin, Texas is seeking a passionate trial attorney dedicated to client advocacy and education. The position involves handling personal injury litigation cases from initial signing to trial resolution. Candidates should have at least 3 years of experience in... 
    Personal
    Litigation

    FVF LAW

    Austin, TX
    3 days ago
  • An Associate Attorney with 3+ years' personal injury experience is needed for a hybrid...  ...settlement or trial. The ideal candidate...  ...clients in all stages of litigation, including depositions...  ...as part of a team. Bilingual proficiency in English and Spanish is a plus. Benefits... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Litigation
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Credgeco

    Austin, TX
    1 day ago
  • $125k - $150k

     ...Description Job Description Personal Injury Attorney (Austin, TX — Hybrid...  ...serve as lead counsel on a litigation docket. If you want meaningful...  ...~ Bar dues covered ~ Trial Lawyer Association membership...  ...Preferred ~ Spanish speaker About Company... 
    Personal
    Litigation
    Spanish language skills

    Ramos James Law, PLLC

    Austin, TX
    15 days ago
  •  ...BCG Attorney Search is seeking experienced plaintiff trial attorneys in Austin, TX, to manage high-value personal injury cases. Candidates must demonstrate significant first-chair trial...  ...and collaborating with a team of top litigators. Competitive benefits include paid... 
    Personal

    BCG Attorney Search

    Austin, TX
    2 days ago
  • $100k

    Lee, Gober & Reyna, a growing personal injury law firm in Austin, Texas, is seeking a Personal Injury Litigator to handle cases from start to finish. The ideal candidate will have first chair trial experience and be licensed to practice law in Texas. Responsibilities include... 
    Personal
    Flexible hours

    Lee, Gober & Reyna

    Austin, TX
    1 day ago
  • $150k

     ...Law, PLLC in Austin, TX is looking for a Litigation Associate Attorney. This full-time position offers an annual...  ...bonus of $15,000. The role involves managing personal injury cases, including handling pleadings, discovery, and trials while leading a support team. Employees... 
    Personal
    Litigation
    Full time

    Thomas J Henry Law, PLLC

    Austin, TX
    2 days ago
  • Job Overview A law firm seeks a Trial Lawyer in Training - Associate Attorney in Austin, Texas. This role offers...  ...talented attorneys into elite litigators, providing real cases, mentorship...  ...Rules of Evidence preferred. Bilingual in Spanish is a plus. Education Juris Doctor... 
    Bilingual
    Litigation
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Description We are seeking an experienced Trial Attorney to join our team. The ideal candidate...  ...will involve representing clients in litigation matters, conducting legal research,...  ...across various practice areas such as Personal Injury, Employment law, Medical Malpractice.... 
    Personal
    Litigation
    Work at office

    The Gbenjo Law Group

    Austin, TX
    28 days ago
  •  ...Overview A law firm seeks seasoned plaintiff trial attorneys in Austin, TX, to handle high-value personal injury cases. Candidates must possess significant...  ...manage expert witnesses. Collaborate with top litigators in a team environment. Utilize advanced case... 
    Personal
    Litigation
    Immediate start
    Relocation package

    BCG Attorney Search

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...A law firm seeks a Spanish-speaking Family Law Attorney in Austin, TX. The...  ...strategies clearly in both English and Spanish. Duties...  ..., mediation, and trials. Assist families in...  ...when possible, litigate when necessary....  .... Skills Excellent bilingual communication skills... 
    Bilingual
    English language skills
    Litigation
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Overview A law firm seeks a Texas-licensed Personal Injury Attorney in Austin, TX. The ideal candidate...  ...to serve as lead counsel on a litigation docket. This role offers significant autonomy...  ...Malpractice insurance. Bar dues covered. Trial Lawyer Association membership. #J-188... 
    Personal
    Litigation

    BCG Attorney Search

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...proud to partner with a premier personal injury law firm in Austin, Texas...  ...Senior Personal Injury Attorney to join its growing team. This...  ...role is ideal for a motivated litigator with a strong plaintiff-side...  ...through settlement or trial Strong litigation skills,... 
    Personal
    Litigation

    Providence Staffing LLC

    Austin, TX
    4 days ago
  • $125k - $135k

    Our Award-Winning Injury Law Firm in Austin is looking for a Litigation/Trial attorney to join our team. Our recent jury verdict of $1,273,000.00 speaks for itself....  ...practice Trial experience a plus, but not required Spanish speaker preferred Must reside in Austin, Texas... 
    Litigation
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Remote work
    2 days per week

    State Bar of Texas

    Austin, TX
    1 day ago
  • $150k - $180k

     ...currently looking for an experienced Trial Attorney to join our growing Staff Legal Team and...  ...the Austin or San Antonio area. This litigator will be responsible for representing the...  ...products and premises liability, and personal injury, from inception through trial. Must... 
    Personal
    Litigation
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Zurich North America

    Austin, TX
    2 days ago
  • $200k

     ...application process. Experienced Plaintiff Trial Attorney up to $200,000 & Commission Full Time...  ...trial attorneys to take on high-value personal injury cases. Must have significant first-...  ...of $1M+ cases Proven management and litigation framework Dedicated support staff and... 
    Personal
    Litigation
    Full time
    Immediate start
    Relocation package

    Thomas J Henry Law, PLLC

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...growing and prestigious personal injury law firm, is...  ...and intelligent Lead Trial Lawyer to join our...  ...opportunity to become a top litigator making $3-4 million...  ...depositions; Bilingual proficiency in Spanish is a plus....  ...advancement to our attorneys. From the initial intake... 
    Bilingual
    Personal
    Litigation
    Spanish language skills
    Remote work
    Relocation package
    1 day per week

    Zinda Law Group, PLLC

    Austin, TX
    15 days ago
  • $50.4k - $53.27k

     ...the public, in person and over the...  ...'s Officers, attorneys, County and...  ...Sets cases for trial and notifies...  ...have limited English skills. May prepare...  ...: Bilingual - English/Spanish Knowledge...  ...Systems. Litigation procedures....  ...sustains an injury out of, or in... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Litigation
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Zero hours contract
    Work at office
    Monday to Friday

    Travis County, TX

    Austin, TX
    11 hours ago
  •  ...Company Description Lorenz & Lorenz, PLLC is a personal injury law firm dedicated to helping individuals and families navigate...  ...is a full-time hybrid role for a Personal Injury Attorney specializing in Pre-Litigation in the Austin, Texas Metropolitan Area. The Attorney... 
    Personal
    Litigation
    Full time
    Work at office

    Lorenz & Lorenz, PLLC

    Austin, TX
    11 hours ago
  • $125k - $150k

    A leading personal injury firm in Austin, Texas, is seeking a Personal Injury Attorney with 2+ years of experience to serve as lead counsel on litigation dockets. This role offers a hybrid work setup, competitive compensation of $125,000 to $150,000 annually, and significant... 
    Personal
    Litigation

    WizeHire, Inc

    Austin, TX
    1 day ago
  • $150k - $250k

     ...Experienced Family Law Attorney – Trial-Focused Role | Austin, TX -370914 Experienced Family...  ...Family Law Trial Attorney to join its litigation team. This role is ideal for an...  ...and statutes • Ability to manage a personal caseload independently • Licensed and... 
    Personal
    Litigation
    Permanent employment
    Full time
    Placement year
    Work at office
    Remote work

    BCG Attorney Search

    Austin, TX
    2 days ago
  • $170k

     ...actively looking for a Spanish‑speaking attorney who can confidently:...  ...clearly in both English and Spanish What You...  ...hearings, mediation, and trial Help families navigate...  ...when possible, litigate when necessary Apply...  ...attorneys who are fully bilingual and have experience representing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Hembree Bell Law Firm

    Austin, TX
    11 hours ago
  • $90k - $150k

     ...an Award Winning Law Firm, specializing in Personal Injury. We are currently looking for an experienced Personal Injury Attorney to join our growing firm. Ideally, seeking...  ...Personal Injury experience, including extensive litigation experience. Requirements: 2+ years of... 
    Personal
    Litigation
    Full time

    Ascendion

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Criminal Defense Associate Attorney – Full Time  Job Posting...  ...Attorney Peek Law Group is a bilingual criminal defense and...  ...MUST BE FLUENT/BILINGUAL IN ENGLISH AND SPANISH Minimum 2 years of experience...  ...a preference for prior litigation experience Ability to work... 
    Bilingual
    English language skills
    Litigation
    Spanish language skills
    Full time

    Texas Justice & Defense Associates

    Austin, TX
    24 days ago
  • $200k

     ...Thomas J Henry Law, PLLC in Austin, TX is seeking an Experienced Plaintiff Trial Attorney with substantial first-chair trial and deposition experience in personal injury cases. The successful candidate will earn up to $200,000 annually plus commission and a $25,000 retention... 
    Personal

    Thomas J Henry Law, PLLC

    Austin, TX
    2 days ago
  • $125k - $250k

     ...Job Description Salary: Trial Lawyer in Training Associate Attorney Zinda Law Group | Austin, Texas...  ...turn talented attorneys into elite litigators with real cases, real mentorship...  ...Rules of Evidence preferred ~ Bilingual in Spanish is a plus Why Lawyers... 
    Bilingual
    Litigation
    Spanish language skills
    Traineeship
    Work at office

    Zinda Law Group, PLLC

    Austin, TX
    7 days ago
  • $170k

     ...Austin, TX • In-person (Austin office) About...  ...looking for a  Spanish-speaking attorney who can...  ...clearly in both English and Spanish Buscamos...  ..., mediation, and trial Help families...  ...Negotiate when possible, litigate when necessary...  ...attorneys who are fully bilingual and have... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Night shift

    Hembree Bell Law, PLLC

    Austin, TX
    11 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Litigation/Trial Attorney Bilingual Spanish/English - Personal Injury. Be the first to apply!